×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bug Race Pet Husband Daily / Писатель в мире жуков: мой муж — принц-инсектоид: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сайлас вернулся к обеденному столу, закрыв лицо руками и не смея показаться на глаза.

В памяти внезапно всплыл тот вечер: стук ножа, рубящего кости, удар за ударом, и исходящий из подвала густой запах крови вперемешку с резким амбре формалина. А следом из подвала вышел мужчина в безупречно сидящем строгом брючном костюме, на котором не было ни единой пылинки.

Красные капли змейкой стекали по лезвию ножа, распускаясь ярким цветком на белоснежной плитке, но черные кожаные туфли мужчины оставались чистыми — их даже не забрызгало кровью.

Мужчина усмехнулся, глядя на него:

— А Цзи, о чем ты думаешь?

Сайлас отчаянно рванулся вперед, пытаясь зажать мальчику рот, но все его усилия были тщетными. Он мог лишь слушать, как ребенок снова и снова задает один и тот же наивный и глупый вопрос:

— Где мама?

У Сайласа дрожали кончики пальцев, дыхание было таким тяжелым, будто в груди разгорался огонь. Проведя ногтями по крышке стола, он издал неприятный резкий скрежет — казалось, только эта опора удерживает его от падения в обморок от охватившей паники. Но даже так его плечи неудержимо тряслись, а локти то и дело ступали о край стола, издавая едва слышный стук.

В этот момент Сайлас уловил богатый аромат: запах еды поплыл от кончика носа, и это удивительным образом успокоило его.

Напряженная линия челюсти немного расслабилась, и Сайлас опустил руки. Мир перед глазами снова посветлел: он увидел Мило в не по размеру маленьком фартуке с цыпленком, который шел из кухни, держа в обеих руках тарелку. Его голос доносился издалека:

— Сайлас, можно садиться за стол.

Он будто вернулся в мир живых.

Сайлас глубоко вздохнул и расплылся в улыбке:

— Иду!

Он поднялся, подошел к Мило и перехватил у него тарелку, полную еды:

— Дорогой господин Мило, вы так старались.

Салат из томатов с лапшой выглядел невероятно аппетитно: Мило закрутил лапшу в три аккуратных гнезда одинакового размера, что наверняка привело бы в восторг любого перфекциониста. Помидоры были порезаны сердечками и выложены поверх лапши, а завершал композицию крошечный соцветий брокколи. Все это до боли напоминало изысканную сервировку, которую неизвестно зачем умудряются впаривать по бешеным ценам богачам.

Сайлас поставил обе тарелки на стол и спросил:

— Будешь что-нибудь пить?

— Побольше горячей воды с мёдом. — Мило на удивление не стал лицемерно отнекиваться, а просто снял фартук, повесил его на крючок и бросил на ходу: — Только сначала залей мёд кипятком, а потом разбавь водой комнатной температуры, иначе это пить невозможно.

Сайлас весело отправился готовить медовую воду для Мило, а себе решил обойтись стаканом обычной прохладной воды.

Они уселись друг напротив друга, и Сайлас, уплетая еду за обе щеки, принялся расхваливать повара:

— Мило, ты просто прелесть! Как в этом мире может существовать такой искусный в готовке инсектоид? Я в жизни не ел ничего вкуснее.

Похвальба заставила Мило невольно задуматься: не замышляет ли Сайлас против него какую-то страшную пакость? С чего бы ему вдруг быть столь услужливым?

Но реальность оказалась куда проще: Мило зря накручивал себя. До самого окончания ужина Сайлас не предъявил ему ни единого требования, более того, он сам собрал грязную посуду и загрузил ее в посудомоечную машину.

Он присел на корточки и стал аккуратно, по одной, складывать в машину предварительно очищенную утварь. Движения его были уверенными — сразу видно, что дело привычное. Он даже знал, что посуду перед загрузкой нужно сполоснуть от крупных остатков пищи, а не сваливать тарелки и чашки целиком в мойку.

Мило даже немного занесло любопытством: что же ему пообещал тот человек, стоящий за его спиной, раз уж даже трутень унизился до подобного? Казалось бы, трутням достаточно бросить пару ласковых слов и сделать ничтожные уступки, чтобы прослыть истинными джентльменами и заставить бесчисленных самок и субженщин-инсектоидов бросаться в огонь и в воду. Зачем же ему так стараться?

Неужели... он на самом деле не трутень?

В голове Мило бурно закрутилась фантазия: а вдруг Сайлас вовсе не трутень, а самка или субженщина-инсектоид, просто по какой-то неизвестной причине выглядит как трутень?

Хотя Мило понимал, что эта догадка — полнейший бред. Не говоря уже о том, существует ли вообще подобная технология, Главная Система уж точно не позволила бы себя так провести. Но мысль о том, что трутень умеет управляться по дому, пугала его меньше, чем эта безумная гипотеза.

В этот момент раздался электронный голос Джона:

— Уважаемый господин Сайлас, ваш заказ: Инкубатор для яиц насекомых (10-го уровня) с десятью флаконами питательного раствора — доставлен и находится в упаковочном боксе. Доставить его внутрь?

Инкубатор для яиц насекомых прибыл? Не прошло и дня, как говорится.

Сайлас торопливо произнес:

— Давай, тащи сюда скорее! Еще чуть-чуть, и яйцо инсектоидов решит, что его отец-самец и мать разорились.

Джон:

— ...Хорошо, господин Сайлас.

Вскоре инкубатор для яиц насекомых внесли в дом, и Сайлас велел Джону поставить его в спальне Мило. Небольшой инкубатор занял место у кровати. Внутрь залили бледно-желтый питательный раствор, в который погрузили белоснежное яйцо инсектоидов. Сайлас вдруг заметил:

— Эй, Мило, скажи, почему яйцо инсектоидов не оранжевое? Иначе оно было бы так похоже на желток расколотого куриного яйца.

Мило:

— ...

У Мило дернулся уголок рта:

— Сайлас, этот вопрос тебе лучше задать Богу Насекомых.

Сайлас:

— ...Ох.

Глядя на яйцо инсектоидов в инкубаторе, Сайлас снова спросил:

— У него уже есть имя?

Мило помедлил, а затем на его губах появилась легкая улыбка:

— Итан. Его зовут Итан.

Итан — имя, означающее счастье, покой и стабильную жизнь. Мило ничего особенного не ждал от своего малыша-инсекта; он не мечтал о каком-то ослепительном, сияющем будущем для крохи. Единственным его желанием было, чтобы малыш-инсект жил в безопасности и счастье...

Неудивительно, что Мило, которого предал господин-супруг Виктор, подставил собственный младший брат Вэньди и от которого полностью отвернулась Федерация, и который даже после всего этого не потерял веру в жизнь, после смерти своего малыша-инсекта почернел душой окончательно и пожелал, чтобы весь мир сгорел в адском пламени вместе с ним.

Сайлас повернул голову и увидел, как нежно Мило смотрит на яйцо инсектоидов. Это была такая мягкость, какой он у него еще никогда не видел: даже уголки бровей разгладились, на губах застыла слабая улыбка, глаза словно окутал мягкий теплый свет, и вся его аура мгновенно смягчилась.

Сайлас никогда еще не осознавал так отчетливо, как сейчас: это яйцо инсектоидов — главная слабость Мило и его неприкосновенная черта.

Подумав об этом, Сайлас посмотрел на яйцо с еще большей теплотой: «Расти быстрее, малыш, и не давай своему папаше просыпаться по утрам с мыслями о конце света».

Первый день среди инсектоидов выдался полным надежд. Сайласу казалось, что он уже видит свое светлое и безмятежное будущее, до того сладким казался воздух здесь, когда он наконец улегся в постель.

Кровать была приятно теплой — то ли у инсектоидов использовались какие-то высокие технологии, то ли все дело в уютной атмосфере, но Сайлас чувствовал себя так, будто погрузился в теплую воду. Ему хотелось лишь потонуть в этой неге.

Вдруг что-то в окружающем воздухе изменилось. Сайлас почувствовал неприятную, тревожную ауру, которая заставила каждую пору его тела сжаться в протесте. Ему захотелось оттолкнуть эту чужеродную и мерзкую волну как можно дальше.

Однако он будто оказался скован: глаза не открывались, тело не слушалось. Он мог лишь пассивно терпеть присутствие этой жуткой энергетики, словно дезертир, сдавшийся без боя.

«Я не могу быть дезертиром», — подумал Сайлас. Он должен прогнать эту дрянь прочь! Это его дом, его территория, с какой стати какому-то неведомому сгустку чужой энергии бесчинствовать здесь?

Невесть откуда взявшиеся силы заставили Сайласа дать отпор неприятному давлению. Он понятия не имел, откуда в нем взялись эти силы и ощущения, но одно он знал наверняка: несмотря на скованность тела, он по-прежнему способен сопротивляться.

Мило внезапно проснулся от кошмара. Он тут же рывком сел на кровати, весь в поту. Короткие золотистые пряди прилипнули ко лбу, скрывая озера глаз. Холодные капли стекали по щекам, он до боли прикусил губу — белые зубы прорвали кожицу, выступили капельки яркой алой крови, окрасившие зубы в пугающий цвет.

Его тело сжалось в комок, холодный пот пропитал одежду на загривке и шее, подчеркивая рельеф мускулов. Суставы пальцев побелели от напряжения: он вцепился в штанину так сильно, что порвал ткань.

Бешеная боль в голове затуманивала сознание Мило. Сквозь пелену он смутно осознавал: кто-то грубо вломился с помощью духовной силы в его море сознания и теперь бесчинствует в его и без того разбитом сознании.

Все приличные манеры вылетели из головы. В этот момент Мило смог выдавить из себя лишь одно слово:

— Черт!

Глава 13

Поначалу Мило даже не понял, что с ним происходит и почему его дотоле сравнительно спокойное море сознания вдруг взбунтовалось.

А ведь его море сознания действительно было разрушено...

Тогда Вэньди и Виктор затеяли хитроумную интригу: Виктор нарочно устроил ссору, под этим предлогом сбежал и направился по торговому маршруту, кишащему жуками-монстрами, где его жизни угрожала смертельная опасность. В тех обстоятельствах, неважно, приходился ли Виктор его господином-супругом или был самым обычным трутнем, Мило был обязан спасти ни в чем не повинную жизнь.

Поэтому Мило последовал за Виктором по маршруту FL0905, намереваясь вернуть его, но, вполне предсказуемо, столкнулся с нападением жуков-монстров.

Сначала Мило не принял эту атаку всерьез: в конце концов, на маршруте FL0905 жуки-монстры водились всегда, и проходящие мимо звездолеты старались его обходить. Лишь военные корабли Военного министерства при необходимости пользовались этим путем.

Однако вскоре количество жуков стало расти, и Мило почувствовал неладное — пока перед ним не возникло с добрый десяток жуков-монстров S-класса одновременно. Тогда Мило пришлось признать: его подставили.

http://bllate.org/book/37678/4706974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода