×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Rainbow Paradise / Радужный рай: Укрощение бунтаря: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Радужный рай. Автор: Мо Ругуй (Завершено)

Главный герой — актив, старший партнер / современность, легкое.

Му Фань почти закончил учебу, и генеральный директор компании, где он проходил стажировку, предложил ему сто тысяч в месяц, чтобы он уговорил бросившего учебу и играющего в рок-группе избалованного сына директора — Чи Ина — взяться за ум.

Он планировал сначала притвориться фанатом, чтобы сблизиться, постепенно завоевать доверие и мягко наставить его на путь истинный…

В итоге тот принял всё за ухаживание.

Что ж, Му Фань поцеловался с ним и с зеленочайным выражением лица произвел: — Чи Ин, сам знаешь, я не люблю невежд.

Зеленочайный искуситель-актив против скрытного, крутого и эффектного пассива

Взаимное балование обоих, сладкая новелла

Теги содержания: сильные противники, любовь с первого взгляда, парочка не разлей вода, сладкая новелла, легкое

Точка зрения главного героя: взаимодействие Му Фаня и Чи Ина

Краткая аннотация в одно предложение: нетипичное убеждение учиться

Смысл произведения: хорошие отношения помогают человеку стать лучше

Глава 1

В восемь утра раздался звонок будильника, который он забыл удалить.

Из-под одеяла высунулась стройная, крепкая рука, ладонь шарила повсюду, пока наконец не нащупала под подушкой телефон, и наконец появилась растрепанная голова с ослепительными серебристо-серыми волосами.

Такой цвет волос предъявлял высокие требования к чертам лица.

Если бы внешность была просто симпатичной, все недостатки тут же усилились бы, заставляя людей обращать внимание только на волосы.

Но когда черты лица красивы, серо-белый оттенок делает человека еще привлекательнее и стильнее.

Му Фань как раз относился ко второму типу.

Он был настолько хорош собой, что мог позволить себе любые цвета волос. С поступления в университет он перепробовал их все по кругу и даже устал от этого, так что серо-белый цвет пробовал не впервой.

Тут он прищурился, выключил будильник и снова рухнул спать.

Поскольку кондиционер был включен слишком сильно, он еще и зябко закутался в одеяло.

Приятный утренний сон продолжился до девяти тридцати.

Только тогда Му Фань нехотя открыл глаза, потянулся, встал, умылся и взял в руки телефон, чтобы ответить на сообщения.

— Му Фань, почему тебя сегодня нет на работе? — спросил коллега из стажировочной компании.

— Генеральный директор Чи отправил в командировку, срок возвращения не определен.

— ?? Стажера — в командировку? Что за обязанности?

— Генеральный директор Чи велел хранить секрет, не могу тебе рассказать.

—…

Му Фань отбросил телефон и сосредоточился на умывании.

Закончив, он привел в порядок свои серебристые волосы, которые покрасил прошлой ночью наспех.

Вспоминания все, что произошло вчера, он все еще находил это совершенно сюрреалистичным: он, простой помощник секретарства при генеральном директоре, получил столь важное поручение от председателя правления и генерального директора — его отправили на выполнение секретного задания.

Началось всё вот с чего…

Му Фань проработал в компании около недели, когда случайно за болтовней с коллегами в комнате отдыха упомянул, что у него когда-то были два двоюродных брата, которые не любили учиться и в раннем возрасте сбегали с уроков, превращаясь в хулиганов.

А сам Му Фань, будучи самым прилежным и успешным старшим братом в семье, не говоря ни слова, разыскал младших братишек и с помощью жестких мер переломил ситуацию, наконец вернув их на праведный путь.

В этом году оба брата поступили в неплохие университеты.

Му Фань просто хвастался своими выдающимися способностями, но никак не ожидал, что эта история дойдет до ушей генерального директора Чи, и тот уперся рогом, требуя помочь спасти семейного хулигана.

Му Фань тогда подумал: «?»

То, что у вас дома, — это не хулиган, это мятежный молодой господин.

Он попытался отказаться, но босс предложил слишком щедрую плату, да еще и заявил, что результат не преследуется жестко, так что у него не было причин отказываться.

Этому мятежному сыну генерального директора Чи исполнилось двадцать лет, звали его Чи Ин. Говорили, что с началом переходного возраста у него испортились отношения с семьей, он бросил учебу, не успев закончить первый курс, и ушел играть в андеграундную рок-группу. С тех пор прошло два года, домой он не возвращался и родительскими деньгами не пользовался.

Генеральный директор Чи, испытывая жгучую боль и сожаление, в то же время слегка паниковал.

Поэтому требовалось отправить подходящего человека, который убедил бы Чи Ина одуматься: пусть даже не учится, но хотя бы восстановит отцовско-сынковские отношения.

Генеральный директор Чи посчитал, что Му Фань идеально подходит на эту роль — судя по его рабочим результатам, резюме в университете и личной манере общения и мышления, он полностью соответствовал его фантазиям об «идеальном сыне».

Му Фань снова подумал: «?»

На самом деле он просто вел себя в компании послушно, даже черные волосы покрасил за день до выхода на работу, да и все пирсинги на теле поснимал.

Ради успешного окончания учебы, чтобы не создавать лишних проблем.

Но раз генеральный директор Чи доверяет, он постарается изо всех сил?

Сегодня был первый день его командировки. Му Фань ни капли не суетился: не спеша приготовил сэндвич, заварил кофе с молоком и устроился завтракать на балконе.

Между делом он провел пальцем по экрану планшета, стоявшего на столе, слушая, как ведущий рассказывает информацию о группе, в которой состоял Чи Ин.

Во-первых, их группа называлась Chaos, сокращенно К-группа, а на официальной странице насчитывалось более пяти миллионов подписчиков. Для дикой андеграундной группы, созданной всего два года назад, это был невероятно высокий показатель.

Из тех, что в любой момент могут подписать контракт с лейблом и зарабатывать еще больше денег.

Во-вторых, Чи Ин был барабанщиком и главным автором песен, чрезвычайно талантливым, по праву считавшимся душой группы, да и внешне весьма привлекательным.

Как известно, Чи Ин очень крут, ведет себя сдержанно, не любит общаться с фанатами. Больше всего жалоб от поклонников достается именно ему, но и фанатов он привлекает больше всех…

Му Фань приподнял бровь и специально взглянул на фотографию играющего на барабанах Чи Ина, испытав легкое удивление. Он-то думал, что Чи Ин как участник андеграундной группы будет одеваться в стиле визуального рока или по крайней мере покрасит волосы в какой-нибудь яркий цвет.

Но нет, Чи Ин выглядел очень свежо: короткие черные волосы, крутые, прекрасно подчеркивающие черты лица. Из украшений — только серьги-гвоздики и браслет, стиль одежды повседневный и непринужденный, максимум надевал майку, совсем не в стиле визуального рока.

Но смотрелось очень красиво, идеально подходило его образу.

Му Фань с первого взгляда решил для себя, что этот человек очень самодостаточный и при этом скрытно страстный.

Раз он осмелился сбежать из дома и бросить учебу ради музыки, это доказывает его необузданный нрав и желание выпустить наружу свое «я», но раз при этом он не следует мейнстримным способам самовыражения, значит, выпустил наружу, но не до конца.

Это выглядело так, будто он говорил: это место приюта, которое я выбрал, но не то место, которого я действительно желаю; моя душа по-прежнему остается беспокойной перелетной птицей, я всё еще ищу ту самую ветку, на которой мне захочется свить гнездо.

Тогда всё станет проще.

Му Фань только что слегка переживал: как же его уговаривать?

Но раз Чи Ин не так уж твердо уверен в своей нынешней жизни, значит, уговорить его все-таки возможно.

Он неторопливо отпил кофе, и за время одного завтрака у него уже созрел целый план «убеждения в учебе». Прежде всего, разумеется, предстояло притвориться фанатом, успешно внедриться в ряды и узнать побольше подробностей.

Первый шаг к тому, чтобы стать фанатом, — вступить в официальный фан-чат.

Требования для вступления в группу К были очень простыми.

Первое: назвать одну песню группы. Второе: фанат ли ты всей группы в целом или отдельного участника (соло-фанат), а если соло, то за кого болеешь? Третье: указать возраст и пол, чтобы организаторам было удобнее координировать работу фан-клуба.

Му Фань ответил на все вопросы по порядку: конечно же, он был соло-фанатом Чи Ина.

— Красавчик, не мог бы ты отправить голосовое сообщение, чтобы подтвердить пол?

Му Фань: — Привет всем в чате, я студент из того же города, что и группа К, скоро заканчиваю учебу, времени свободного много, если намечаются какие-нибудь офлайн-мероприятия, берите меня с собой, буду признателен.

Камень, брошенный в воду, вызвал круги на воде.

— Ой, добро пожаловать, добро пожаловать.

— У красавчика такой приятный голос, неужели еще один парень-фанат брата Чи?

— Верно говорят, на каждые десять фанатов-парней в нашей К-группе приходится восемь фанатов Чи.

— Нормальное явление.

И правда нормальное: Му Фань припомнил пестрые образы остальных участников в стиле визуального рока — вероятность того, что они привлекут парней, действительно была ниже.

Все парни любят тех, кто умеет покрасоваться, а Чи Ин был настолько… идеален для мужских фантазий о самих себе: высокий, крутой, из хорошей семьи, талантливый, словно при рождении в прошлой жизни уже заготовил такую внешность.

При этом он пользовался огромной популярностью и у девушек.

Впрочем, популярность Чи Ина внутри группы не зашкаливала настолько, чтобы затмевать остальных. У каждого участника группы К был свой стиль: вокалист — красивый длинноволосый парень по имени Ми Ли, его популярность была просто запредельной.

Басист Цзян Цзинь — солнечный, милый парень с короткой фиолетовой шевелюрой, одинаково хорош и в милом, и в дерзком амплуа.

Соло-гитарист Е Цинкун — меланхоличный юноша-рокер, его сценическая подача особенно раскованна, он носил стрижку маллет в японском стиле. У него и Цзян Цзиня была еще одна причина высокой популярности: фанаты шипперили их пейринг.

Неважно, было ли это добровольной фансервисной игрой или вынужденной, но шипперили их бурно, все это обожали.

Сразу после того, как Му Фань вошел в чат, туда заглянули фанаты пейринга Цзян Цзиня и Е Цинкуна.

Убедившись, что в чате разрешено шипперить, они начали активно закидывать материалы, вызвав дикий восторг у толпы фанатов их пейринга.

Следствием такого попустительства со стороны самих кумиров стало то, что чат мгновенно превратился в ночной сеанс для взрослых, на который было совершенно невозможно смотреть без смущения.

С другой стороны, Му Фань, будучи стопроцентным геем, совершенно не понимал, почему эти девчонки шипперят именно их?

Он видел, что ни Цзян Цзинь, ни Е Цинкун геями не были, а их взаимодействие на видео выглядело как совершенно нормальные братские отношения.

Если в группе К действительно кто-то и был геем, то, по его ощущениям, на эту роль больше подходил вокалист Ми Ли, а остальные, похоже, чистокровные натуралы.

— Хотя этот пейринг Цзинь Цзиня и Цинкуна очень классный, я всё равно безумно хочу зашипперить брата Чи и Ли Цзы! Кто меня поймет?

— А-а-а, понимаю, понимаю.

— Один крутой и дерзкий, вторая — в смысле, другой прекрасный, ну просто идеальная пара, правда?

— Скрытно-страстный альфа-волк единичка и холодная гордая царевна нолик, я жру это ложками.

— Жру это ложками +1.

— Дорогие сестры, стоп! Стоп! Не забывайте правила чата.

— Брат Чи лично говорил, что не любит, когда его пейринг с кем-то обсуждают, потерпите уж.

— Верно, давайте больше не будем об этом.

— Соло-фанатам вроде всё равно, главное — уважать мнение самого брата Чи.

Именно поэтому Чи Ина никогда ни с кем не сводили в пейринги.

Раз уж сам кумир лично заявил, что ему это не нравится, продолжать размахивать этим перед его лицом было бы просто невоспитанно.

Конечно, стоило покинуть фан-чат, как все продолжали шипперить в привычном режиме.

Му Фань молча наблюдал за происходящим из засады и, потирая подбородок, подумал: раз Чи Ин не любит, когда его шипперят, значит, кто-то из двоих старательно избегает подозрений.

Его подозрения в том, что вокалист — гей, стали еще сильнее.

Ладно, просмотрев еще парочку видео, Му Фань определил себе задачу на сегодня — собрать информацию, а остальное время оставить свободным.

Сначала прогуляться на улице, встретиться с друзьями, перекусить чего-нибудь вкусного, после обеда сходить в тренажерный зал, потом навестить университет, побросать мяч и потискать собак, а вечером подработать в баре — на этом план можно считать выполненным.

http://bllate.org/book/37714/4715009

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу