×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Finding the Demon King / После встречи с Повелителем демонов: Глава 014. Высокие гости

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цяо Я! У тебя опять кровь из носа!


За последнюю неделю носовое кровотечение случалось у Цяо Я уже в пятнадцатый раз. И всё благодаря драгоценной мази из рога чёрного дракона.


Лишь полистав учебник фармакологии Кэцзи, он сумел составить некоторое представление об этом чрезвычайно редком и труднодоступном магическом лекарстве.


Трудным его изготовление считалось вовсе не из-за сложности самого процесса, а из-за того, что необходимые ингредиенты почти невозможно раздобыть.


Главным компонентом мази из рога чёрного дракона, как нетрудно догадаться по названию, служил именно рог чёрного дракона.


Чёрные драконы принадлежали к числу самых свирепых магических зверей мира демонов и не показывались уже десятки тысяч лет. Согласно последним письменным свидетельствам, последнего чёрного дракона видели на границе континентов Молис и Фаньоус, в Лесу очарования — месте, управлять которым не желал ни один из трёх миров.


Демонам и обитателям Священного мира низшей и средней ступеней не хватило бы сил даже приблизиться к такому существу, а представители высших ступеней при встрече с ним первым делом бросились бы спасаться бегством. Кому вообще пришло бы в голову добывать его рог?


Цяо Я считал себя существом незначительным и короткоживущим. Он не думал, что прежний хозяин тела мог заручиться поддержкой столь могущественного покровителя. Так что вопрос о том, кто же дал ему это невероятно дорогое и редкое лекарство, стал второй неразгаданной загадкой с момента его появления здесь.


Первой загадкой, разумеется, оставалось то, почему он вообще попал в этот мир.


В последние дни Цяо Я не только пытался привести в порядок тело, плохо переносившее слишком сильное лекарство, но и выяснил у Кэцзи ещё одну вещь.


Касалась она Пады.


Тогда, в личной палате профессора Эйгэ, находилось ещё несколько больных, и Кэцзи, запинаясь, не стал рассказывать подробности.


В действительности дела Пады обстояли не просто неважно, а очень плохо.


Согласно слухам из мира демонов, представители демонической расы обнаружили Паду на чёрной сосне в Лесу очарования. В тот момент он едва дышал.


Глава племени янь, господин Пасю, перепробовал почти все мыслимые способы спасти старшего сына. В конце концов жизнь Пады удалось сохранить, но вернуть его к нормальному состоянию так и не получилось.


Пада сошёл с ума.


Он не узнавал родных, не мог нормально разговаривать, жил в собственном мире и без конца просил прощения, словно пережил сильнейшее потрясение или был чем-то смертельно напуган.


— Вот уж действительно: на каждого демона найдётся демон пострашнее.


Выслушав рассказ, Цяо Я подвёл именно такой итог.


Теперь, когда можно было не опасаться приставаний Пады, подрабатывать в баре «Дэ'эръань» стало немного легче.


Сегодня Цяо Я пришёл в бар пораньше, убрал рюкзак в шкафчик и только снял рубашку, собираясь переодеться в рабочую форму, как рюкзак неожиданно зашевелился.


Даже не заглянув внутрь, Цяо Я понял, в чём дело:


— Эй, Черныш, ты почему опять тайком выбрался?


Он стоял с обнажённым торсом. Зеркало отражало его стройную фигуру, красивые линии рук и подтянутый живот.


Черныш прищурил глаза и ловко запрыгнул ему на плечо. Цяо Я поспешно наклонился, подхватывая кота, и не забыл предупредить:


— Только не царапайся! На мне же одежды нет. Не хочу потом ходить весь в полосках от твоих когтей.


Пока человек и кот возились друг с другом, дверь раздевалки внезапно распахнулась.


Владелец бара, Хафэй, беспрестанно кланялся, улыбаясь во весь рот, и говорил кому-то за своей спиной:


— Он пришёл, пришёл! Вот он, здесь! Прошу, почтенные гости, проходите. Места у нас маловато, уж извините…


Цяо Я ещё не успел снять Черныша с плеча, как увидел, что Хафэй, к которому посетители обычно относились с большим уважением, теперь подобострастно прокладывает дорогу каким-то людям.


Улыбка тут же исчезла с лица Цяо Я. Он пристально посмотрел на двух вошедших мужчин.


У обоих были серебряные волосы и фиолетовые глаза. Они оказались близнецами!


Но при одинаковой внешности их манеры разительно отличались.


Один носил волосы до пояса и обладал врождённым чарующим обаянием; у другого волосы едва закрывали уши, а движения отличались собранностью и решительностью.


Оба были одеты в чёрные костюмы западного покроя. От воротников по ткани тянулась красная вышивка с цветами паучьей лилии, чьи тонкие лепестки доходили до манжет. У одного крупный цветок занимал правую сторону костюма, у другого — левую. Рядом они смотрелись удивительно гармонично.


На приталенных пиджаках каждая пуговица сверкала вставленным в неё драгоценным камнем, один прекраснее другого.


Подобные изысканные, богато расшитые наряды далеко не всякий сумел бы носить с достоинством. Но об этих двоих Цяо Я мог сказать только одно:


«Сразу видно — непростые демоны».


В исходившей от них порочной, почти врождённой ауре он безошибочно распознал демонов. Однако в каждом жесте чувствовалось такое благородство, что они наверняка занимали высокое положение в мире демонов.


Двое красавцев, словно сошедших со страниц девичьей манги, выглядели совершенно чужеродно в тесной обшарпанной раздевалке.


— Цяо Я! Чего застыл? А ну быстро одевайся! У этих господ к тебе важное дело!


— А, — отозвался Цяо Я, снял Черныша с плеча, пригладил ему шёрстку и посадил обратно в шкафчик.


Быть может, ему показалось, но при всей своей невероятно эффектной внешности оба высокопоставленных гостя странно реагировали на Цяо Я. Даже такое простое действие, как перекладывание кота в шкафчик, привело их в изумление. Особенно коротковолосого: тот от удивления даже рот раскрыл.


Цяо Я поспешно переодевался. Внешне он сохранял невозмутимость, но внутри едва не умирал от паники.


*Кто они такие? И чего им от меня надо?*


Пока он мучился этими вопросами, дверь раздевалки с силой распахнулась и раздался громогласный вопль Кэцзи:


— Цяо Я, быстрее переодевайся! Говорят, в наш бар пожаловали господа Юи и Цзои — правая и левая руки самого Повелителя демонов!!

http://bllate.org/book/37728/4844088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода