×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the Heartthrob Shizun Escaped Using Death / Моя фальшивая смерть сломала этот мир!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звонкая пощечина прозвучала неожиданно резко. Сюй Вэй застыл, ошарашенный, а Сяо Цяньжэнь и Сун Вэньшу во все глаза уставились на происходящее.

Все присутствующие невольно перевели взгляды на Шэнь Нина, ведь этот удар он нанес на расстоянии, даже не прикоснувшись к противнику.

— Что ты творишь?! — взревел Сяо Цяньжэнь.

Шэнь Нин стоял, заложив руки за спину, — абсолютно невозмутимый и уверенный в своей правоте.

— Что я делаю? Разумеется, воспитываю твоего нерадивого ученика. Раз уж у его собственного наставника не хватает ума привить ему хоть каплю уважения к старшим.

— Да как ты смеешь?! — лицо Сяо Цяньжэня исказилось от ярости.

Шэнь Нин лишь снисходительно усмехнулся:

— Я — младший брат главы ордена. По правилам старшинства этот сопляк обязан звать меня шишу или старейшиной пика Шэнь Нином. А он смеет тыкать мне и называть по имени. Какая невоспитанность. Сразу видно, что дома его пороли мало. Раз уж ты не удосужился обучить его приличиям, мне пришлось взять эту неблагодарную работу на себя.

— Ты!.. — Сяо Цяньжэнь задохнулся от возмущения, не находя слов.

В этот момент вперед выступил Сун Вэньшу:

— Учитель, не слушайте его. Да он сам не способен вырастить достойного преемника, вот и чешет языком, пытаясь излить желчь!

— Вот именно! — подхватил Сяо Цяньжэнь. — Шэнь Нин, твой собственный ученик туп как свинья! За десять лет в ордене он едва дополз до стадии Создания Основы, так еще и ворует чужие ресурсы для культивации! Такое терпеть просто невозможно!

Сяо Цяньжэнь вещал с видом оскорбленной добродетели, и ученики с пика Чёрной Черепахи согласно закивали, поддакивая каждому слову наставника.

Однако Шэнь Нин лишь громко расхохотался.

— Ха-ха-ха! Ты называешь Е Ланьчжи, достигшего Создания Основы, тупой свиньей? Но тогда кто же твой любимчик Сун Вэньшу, который до сих пор топчется на месте и даже к Основе не прикоснулся? Выходит, он и свиньи не стоит?

— Что?!

— И вообще, — продолжил Шэнь Нин, — даже дураку известно, что духовная жидкость синего кристалла полезна лишь на стадии Концентрации Ци. Е Ланьчжи уже заложил Основу, для него это зелье — бесполезная жижа. И только недоумки с пика Чёрной Черепахи способны дрожать над подобным мусором как над великим сокровищем.

— Шэнь Нин!

Сяо Цяньжэнь едва не лопался от злости.

Он никак не мог взять в толк, какая муха укусила Шэнь Нина. Обычно тот вел себя тише воды, ниже травы, трусливо заискивая перед сильными и отыгрываясь на слабых. С чего вдруг он осмелел и полез на рожон?

Не только Сяо Цяньжэнь — остальные адепты, пораженные такой переменой, принялись шушукаться, недоуменно переглядываясь.

Тем временем Е Ланьчжи, стоя на коленях, весь в крови от жестоких ударов плети, тоже не сводил глаз со своего наставника.

В глубине его звериных золотых глаз читались крайнее недоумение, подозрение и настороженность. Этот пристальный взгляд мгновенно отрезвил Шэнь Нина, напомнив о суровой реальности.

"У этого парня психологическая травма размером с океан, — испуганно подумал Шэнь Нин. — Если сейчас же не начать завоевывать его расположение, то в финале меня действительно ждет незавидная участь — стать пассивом и быть залюбленным до смерти".

В голове невольно всплыла сцена: какой-то безликий мужчина силой затаскивает его в воду и безжалостно трахает десять дней и десять ночей напролет. Шэнь Нина передернуло, а по спине побежали крупные мурашки.

— Старейшина пика Шэнь Нин хочет сказать, что Е Ланьчжи ни в чем не виноват? — вкрадчивый голос Сун Вэньшу прервал его мрачные мысли. — Но почему же тогда мгновение назад вы сами жестоко избили его плетью в наказание?

Шэнь Нин смерил парня презрительным взглядом и брезгливо скривил губы:

— Я — глава пика. И только мне решать, как воспитывать собственного ученика. С каких пор меня должны волновать советы какого-то ничтожества? Ты вообще кто такой, чтобы лезть не в свое дело?

— Я... — лицо Сун Вэньшу мгновенно залило краской от стыда и злости.

Ему было невыносимо признавать, что его публично срезал человек, о которого в ордене не вытирал ноги только ленивый. Пытаясь спасти положение, он упрямо выпалил:

— Раз уж старейшина пика Шэнь Нин наказал своего ученика, значит, он признал, что тот украл мои вещи!

— В твоих рассуждениях напрочь отсутствует логика. Советую тебе заново пройти школьную программу по родному языку, — отрезал Шэнь Нин, не заботясь о том, поймет ли собеседник смысл его слов. Главное — поставить наглеца на место.

Сейчас его не волновало мнение этих статистов. Единственное, что имело значение, — выслужиться перед Е Ланьчжи и поднять уровень его лояльности.

"Школьная программа? — тем временем напряженно размышлял Сун Вэньшу. — Что это за тайная техника? Неужели новое мощное заклинание?"

Пока противник пытался разгадать скрытый смысл его слов, Шэнь Нин неторопливой, уверенной походкой подошел к израненному юноше и положил руку ему на плечо.

Пальцы уловили мелкую, непрекращающуюся дрожь. Шэнь Нин с горечью осознал, что сейчас ученик испытывает к нему лишь дикий, сковывающий страх.

На миг ему стало жаль и несчастного Е Ланьчжи, и самого себя, оказавшегося в столь незавидном положении на старте этой истории.

— Е Ланьчжи, ты понимаешь, почему учитель наказал тебя перед всеми?

Шэнь Нин стоял прямо перед ним. Юноша поднял голову, и в его золотых глазах отразился высокий, изящный силуэт наставника, который казался сейчас невероятно далеким и недосягаемым.

Сухие, потрескавшиеся губы Е Ланьчжи беззвучно шевельнулись, но он так и не смог выдавить ни слова.

С тех пор как он попал на Пик Небесной Девы и стал единственным учеником Шэнь Нина, тот ни разу не посмотрел на него ласково. Поначалу мальчик из кожи вон лез, стараясь заслужить одобрение и теплоту наставника.

Но вскоре понял: что бы он ни делал, в глазах Шэнь Нина он всегда оставался виноватым. Все эти годы учитель видел в нем лишь обузу и удобную мишень для срыва злости. Со временем Е Ланьчжи просто выгорел и перестал надеяться на чудо.

Но сегодня Шэнь Нин вел себя совсем иначе.

Е Ланьчжи терялся в догадках. Стоит ли ему верить этой внезапной перемене?

Вокруг повисла мертвая тишина. В этой затянувшейся паузе каждое последующее слово Шэнь Нина прозвучало с особой, звенящей силой:

— Если не понимаешь, я объясню. Я высек тебя при всех лишь для того, чтобы ты раз и навсегда зарубил себе на носу...

С этим сухим, твердым тоном угасла и последняя робкая надежда, мелькнувшая было в золотых глазах юноши. Взгляд его окончательно потух.

—...что если впредь какая-то тварь посмеет клеветать на тебя, оскорблять или притеснять, пользуясь своей силой, — неважно, будь то рядовой адепт, старейшина или сам глава пика, — ты должен немедленно идти ко мне. Твой учитель всегда прикроет твою спину, вернет тебе честное имя и лично восстановит справедливость!

http://bllate.org/book/37717/4787198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода