— Пойти с тобой?
— Не надо. Мне проще пройти незаметно в одиночку. Просто загляну туда на пару минут. Ты иди по магазинам — купи мне ремень и галстук. Выбирай сама, какой понравится.
Помня наставление Цяо Сы, Чжоу Цзыянь первой делом направилась в отдел мужской одежды — отчего Ши И чуть не отвисла челюсть.
— Вы с ним уже так сдружились? Приехала в торговый центр — и сразу за покупками для моего брата?
— Боюсь забыть, а потом он будет меня доставать.
Глядя на галстук в руках подруги, Чжоу Цзыянь невозмутимо врала, не краснея и не запинаясь. Ши И, конечно, прекрасно понимала, что это чистейшей воды выдумка.
— Да ладно! Доставать? Он бы и пальцем тебя не тронул! Кстати, а почему вы не восстановите брак?
— Ещё не время. Нам с ним некуда спешить, а вы все волнуетесь. Посмотри-ка на этот узор — подходит под его стиль? Ведь он всегда выбирает скромную роскошь.
Ши И полминуты разглядывала галстук и неохотно кивнула:
— Да, точно его стиль. Я пойду подожду в зоне отдыха. Выбирай спокойно.
Она думала, что сегодня у них будет обычный девичник, но оказалось, что вся Цзыянь мыслями занята Цяо Сы. Теперь Ши И чувствовала себя обманутой — её лучшая подруга изменилась.
— Может, купишь что-нибудь Сун Шаонину? Ты же не можешь ходить по магазинам, покупая только себе?
— Ни за что! Каждый раз он говорит, что мне отлично подобрано, а через пару дней вещь бесследно исчезает. Просто ему не нравится мой вкус.
— Э-э-э… Тогда лучше не трать деньги.
Ши И помогла Цзыянь выбрать кучу вещей для Цяо Сы. Когда же она наконец захотела купить себе туфли и сумку, подруга тут же начала жаловаться на усталость.
— Ты что, серьёзно? Я ещё и не начинала, а ты уже устала? Неужели ты уже состарилась?
Пришлось Цзыянь, стиснув зубы, тащить пакеты и сопровождать подругу дальше. К обеду она уже не хотела есть — только ждала, когда Цяо Сы приедет и увезёт её домой.
— Я собиралась после обеда сходить на спа-процедуры. Ты правда так спешишь домой?
Теперь Ши И, замужняя женщина, ощущала, что Цзыянь, холостячка, больше похожа на образцовую жену: первым делом купила мужу одежду, устала от шопинга и уже мечтает вернуться домой, чтобы заняться хозяйством.
— Не хочу. Иди сама. Мне нужно домой вздремнуть.
— Боже мой, сейчас ведь не лето! Лето давно прошло! Тебе всего двадцать с лишним, а не сорок — зачем так заботиться о здоровье?
Цзыянь надула губы и невинно пожала плечами:
— Считай, что мне уже сорок. Иди на спа одна. Слушай, ты ведь проводишь с Сун Шаонином только выходные — зачем тогда специально выходить гулять?
— …
Ши И подошла ближе и приложила ладонь ко лбу подруги.
— Жара не бьёт? Ты сегодня какая-то странная. Я просто не хочу сидеть дома — он постоянно лезет ко мне, когда я рисую, и в итоге мы ссоримся.
Цзыянь пристально посмотрела на эту женщину, которая не ценила своё счастье, и почувствовала горечь.
— Вы всего лишь недавно поженились. Откуда такая усталость от совместного пребывания?
— Мы-то поженились недавно, но встречаемся с самого старшего класса школы — уже больше десяти лет! Не удивительно, что надоело. До свадьбы было не так заметно — мы ведь не жили вместе. А сейчас… Чем чаще его вижу, тем больше хочется вышвырнуть его за дверь.
— …Ты давно такая раздражительная или только в последнее время?
Ши И наклонила голову и задумалась, поглаживая шею:
— Наверное, недавно началось. Не знаю почему, но теперь он мне особенно раздражает. Если бы не боялась расстроить родителей, давно бы уехала к ним.
— Вы что, поссорились?
— Нет. Мы уже всё переругали за эти десять лет. Сейчас даже спорить не получается.
Выслушав подругу, Цзыянь растерялась — она сама не разобралась в собственных отношениях.
— Поговорите как следует. Не доводите до того, во что превратились мы с Цяо Сы.
— Посмотрим. Если вспомню.
Видя беззаботное выражение Ши И, Цзыянь забеспокоилась. Поэтому, как только села в машину к Цяо Сы, сразу рассказала ему обо всём.
— Так дело пойдёт плохо, верно?
Цяо Сы молчал, пока наконец не произнёс:
— Позвони Ши И.
— Что? Ты сам хочешь с ней поговорить? Я уже говорила — она не слушает советов.
Цяо Сы улыбнулся, не отрывая взгляда от дороги:
— Ничего страшного. Просто набери ей номер — я сам поговорю.
Цзыянь три секунды смотрела ему в глаза, потом молча достала телефон. Сейчас Ши И, скорее всего, сидит в каком-нибудь кафе и ест мороженое — сказала, что домой не хочет.
— Дозвонилась!
Цзыянь протянула ему телефон, не зная, стоит ли подносить к уху — разговор за рулём всё-таки небезопасен.
— Включи громкую связь.
— Алло, Цзыянь? Передумала?
Как только включился динамик, голос Ши И заполнил весь салон. Цзыянь отвернулась, не желая отвечать.
— Ши И, я слышал, у тебя в последнее время резко меняется настроение.
— Брат? С каких пор ты интересуешься моими делами?
— Мне только что рассказала Цзыянь. Сказала, что ты стала очень вспыльчивой. Есть ещё что-то необычное?
— Не понимаю, к чему ты клонишь?
Слова Цяо Сы озадачили Ши И. Она чувствовала себя нормально, и даже раздражительность казалась ей в пределах нормы.
— А вкусовые предпочтения остались прежними? Вчера на ужине ты жаловалась, что вино показалось странным, хотя раньше всегда пила именно из этого виноградника.
Услышав это, Ши И испугалась и нервно сжала кулон на шее.
— Ты… что хочешь этим сказать?
— Отложи мороженое и сходи в больницу. Возможно, тебя ждёт приятный сюрприз. Похоже, я скоро стану дядей.
Эти слова потрясли не только Ши И на другом конце провода, но и Цзыянь в машине. Она широко раскрыла глаза, пытаясь понять, шутит ли Цяо Сы. Но его лицо, хоть и улыбалось, выглядело совершенно серьёзно.
После разговора Цяо Сы велел ошеломлённой Цзыянь позвонить Сун Шаонину и сказать, чтобы тот немедленно забрал Ши И домой.
— Она правда беременна?
— Скорее всего. Разве ты не заметила, как странно она себя вела? Вчера на ужине даже посмела поддразнить Лао Саня! Я тогда подумал: «Кто же ей такое позволил?»
Цяо Сы не стал говорить Цзыянь, что в последнее время читает книги и статьи на эту тему — на случай, если она сама забеременеет, а он этого не заметит. Хотя, зная её наблюдательность, она сама вряд ли пропустит подобное.
Вспомнив вчерашний ужин, Цзыянь решила, что Ши И действительно может быть беременна. Раньше она, хоть и болтала без умолку, никогда не осмелилась бы дразнить Чэнь Цзихэ — в детстве за подобную выходку он заставил её залезть на дерево и продержал там полдня.
— Нам всё ещё ехать домой?
Цзыянь чувствовала, что, как первая, кто заподозрил беременность, и как лучшая подруга, должна быть рядом с Ши И — независимо от результата.
Но у Цяо Сы не было и тени подобного чувства долга. Он лишь повернулся и спросил:
— А что мы можем сделать, если не поедем домой? Лучше подождём там новости. К тому же мне нужно примерить вещи, которые ты купила. Если не подойдут — сегодня ещё успеем вернуть в магазин.
Цзыянь была в полном отчаянии. Во многих вопросах Цяо Сы вёл себя совсем не так, как обычные люди. В такой момент он думал о том, подойдёт ли ему новая одежда!
— А если я забеременею, ты тоже будешь думать о таких вещах? Например, нужно ли поливать цветы или не испортились ли вчерашние фрукты?
Чувствуя её раздражение и тревогу, Цяо Сы мягко улыбнулся:
— Дорогая, ты не такая, как Ши И.
— Чем же мы так отличаемся? Она ведь твоя двоюродная сестра, вы вместе росли.
Отношение Цяо Сы к Ши И заставляло Цзыянь переживать за своё будущее. Он был слишком спокойным, даже безразличным.
— Ты разве забыла, что сказал отец Ши И на свадьбе? С того дня он полностью передал ответственность за неё Сун Шаонину. Это его право как мужа и его долг на всю жизнь.
— Мне не нужно нести ответственность за Ши И. Ты — моя жена. Хотя… сейчас мы разведены. Но ничего страшного — скоро восстановим брак. Я отвечаю только за тебя, как Сун Шаонин отвечает только за Ши И.
— Значит, нам стоит просто ждать дома. Если новости хорошие, надо подумать, что подарить ребёнку на знакомство. Но…
Цяо Сы сделал паузу в самый напряжённый момент, заставив сердце Цзыянь замирать.
— Не тяни! Что «но»?
Цяо Сы постучал пальцами по рулю, явно в прекрасном настроении:
— Но если она беременна, нас всех начнут торопить с детьми. Не только нас — твоего брата, Лао Саня… Никто не уйдёт от этого.
— Посмотри, сколько вокруг людей поженилось в этом году. Старшее поколение везде одинаково: как только у кого-то свадьба — начинают подгонять своих детей, как только кто-то родил внука — сразу давят, чтобы и у них появились дети. Один мир, одни и те же родители.
От этих слов вся радость и волнение Цзыянь мгновенно испарились.
— Наверняка… ты ошибся. Ши И точно не беременна! Точно нет!
— Твои слова ничего не решают. Мои — тоже. Они уже поехали на обследование. Через несколько часов всё станет ясно.
Даже если бы Цзыянь молилась перед портретом Планка в книге Цяо Сы целый час, это не изменило бы уже случившегося.
— Действительно беременна. Я ведь не ошибся.
Цзыянь, сидя на диване, хотела разорвать эту книгу в клочья. Она уже представляла, через что ей предстоит пройти.
— Я так долго молилась ему — почему он не помог?
Боясь, что она всё-таки порвёт книгу, Цяо Сы подошёл и аккуратно вытащил её из рук, разглаживая помятую обложку.
— Во-первых, Планк — основатель квантовой механики, а не божество! Во-вторых, он не понимает китайского — если уж молишься, то на английском. В-третьих, через полчаса обязательно позвонит мама. Я не хочу разговаривать — ты возьмёшь трубку.
Он спокойно вынул телефон и положил ей в ладонь. Глядя на аппарат и на невозмутимое лицо мужчины, Цзыянь захотела выскочить в окно.
— Как ты можешь свалить это на меня? Откуда ты знаешь, что моя мама не позвонит мне?
Сама еле справлялась со своей матерью, Цзыянь не собиралась выступать щитом для него.
— Дай-ка твой телефон. Я лучше умею разговаривать с твоей мамой. А твоя — пусть будет на тебе.
Цзыянь долго и мрачно смотрела на него, но в конце концов достала из сумки свой телефон.
— Только не обещай, когда у нас будут дети! Иначе я больше не буду с тобой разговаривать.
От её угрозы Цяо Сы на миг замер, потом молча взял телефон и направился в кабинет, чтобы прийти в себя. Но не успел он выйти из гостиной, как одновременно зазвонили оба телефона.
— Звонит твоя мама!
— Звонит твоя мама!
Они почти хором произнесли фразы, но Цяо Сы нахмурился и добавил:
— Ты сейчас очень похожа на того, кто ругается.
http://bllate.org/book/3774/403916
Готово:
