×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Finding the Demon King / После встречи с Повелителем демонов: Глава 015. Цзои и Юи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ситуация стала до крайности неловкой.


Когда Кэцзи увидел, что те самые помощники Повелителя демонов, о которых он только что кричал, стоят меньше чем в метре от него, цвет всего его тела на глазах сменился с ярко-зелёного на тёмно-зелёный. Ведь перед ним были господин Юи, распоряжавшийся военными силами мира демонов, и господин Цзои — советник Повелителя демонов, исполнявший обязанности своего рода управляющего всем демоническим миром.


Цяо Я закончил переодеваться, взял на руки Черныша и подошёл к гостям:


— Так это вы и есть те самые господа? Не знаю, по какому делу вы меня искали.


Странное дело: стоило Цяо Я сделать к ним два шага, как Цзои и Юи невольно отступили на два шага назад. Цяо Я остановился, склонил голову набок и непонимающе посмотрел на них.


Цзои слегка кашлянул, прищурил фиолетовые глаза и вежливо произнёс:


— Здесь действительно несколько тесновато. Господин хозяин, не найдётся ли у вас просторной и светлой отдельной комнаты, где мы могли бы с нашим другом Цяо Я наедине… побеседовать?


Лишь теперь владелец бара Хафэй понял, какую оплошность допустил, и поспешно велел Кэцзи приготовить VIP-комнату бара «Дэ'эръань».


Выйдя из раздевалки, Цяо Я обнаружил, что в баре нет ни души. Подумать только, ради двух почётных гостей хозяин закрыл заведение для остальных посетителей!


Молча следуя за двумя высокими, статными сановниками мира демонов, Цяо Я ступал по деревянному полу «Дэ'эръань» в сторону VIP-комнаты, в которой никогда прежде не бывал.


Возможно, он слишком нервничал, но во время ходьбы ему стало казаться, что голова тяжелеет, а ноги вот-вот оторвутся от пола. Он тряхнул головой, стараясь не потерять ясность сознания.


В конце коридора они свернули и втроём, вместе с котом, вошли в отдельную комнату. Хафэй с угодливой улыбкой тихо закрыл дверь и заодно утащил за собой Кэцзи, который всё ещё любопытно заглядывал внутрь.


Оба господина стояли неподвижно и молчали. Цяо Я переводил взгляд с одного на другого, так и не сумев разобрать их сложные выражения лиц.


Наконец Цзои протянул руку в приглашающем жесте, предлагая Цяо Я сесть на главное место.


Цяо Я механически переставил ноги и деревянно уселся в центральное кресло. Цзои и Юи остались перед ним стоять, почтительно выпрямившись.


— Так… зачем всё-таки вы меня искали?


Цзои по-прежнему улыбался с безупречной вежливостью:


— Друг Цяо Я, не волнуйтесь. На самом деле мы хотели расспросить вас об этой вашей… кошке мувасо.


— Вы о Черныше?


— Чер… — до этого молчавший Юи вдруг вскрикнул так взволнованно, будто имя Черныш было чем-то неслыханным. После единственного возгласа он мучительно прикрыл лоб рукой и замолчал.


Цзои с неизменным изяществом продолжил:


— Позвольте узнать, как вы познакомились с этой кошкой?


— Она была тяжело ранена, а потом молния ударила прямо передо мной. Можно сказать, я подобрал её на улице.


У Цзои дрогнул уголок рта. Он с трудом удержал улыбку:


— Тогда, вероятно, вы слышали, что кошки мувасо приносят несчастье? Изначально это демоны, изменённые проклятием, которое невозможно снять. Став кошкой мувасо, демон теряет всю магическую силу, а также способность к духовному общению. И всё же вы постоянно держите её при себе. Могу я поинтересоваться почему?


— Хочу сделать его своим питомцем.


— Ты!.. — Юи внезапно взвился и сжал кулаки. Если бы Цзои не остановил его, Цяо Я показалось, что этот железный кулак уже впечатался бы ему в лицо.


Прижимая Черныша к груди, Цяо Я невольно откинулся к спинке кресла, стараясь оказаться подальше от Юи.


— Вот оно что, — произнёс Цзои, успокоив собрата. — Мы готовы предложить вам за эту кошку мувасо сто ледяных додоу. Что скажете, друг Цяо Я?


Руки Цяо Я, обнимавшие Черныша, заметно одеревенели.


Перед ним стояла простая арифметическая задачка.


На планете Гэлай самой мелкой денежной единицей были каменные додоу. Тысяча каменных додоу равнялась одному серебряному, сто серебряных — одному золотому, а сто золотых — одному ледяному додоу.


С момента своего появления здесь Цяо Я ещё ни разу не видел даже золотого додоу, не говоря уже о легендарных ледяных.


Сто ледяных додоу!


— Обладая сотней ледяных додоу, друг Цяо Я до конца жизни не будет знать нужды. Даже ваши дети и внуки смогут жить в роскоши. Уж точно не придётся подрабатывать в таком баре.


Цяо Я был ошеломлён. Он и представить не мог, что Черныш стоит таких денег. То ли от волнения, то ли потому, что действие мази из рога чёрного дракона ещё не прошло, он почувствовал, как из носа хлынуло что-то горячее. Провёл ладонью под носом — вся рука оказалась в крови.


— Опять кровь из носа…


Наверное, за неделю он потерял слишком много крови. Тяжесть в голове и слабость в ногах, ощущавшиеся ещё по дороге сюда, теперь превратились в настоящее головокружение. Не успел он ответить Цзои, как перед глазами потемнело и он потерял сознание.


Когда Цяо Я стал падать вперёд, чья-то рука уверенно подхватила его.


— И неужели я стою всего сто ледяных додоу?


Глубокий, мощный голос звучал властно.


При виде мужчины, который в одно мгновение превратился из кота в человека, глаза Цзои и Юи одновременно расширились.


Не колеблясь ни секунды, оба опустились на одно колено, положили правые руки на левые плечи и, склонив головы, приветствовали его:


— Ваше Величество Повелитель демонов! Ваши слуги приветствуют вас!

http://bllate.org/book/37728/4844089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода