×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Rainbow Paradise / Радужный рай: Укрощение бунтаря: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Му Фань ходил по барам, пил алкоголь, красил волосы, носил пирсинг и забивал гвозди, он был порядочным и чистым молодым юношей, который решительно не заводил беспорядочных гетеросексуальных связей и точно так же не вступал в хаотичные однополые отношения.

Во-первых, дело было вовсе не в том, что ему не хотелось. В свои двадцать с небольшим он уже вполне дозрел до возраста, когда сердце трепещет от весенних чувств, просто никто не приглянулся.

Партнер, которого выбирает человек, наглядно отражает его самые искренние вкусы. Требования Му Фаня к собственному вкусу были довольно высоки, и он определенно не принадлежал к тем людям, у которых от всплеска гормонов сносит крышу и которые готовы выпускать пар с кем попало.

Но в то же время он абсолютно не осуждал тех, кто жил ради сиюминутных удовольствий: современные молодые люди испытывают колоссальное двойное давление — как жизненное, так и духовное, и уже то, что они вообще живы, само по себе неплохо.

Полноценная разрядка, несомненно, была самым эффективным способом наладить душевное и физическое состояние.

— Ребята, время выступления на этих выходных утверждено, вперед!

— Где?

— В Городе ангелов, на этот раз будет небольшой живой концерт, появится больше времени для общения с фанатами.

— Ура! Вперед-вперед-вперед!

Кто-то даже отдельно тегнул Му Фаня:

— Красавчик, придешь на выступление в выходные?

Му Фань ответил:

— Спасибо за информацию, буду.

Побродив пару дней на воле, Му Фань принялся усмирять бунтарский дух и засел дома, по кругу прогоняя все популярные треки группы C.

Совсем скоро предстояло отправиться на живое выступление, а добросовестный фанат просто не мог позволить себе не уметь подпевать.

Желая выделиться из толпы и гарантированно привлечь к себе внимание Чи Ина, Му Фань даже торжественно налепил на лицо маску тканевой маски. В конце концов, когда-то его прелестное личико, перед которым невозможно было устоять, сыграло ключевую роль в том, что ему удалось успешно убедить двух младших братишек одуматься.

— Генеральный директор Чи, я собираюсь пойти на офлайн-выступление вашего сына, после чего сразу же предоставлю вам всю информацию, видео и фотографии, а также постараюсь раздобыть его контактные данные уже сегодня.

Вечером в выходные дни, перед тем как выйти из дома, Му Фань отправил генеральному директору Чи сообщение.

Генеральный директор Чи:

— Хорошо, жду твоих хороших новостей.

Му Фань убрал телефон, бросил еще один взгляд на зеркало в полный рост. Его рост составлял 187 сантиметров, через плечо был по диагонали перекинут ремешок фотоаппарата, сам он был одет в свободную белую рубашку, из-за чего темный ремень на груди смотрелся чертовски сексапильно, а на нижней половине красовались стильные черные брюки с интересным кроем в хип-хоп стиле, которые великолепно подчеркивали длину его ног.

В ушах блестели сережки, на крыле носа сверкал крошечный бриллиант. На переносице и языке ничего не было — он пока не планировал подобные эксперименты.

На груди пирсинг был, на пупке тоже.

Помимо этого, на лице не было никакого лишнего макияжа, как не было и татуировок — ему нравилась собственная свежесть и безупречная чистота.

Этот наряд, столь отличный от его повседневного рабочего стиля, привлек множество взглядов в метро. Му Фань уже привык к этому; надев наушники, он сосредоточенно слушал музыку, наглухо отсекая любые поползновения к зрительному контакту.

Город ангелов был одной из площадок для выступлений андеграундных музыкальных групп города, расположенной в самом оживленном центре.

Му Фань заплатил за вход, чтобы оказаться внутри. Атмосфера стояла жаркая, народу было видимо-невидимо. Едва он переступил порог, как на него уставилась целая куча людей: сначала все засматривались на его расстегнутый на небольшой V-образный вырез воротник и обнаженную грудь, затем оценивали лицо и уже после этого сканировали всю фигуру целиком, не в силах сдержать вырвавшееся из глубины души:

— Охренеть.

— Из какого он вообще состава, лицо группы?

— О маминькины глазки...

— Красавчик, ты из какого коллектива? — быстро подскочил кто-то с вопросом.

— Я фанат группы C, — Му Фань приподнял свой фотоаппарат и указал на него, — пришел на выступление.

— О-о-о, мы тоже!

— Сегодня у группы C сольные выступления, фанатам просто сказочно повезло.

Му Фань улыбнулся. Будучи новичком, впервые выбравшимся на охоту за кумирами в реале, он понятия не имел, что нужно делать, а потому просто остался болтать с остальными поклонниками.

— Какая у тебя классная техника, очень профессионально.

— Чисто хобби, уровень средний.

— Фотографии выложишь в сеть? Красавчик, — застенчиво поинтересовалась одна молоденькая девчушка. — Если будешь выкладывать, не подскажешь свой аккаунт?

Это... Му Фань об этом как-то не задумывался. Фотографировать он начал исключительно ради отчета по работе, чтобы генеральный директор Чи видел, что он старается.

Впрочем, девочка подсказала ему дельную мысль: для преданного фаната завести фан-аккаунт было самым естественным делом.

— Выложу. Давай ты сначала добавишь меня в WeChat, а я потом скину тебе? — предложил Му Фань.

— Хорошо-хорошо-хорошо! — девочка выглядела польщенной и удивленной.

Му Фань достал телефон, но вдруг на секунду замер. Посмотрев на девочку, он произнес:

— Кстати, я фанат исключительно Чи Ина, буду снимать только его, тебя это устроит?

Чисто фанат Чи Ина?

— А-а-а-а, родная душа! Я тоже! — девочка от избытка чувств чуть не бросилась обнимать Му Фаня.

— Тем лучше.

Они обменялись контактами в WeChat.

Аватаркой в WeChat у Му Фаня стояло дерево, а никнейм гласил Вода-Дерево-Дерево-Дерево.

У девчушки на аватарке красовался стикер с Чи Ином, а звали ее Помело.

— Пару дней назад в наш чат новенький заглянул, у него такой безумно красивый голос, и он тоже парень-фанат Чи-гэ. Уж не ты ли это? — Помело вдруг вспомнила этот эпизод и подумала, что сходство и правда поразительное.

— Ты даже это запомнила? — Му Фань был искренне удивлен.

— Кхе, ха-ха.

Просто голос оказался настолько потрясающим, что она не удержалась и переслушала его несколько раз. Все в чате тогда сошлись во мнении, что этот голос новичка-красавчика просто идеально подходит для озвучки, он буквально создан быть как универсалом, так и пассивным партнером в дуэтах!

Но теперь, увидев человека воочию, она так уже не думала: этот красавчик мог быть исключительно топ-красавицей среди мужских предпочтений.

— И правда ты?

— Угу.

Му Фань не боялся раскрыть свою личность, в конце концов, WeChat был его второстепенным аккаунтом.

— Как здорово, теперь сможем вместе ходить на живые выступления! Я тоже из этого города, учусь в университете неподалеку, — обрадовалась Помело.

— Отлично, у меня тоже накопилось много вопросов по поводу Чи... ге, у тебя можно будет проконсультироваться, я ведь новенький фанат.

— Без проблем.

За непринужденной болтовней разогревающие гости покинули сцену, и один за другим стали появляться участники музыкальной группы C.

Воспользовавшись тем, что у него высокий рост и мощная аура, Му Фань протащил Помело ближе к передним рядам и приготовил позицию для съемки.

Первым на сцену вышел вокалист Ми Ли.

— Всем привет, я вокалист Ми Ли.

На сцену ступил сияющий большеглазый красавец с длинными волосами и подмигнул зрительному залу:

— Сегодня так много народу, большое спасибо всем, кто пришел поддержать нас.

— О-о-о!

Вокалист отлично смотрелся в кадре, и Му Фань с легким сердцем сделал несколько кадров, чтобы потом кинуть в чат для поддержания хороших отношений.

— Я бас-гитарист Цзян Цзинь, всем привет!

— Ого! Ха-ха-ха-ха!

— Цзинь-Цзинь, что у тебя с волосами?!

— Е Цинкун, выйди и объясни!

— А я тут при чем? — Е Цинкун поднял микрофон и спокойно произнес: — Я Е Цинкун, гитарист, прическа Цзян Цзиня ко мне не имеет никакого отношения.

— Ха-ха-ха!

— Хочет красить — пусть красит, — Е Цинкун выглядел несколько озадаченным, искренне полагая, что действительно не имеет к этому делу никакого отношения.

— Ха-ха-ха, и правда, он тут ни при чем.

Зал вовсю шутил и подкалывал музыкантов, однако Цзян Цзинь без всякого смущения закинул руку на плечо Е Цинкуна, спровоцировав новую волну бурных криков и свиста.

— Чи Ин? — Е Цинкун перевел взгляд в сторону.

Чи Ин поднялся на сцену.

С подтянутой фигурой, суровыми чертами лица, в наряде из переплетающихся черных и серебряных аксессуаров, он выглядел невероятно круто.

Стоило ему открыть рот, как по залу прокатилась волна восторженных криков.

— Чи Ин!

— Чи-И-ин!

— Я люблю тебя!

На мгновение стало тихо...

— Муж!

У зрителей заложило уши, они мгновенно принялись искать демона, сорвавшего голос, причем ключевым моментом было то, что голос принадлежал мужчине.

— Ха-ха-ха! — у Цзян Цзиня был низкий порог смешливости, поэтому он тут же расхохотался так, что его качнуло из стороны в сторону, и он чуть не утянул за собой Е Цинкуна.

— Я Чи Ин, барабанщик, — голос Чи Ина был низким и казался слегка недовольным. — Не называйте меня мужем, мне не нравятся мужчины, и женщины тоже пусть так не называют.

Му Фань, продолжая щелкать затвором фотоаппарата, подумал: ого, какой наглец. Неудивительно, что на него поступает больше всего жалоб, разве это образцовый кумир?

Однако фанаты Чи Ина уже привыкли к этому. Как говорится, кумир мучает их тысячу раз, а они остаются верны кумиру до конца, и в следующий раз будут кричать ровно то же самое.

Такова уж была атмосфера между Чи Ином и его поклонниками — нельзя сказать, что полная любви, скорее напоминавшая линию противостояния в видеоиграх, ведь те, кто остался с ним, были закалены его скверным характером на тысячу ладов.

И действительно, вокалист и по совместительству лидер Ми Ли беспомощно сменил тему:

— Еще раз спасибо всем, кто пришел посмотреть выступление, мы любим вас.

Он сложил из пальцев сердечко, и атмосфера вновь оживилась.

— Сегодня мы выступаем сольно, все ведь в курсе? — подхватил инициативу Цзян Цзинь. — Так что времени у нас предостаточно, и перед началом выступления у нас будет несколько интерактивных раундов с фанатами.

— А-а-а-а!

— Как здорово!

Ради этого люди и ходили на живые выступления — чтобы получить возможность близко пообщаться с кумирами.

— Верно, сначала мы немного расскажем о нашем недавнем творчестве и о всяких забавных вещах.

В этом блоке в основном вещали Ми Ли и Цзян Цзинь, Е Цинкун вставлял лишь пару реплик, а Чи Ин по-прежнему ходил с недовольной миной.

Чи Ин был именно таким: фанаты выводили его из себя, но и он в долгу не оставался.

В конце концов, он не был официально дебютировавшим айдолом, выступал на безвозмездной основе и вел себя ровно так, как ему хотелось.

Бывало, что он уходил прямо посреди выступления, чего уж говорить про такие мелочи.

И опять же — фанаты к этому давно привыкли.

— Следующий пункт нашей программы — сессия вопросов от фанатов. Мы уже давненько не вытягивали записки с вопросами, наверняка вы накопили немало того, о чем хотели бы спросить.

— Я-я-я!

— Вытяни меня, вытяни!

Желающих поднять руки было много, но поднять руку так высоко, как это сделал Му Фань, удавалось редким смельчакам. Когда его лицо поднялось из-за объектива и он оказался полностью на виду у передних рядов, не привлечь к себе внимание было просто невозможно.

— Охренеть? — Цзян Цзинь замер от неожиданности, его лицо выражало крайнее изумление. Кто этот красавчик? Неужели их фанат? Серьезно?

Неужели такой красавчик станет фанатеть по ним?

Просто невероятно!

— Красавчик, выбираем тебя! — не раздумывая, он указал на Му Фаня.

Теперь уже не Цзян Цзиню хотелось услышать вопрос от Му Фаня, а у него самого накопилась куча вопросов к этому парню.

Какого черта тебе от нас надо, братишка?

— Спасибо, — Му Фань взял микрофон и ослепительно улыбнулся. — Я новый фанат группы C, причем среди всех участников особенно выделяю Чи Ина...

— О-о-о! Личный фанат Чи Ина! — Цзян Цзинь и остальные участники переглянулись с Чи Ином.

Они заметили, что Чи Ин уже уставился в эту сторону: его темный, тяжелый взгляд выражал настороженность, словно он ждал, что из собачьей пасти этого парня не вылетит ничего хорошего.

— Мне кажется, Чи-гэ очень талантлив, играет на барабанах потрясающе, но при этом держится скромно. Кажется, ему плевать на внешнюю оценку, главное — выражать себя через творчество. Я очень завидую такому жизненному кредо, потому что сам слишком сильно переживаю из-за мнения окружающих, — произнес Му Фань. — Поэтому я хочу спросить Чи-гэ: что нужно сделать, чтобы обрести такое же жизненное кредо и смело быть самим собой?

http://bllate.org/book/37714/4715010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу