Дома оказалась только Айюнь. Услышав шум подъехавшей машины, она уже вышла на улицу и, увидев, что у Чжоу Я подвернута нога, встревоженно воскликнула:
— Ой-ой! Да что же случилось?
— На занятии по ориентированию подвернула ногу, — ответила Чжоу Я. — Врач сказал, что ничего серьёзного.
Айюнь заметила, что они приехали домой в одинаковой одежде, и, хоть и удивилась, в душе обрадовалась:
— Чжоу Юань, скорее неси Сяо Я наверх! Сегодня твои родители не будут ужинать дома, так что пусть она ест прямо на третьем этаже.
Чжоу Юань посмотрел на Чжоу Я и с лёгкой усмешкой спросил:
— Нести?
Обстоятельства не оставляли выбора, и Чжоу Я покорно кивнула.
Айюнь наблюдала за их неловкими движениями и подумала про себя: неужели эти двое только что поссорились? Она незаметно продолжила наблюдать.
В комнате Чжоу Я передвигалась на одной ноге, открыла окно проветрить и, вспомнив, что не взяла с собой ни сменной одежды, ни подарка для профессора Чэнь, позвонила Ли Жань.
Айюнь вошла с бутылочкой травяного растирания, но, увидев, что Чжоу Я разговаривает по телефону, тут же вышла.
Закончив разговор, Чжоу Я подошла к книжной полке, чтобы посмотреть, что можно почитать. Все книги здесь оставила её младшая тётушка. Она выбрала комикс и начала листать.
Сидя спиной к двери, она оставила её приоткрытой. Услышав шаги, она обернулась и увидела, как Чжоу Юань вошёл с подносом.
Он поставил поднос на письменный стол перед ней. Там стояла большая миска ароматной лапши с рёбрышками, посыпанной зелёным луком, маленькая тарелка с жиром краба и ещё одна — с тушёной зеленью.
— Айюнь велела принести.
Если Айюнь сумела заставить его выполнить поручение — это уже редкость.
Чжоу Я отложила комикс и тихо сказала:
— Я так проголодалась… Ты уже ел?
— Ещё нет.
— Тогда иди скорее ешь.
Чжоу Юань проигнорировал её попытку выпроводить его и небрежно прислонился к окну:
— Подожду миску.
В этих словах явно скрывался какой-то подтекст. Чжоу Я слегка улыбнулась, сделала вид, что ничего не поняла, и не стала копать глубже.
Она действительно умирала от голода.
Ручная лапша Айюнь была упругой и вкусной, рёбрышки — ароматными, а вместе с жиром краба это было просто идеально. Чжоу Я с аппетитом ела.
— Я плохо к тебе отношусь? — вдруг спросил он.
— А? — Чжоу Я растерялась от неожиданного вопроса.
Чжоу Юань повторил:
— Ну? Я плохо к тебе отношусь?
Сегодня на горе он даже угрожал ей — разве это хорошо? Но ведь он же и снёс её вниз с горы — разве это не хорошо?
Чжоу Я, шлёпая лапшой, ответила уклончиво:
— Нормально.
Чжоу Юань, казалось, был озадачен:
— Только что Айюнь сказала мне быть добрее к тебе.
— Кха-кха-кха-кха! — Чжоу Я поперхнулась и закашлялась. — Айюнь так сказала?
— Ты ей что-то наговорила?
— Нет… Я даже не успела с ней поговорить наедине.
— Она же только что заходила.
— Я разговаривала с Ли Жань по телефону, с Айюнь не общалась вообще!
Чжоу Юань кивнул — он верил, что она не стала бы врать. Но снова задумался:
— Значит, по-твоему, я плохо к тебе отношусь?
— Ну… возможно… Айюнь считает, что ты мог бы быть… ещё добрее… — Чжоу Я вдруг вспомнила тот неловкий недоразумевшийся у Айюнь и подумала: неужели та до сих пор думает об этой ерунде? Надо обязательно найти момент и всё объяснить.
— То есть тебе кажется, что я… нормальный?
Чжоу Я энергично закивала:
— Нормальный…
— Просто «нормальный»?
Чжоу Я не ожидала такой жадности — четырёх звёзд мало, ему подавай пять! Она не удержалась:
— Ты же сегодня мне угрожал! «Нормально» — это уже высокая оценка.
Уголки губ Чжоу Юаня слегка приподнялись:
— Всё ещё злишься… Может, мне стоило бросить тебя на горе?
— Не посмел бы, — тихо пробурчала Чжоу Я, перекрывая его.
Он слегка наклонился к ней, и его хриплый, соблазнительный голос прозвучал:
— Знаешь, как называется твоё поведение сейчас?
— Как?
— Наглость избалованной любимчицы.
— …
Чжоу Я начала быстро моргать невинными глазами. Кто кого балует? И вообще — зачем он так близко подошёл?
Увидев, как Чжоу Я опустила голову, покраснела и, смущённая, ускорила поедание лапши, Чжоу Юань с довольным видом выпрямился и пошёл прочь.
Когда он отошёл, неловкость немного спала. Чжоу Я поспешила сменить тему:
— Помоги мне кое с чем.
— Говори, что нужно сделать.
— Ли Жань собрала мне сменную одежду и учебники, они сейчас ужинают в Хайдилао. Не мог бы ты съездить и забрать?
— Всё?
— Да, всё.
Чжоу Юань вышел, но вскоре вернулся, держа в руках iPad. Он положил его на стол.
— Когда доешь, оставь миску — Айюнь сама заберёт.
И ушёл.
Чжоу Я уже не могла есть. Она пожалела, что так резко отреагировала. Может, «наглость избалованной любимчицы» относилась к профессору Чэнь?
Она похлопала себя по щекам. Почему же лицо так горит?
Хотелось бы плеснуть на себя кувшин холодной воды, чтобы прийти в себя.
Через час Чжоу Юань принёс всё, что она просила, и поставил у окна. Сам он не заходил в комнату.
После душа Чжоу Я получила видеозвонок от Тан Тяньсинь. Те веселились в караоке-баре. В комнате мелькали неоновые огни, и всё выглядело очень весело.
— Эх, ты одна в комнате?
— Да.
— А твой Чжоу-господин где?
— Думаю, внизу.
— Только что Чжоу-господин приезжал за твоей сумкой и оплатил весь счёт! Так заботливо!
Голос Тан Тяньсинь был полон любопытства.
Чжоу Я не уловила подтекста:
— Ну, у него деньги есть.
— Я тебе завидую! Так близко живёшь — сам Бог велел! Обязательно цепляйся к нему, поняла?
— А? Сколько ты уже выпила?
— Только начали!
— Только не переборщите с алкоголем…
— Не волнуйся! Твой Чжоу-господин прислал своего лучшего друга поддержать компанию. Сегодня просто поём и играем в кости.
Тан Тяньсинь перевела камеру, и Чжоу Я увидела, как Чжуо Фэнлинь играет в кости с Ли Жань.
— …
На следующий день нога Чжоу Я значительно улучшилась — она уже могла хромать, опираясь на неё. Она немного посидела на террасе. Комната Чжоу Юаня рядом была тиха, как могила. Она никогда не видела, чтобы он просыпался рано.
Спустившись вниз, она увидела, что профессор Чэнь сидит за столом и ест хлеб с молоком.
Чжоу Я вежливо поздоровалась:
— Доброе утро, профессор Чэнь.
— Сяо Я, нога лучше? — профессор Чэнь встала, чтобы подойти и поддержать её.
— Отек спал, почти не болит.
Она села за стол и спросила:
— А дядя?
— Сейчас спустится, — ответила профессор Чэнь и крикнула на кухню: — Айюнь, завтрак для Сяо Я…
Айюнь вынесла две миски мясного бульона и большую тарелку пельменей. Чжоу Я сначала поздоровалась:
— Доброе утро, Айюнь.
— Как ты сама спустилась? Нога уже зажила?
— Вчерашнее лекарство подействовало хорошо…
— Главное, что помогло. Быстрее ешь пельмени.
В этот момент спустился дядя Чжоу Кайшэн.
— Доброе утро, Сяо Я.
Чжоу Я тут же встала:
— Доброе утро, дядя.
Чжоу Кайшэн был одет в строгий костюм — видимо, собирался куда-то. Он был похож на дедушку: правильные черты лица. Он велел ей сесть:
— Ну как университетская жизнь? Интересно?
— Очень. Много нового узнаю.
— Твой факультет — отличный выбор, знания никогда не устареют. В будущем можно пойти в анализ больших данных, финансы, программирование… Везде пригодится, особенно в финансах — там ещё много перспектив.
Чжоу Кайшэн был банкиром и, конечно, надеялся, что дети из семьи Чжоу выберут профессии, близкие к его сфере — тогда он сможет им помочь.
Чжоу Я улыбнулась:
— Пока мало что изучили по специальности. Следующий семестр будет насыщеннее.
— Так всегда бывает, всё идёт постепенно. Думала ли ты о поступлении в магистратуру?
— Пока не планировала.
— У тебя ещё первый курс, торопиться некуда, — сказал Чжоу Кайшэн, едя пельмени и запивая бульоном. Затем сменил тему: — Бабушка здорова?
— Да, хорошо себя чувствует.
— В сентябре дедушка ждал тебя в Ханчжоу. Очень скучал. Жаль, что не приехала. Обязательно навести его зимой.
Чжоу Я кивнула:
— А дедушка с бабушкой здоровы?
— Отлично. В последние годы путешествуют по разным местам.
Профессор Чэнь добавила с улыбкой:
— В прошлом месяце дедушка поймал воришку в парке! Сам справился!
Чжоу Кайшэн покачал головой:
— В таких случаях надо сразу звонить в полицию. Зачем рисковать? Упадёт — и всё.
Чжоу Я не знала, что ответить, и просто улыбнулась:
— Дедушка всё ещё молодец.
— Ещё бы! Не признаёт возраста, — подхватила профессор Чэнь.
Когда завтрак подходил к концу, Чжоу Кайшэн взглянул на лестницу:
— Почему Чжоу Юань до сих пор не встал?
— Пусть поспит, выходной же, — сказала профессор Чэнь.
Она всегда давала сыну свободу. Чжоу Кайшэн тоже был добрый отец и усмехнулся:
— Парень счастливее меня в молодости. В мои времена, если к восьми часам не вставал, дедушка врывался с палкой.
— Времена меняются, и подход к воспитанию тоже должен меняться, — сказала профессор Чэнь и посмотрела на Чжоу Я: — Няньчу сказала, что в вашей комнате все ладят.
— Да… неплохо… — улыбнулась Чжоу Я. Возможно, у Шэнь Няньчу своё понимание «ладить».
— Завтра у меня день рождения, она тоже приедет.
Чжоу Кайшэн удивился:
— Завтра Шэнь Няньчу приедет?
— Да. Её мама как раз навещает её, и Юйцзюнь узнала, что завтра мой день рождения и одновременно двадцатая годовщина нашей свадьбы — обязательно хочет приехать и поздравить.
Профессор Чэнь закончила завтрак и пошла чистить зубы.
Чжоу Я тоже быстро поела и отнесла свою миску на кухню. Там Айюнь стояла у раковины и задумчиво смотрела вдаль.
— Айюнь…
Айюнь вздрогнула и обернулась:
— Поели? Оставь миску здесь, я потом вымою.
Чжоу Я показалось, что выражение лица Айюнь какое-то странное. Но она не была из тех, кто лезет в чужие дела — у каждого свои тайны. Она просто улыбнулась и поставила миску в раковину:
— Спасибо, Айюнь, вы так стараетесь.
— Да что там стараться, это моя работа.
Чжоу Я вышла из кухни. Чжоу Кайшэн тоже закончил завтрак и сказал ей:
— Сяо Я, иди со мной в кабинет, поговорим.
— Хорошо.
Чжоу Я не знала, о чём он хочет поговорить, и чувствовала лёгкое беспокойство.
Войдя в кабинет, Чжоу Кайшэн велел ей садиться, а сам прошёл в смежную комнату — там хранились сейф и важные документы.
Через несколько минут он вернулся с банковской картой в руке:
— Помнишь эту карту?
Чжоу Я взяла её. На обороте, в поле для подписи, был её собственный почерк — ещё с подросткового возраста.
— Помню. Вы открыли её со мной.
— Твой отец доверил тебя нам, и я всегда чувствовал вину — не сумел как следует о тебе позаботиться. Каждый год я клал на эту карту деньги. Сначала отдал её бабушке Чжуан, но та категорически отказалась. Пришлось хранить самому.
Чжоу Я знала эту историю. Бабушка Чжуан была упрямой и никогда не брала от семьи Чжоу ни копейки.
— Я был рад, что ты поступила в университет Хайань. Просил секретаря Чжуана поговорить с бабушкой — чтобы она не волновалась, все твои расходы на учёбу мы возьмём на себя. Но и тут она отказалась! Старушка злится на нас, но ты-то будь разумной. Учёба сейчас стоит недёшево. Даже если получишь стипендию, найдутся другие траты. Как бабушка всё это потянет? Возьми эту карту, ладно? Пароль тот же, что ты сама выбрала.
Чжоу Кайшэн говорил искренне и с болью.
Чжоу Я положила карту на журнальный столик:
— Дядя, я знаю, как вы обо мне заботитесь, но эту карту я не могу взять.
— Возьми, просто не говори бабушке.
— Бабушка всё равно узнает. Если узнает — выгонит меня из дома.
— Ты тоже упрямая.
— Сейчас у меня две подработки, и если постараюсь, получу стипендию. Думаю, справлюсь.
Чжоу Кайшэн тяжело вздохнул, чувствуя вину:
— Ты такая умница и послушная… Прости, я не оправдал доверия твоего отца.
— Я знаю, как вы и профессор Чэнь ко мне добры. Если вдруг у меня возникнут трудности, я обязательно приду просить помощи у дяди. Вы тогда поможете?
http://bllate.org/book/3768/403422
Готово:
