×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After the Heartthrob Shizun Escaped Using Death / Моя фальшивая смерть сломала этот мир!: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2

Если уж смерть в роли пушечного мяса неизбежна, Шэнь Нин предпочёл бы умереть от неземного блаженства. Но становиться принимающей стороной он не желал категорически.

Впрочем, даже имя Системы пробуждало в нём самые скверные предчувствия.

— И почему тебя зовут именно Сяо Лин? — мысленно проворчал он. — Неужели нельзя сменить имя?

— И на какое же?

— На Сяо И, разумеется!

— Простите, уважаемый хост, но вашу судьбу быть «ноликом» не исправит даже моя смена имени.

Шэнь Нин мысленно скривился. Эта железка оказалась куда язвительнее его самого.

— Если мою судьбу нельзя изменить, то какой вообще смысл в этом переносе?

Шэнь Нин отчётливо помнил слова Вице-президента: в книгах попаданцы только тем и занимались, что шли против воли небес и перекраивали судьбы под себя.

— Дело вот в чём. Стоило прежнему владельцу вашего тела испустить дух, как оригинальный сюжет покатился ко всем чертям. В финале обезумевший от ненависти главный герой-ресивер уничтожил всё живое, после чего пал от руки Демонического Владыки, а влюблённый в него герой-доминант покончил с собой. Ваша задача — превратить эту трагедию в счастливый финал и уберечь мир совершенствования от гибели. Если убережёте мальчишку от падения во тьму, то и вам, глядишь, не придётся принимать на себя... хм, столь деликатную роль. По крайней мере, я на это надеюсь.

Шэнь Нин лишь изогнул бровь. Система доверия не внушала, однако в одном её доводы были разумны: именно от этого юнца зависела его собственная участь.

Опустив взгляд, он осмотрел зажатое в ладони оружие.

Это был Кнут Звёздного Облака. Его лоснящаяся рукоять и хищный багровый хвост отливали таким густым оттенком, словно плеть долгое время вымачивали в свежей крови. Выглядело это жутко.

Шэнь Нин вновь посмотрел вперёд. На площади, окружённый кольцом притихших учеников, стоял тот, кто сразу приковывал к себе внимание.

Юноша выглядел совсем юным, лет пятнадцати-шестнадцати, не больше. На нём были такие же, как и на остальных, облака дымчато-синих одеяний, однако сквозь толпу его выделяли редкие вьющиеся серебристые волосы, спадавшие на плечи и придававшие его облику чужеземную прелесть.

Он стоял на коленях. Бессильно опущенные руки были крепко сжаты в кулаки, а тонкие губы упрямо сомкнуты — маска смирения, за которой угадывались глубоко затаённые обида и гнев. И лишь в золотистых глазах, сощуренных по-звериному опасно, горела первобытная, беспощадная жестокость.

Шэнь Нин сразу признал в нём главного героя — Е Ланьчжи.

Этот нежный, похожий на хрупкую фарфоровую куклу мальчик в будущем обретёт страшную силу и безжалостно сбросит прежнего Шэнь Нина на самое дно Долины Призраков.

Сейчас Е Ланьчжи казался бледнее смерти, а его изорванные одежды взмокли от крови. Было очевидно: плетью его уже перетянули знатно.

Шэнь Нин лихорадочно сопоставил факты с сюжетом романа. Сейчас разворачивалась знаковая сцена: ученик Пика Чёрной Черепахи, Сун Вэньшу, обвинил Е Ланьчжи в краже ценного снадобья и позвал своего наставника, Сяо Цяньжэня, чтобы тот защитил его интересы.

Сяо Цяньжэнь намеренно раздул скандал. Собровав толпу учеников, он явился требовать ответа у Шэнь Нина. Тот, будучи в оригинале соперником Е Ланьчжи в делах сердечных, пришёл в ярость от такого позора. Решив, что несносный мальчишка просто ищет повод опозорить его имя, старейшина отхлестал подопечного плетью, даже не попытавшись разобраться в случившемся.

«Ну надо же было забросить меня в это тело именно тогда, когда парня уже успели избить! — мысленно сокрушался Шэнь Нин. — Игра только началась, а я уже в шаге от проигрыша».

Он едва удержался от того, чтобы не прижать ладонь к лицу.

В книге наглые гости с Пика Чёрной Черепахи на этом не остановились. Они осыпали Шэнь Нина насмешками и, воспользовавшись его замешательством, отобрали Кнут Звёздного Облака. Ослеплённый гневом старейшина сорвал злость на ученике: связал Е Ланьчжи Верёвкой, Связывающей Бессмертных, и подвесил его на самом видном месте — на старом кривом дереве у ворот Ордена Опадающих Облаков. Несчастный мальчик провисел там сорок девять дней без капли воды и крошки еды, терпя издёвки каждого прохожего. Именно эта пытка окончательно надломила его разум и посеяла в его сердце семена смертоносной обиды.

— Шэнь Нин!

Резкий, дерзкий окрик вырвал его из размышлений. Кто-то обращался к нему, совершенно позабыв о приличиях и уважении.

— Духовная жидкость синего кристалла — это редчайший ресурс! Старшему брату Суну она жизненно необходима для Создания Основы!

Кричавшим оказался Сюй Вэй, заносчивый юнец с Пика Чёрной Черепахи.

Уперев руки в бока, он победоносно уставился на старейшину, упиваясь собственным нахальством. Но едва последнее слово сорвалось с его губ, как по лицу наглеца прилетела хлёсткая, оглушительная пощёчина.

http://bllate.org/book/37717/4780615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу