Глава третья. Удар молнии и перенос в иной мир
Ранняя ночь. Все уже погрузились в дремоту. Небо сегодня не украшали ни серп луны, ни россыпь звезд, отчего оно казалось глубоким и тихим. Чернильно-черный купол давил на землю, невольно вызывая легкую тоску. В траве за окном то и дело раздавались тревожные трели сверчков и кваканье лягушек. Воздух казался застывшим, натянутым и знойным. Судя по небу, собирался дождь.
Линь Мужань лишился сна и, подойдя к подоконнику, присел на него. Внезапно он вспомнил то, о чем днем говорил дедушка: что в конце концов ему следовало бы сделать? На самом деле, хотя он никогда и ни с кем не делился своими сокровенными желаниями, у него всегда была заветная мечта — возродить традиционную китайскую медицину и принести ей великую славу! Глядя на эту древнюю страну, где тысячелетняя квинтэссенция медицины оказалась повержена и вытеснена вторгшейся пару веков назад западной медициной, Линь Мужань, выходец из потомственной врачебной семьи, испытывал еще более глубокие чувства. Большинство современных людей стремится к быстроте и удобству, чуть приболев, сразу отправляясь к врачам западной практики. Говоря словами старшего поколения: нынешнее лечение сводится к тому, что где болит — то и отрезают; где неполадка — то и заменяют; чего организму не хватает — то искусственно вводят лекарствами, не заботясь о дозировке. Нет крови — перельем кровь, сломана кость — воткнем стальной штырь. Короче говоря, нет ничего такого, до чего не додумалась бы больница, но чего она не смогла бы сделать! Однако чужеродные субстанции, попадающие в тело, неизбежно вызывают некий отторг, разве могут они сравнить себя с самой природой?
Китайская же медицина делает упор на регуляцию организма, поэтому время лечения и наступления эффекта закономерно тянутся дольше, не успевая за быстротечным ритмом жизни нынешних людей. Особенно молодежь: при упоминании традиционной медицины они в первую очередь думают о горьком до тошноты отваре, затем о медленном исцелении, и лишь напоследок вспоминают про такие экзотические народные методы, как точечный массаж, баночная терапия или иглоукалывание. Впрочем, всё это обычно ради любопытства, а испробовать на себе — увольте.
И хотя государство нынче заявляет об охране и развитии традиционной медицины, возможности эти ограничены. Более того, лишь некоторые снадобья с наиболее доказанной эффективностью внесены в официальный реестр лекарственного сырья, в то время как средства с чуть менее выраженным действием так и остаются на уровне народа, прозябая в статусе обычных трав, не говоря уже об их защите, применении и научных изысканиях. К тому же лекарства китайской медицины, будучи частью многотысячного культурного наследия нашей страны, до сих пор не получили признания за рубежом. Например, у нас на родине существует такой препарат, как капли Даньшэнь: они обладают замечательным терапевтическим эффектом, прекрасно показывают себя в клинической практике и уже много лет производятся массово. Однако при экспорте в государство М этот препарат проходит по категории пищевых добавок! И объемы продаж при этом крайне низки! Прочие же средства традиционной медицины экспортировать и вовсе труднее. Ведь состав лекарств сложен и многокомпонентен, причем целебный эффект достигается за счет взаимосвязи и совместного действия сразу нескольких веществ. Если пытаться выйти на внешний рынок, придется досконально изучить каждый компонент и его воздействие — а это титанический труд!
Линь Мужань знал, что, обладай он своим собственным пространством, он непременно произвел бы фурор среди высших кругов общества. Но ему гораздо больше хотелось популяризировать медицинское искусство, чтобы эта мудрость, впитавшая в себя тысячелетия истории нашей древней страны, обрела заслуженную славу и получила прекрасное развитие. По характеру он был человеком жизнерадостным и редко предавался унынию, но сейчас, сопоставляя то, что он реально мог сделать, со своими сокровенными желаниями, невольно горько усмехнулся: это снова была недостижимая, жадная прихоть!
Вдоволь попрекав себя за несбыточные мысли, Линь Мужань решил умыться и лечь спать. Едва он поднялся, как вспышка молнии разорвала унылое ночное небо. Линь Мужань инстинктивно прищурился, подумав: Дождь собирается! Сразу же за ней грянул раскат грома, похожий на топот тысяч скачущих лошадей! Этот оглушающий грохот покатился волнами, словно взорвавшись прямо у самого уха. Глядя наружу, Линь Мужань почувствовал, как в груди зашевелилось смутное беспокойство — пожалуй, это сказывалось древнее животное чутье, заложенное в самой природе человека!
Не успел он разобраться в источнике этого дурного предчувствия, как из рассеченного неба ударила молния розоватого оттенка. Она достигла цели мгновенно, и прежде чем Линь Мужань успел среагировать, перед глазами вспыхнул ослепительный, режущий глаза свет, за которым последовала накатывающая волна головокружения, и его сознание полностью отключилось.
Но оставим пока Линь Мужаня и посмотрим на остальных членов семейства Линь.
Едва Линь Мужань исчез, как все домашние сбежались в его комнату. Оказывается, до этого они все стояли прямо за дверью и видели всё происходившее своими глазами.
Мама Линь к тому моменту уже превратилась в сплошной комок слез и безмолвно рыдала на груди у Папы Линь. Папа Линь молча утешал ее, хотя на душе у него было точно так же тяжело.
А причиной тому было то, что все домочадцы, за исключением самого Линь Мужаня, знали одну тайну. Тайну, касающуюся его.
Семья Линь вела свой род врачевателей на протяжении нескольких тысячелетий, хотя документально подтвердить родословную удавалось лишь со времен династии Тан. За века сменявших друг друга династий клан переживал и взлеты, и падения, но в семье из поколения в поколение передавалось предание о том, что в жилах Линь течет кровь самого Шэньнуна. По этой причине члены семьи в качестве наставников почитали не прославленных лекарей былых эпох вроде Хуа То, Бянь Цюэ или Ли Шичжэня, а именно Шэньнуна.
История эта началась двадцать пять лет назад, когда Мама Линь носила Линь Мужаня под сердцем. В те дни прадеду Линь (отцу дедушки Линя), которому перевалило за сто двадцать лет, приснилось, будто он собирает травы в диких местах вместе с неким седовласым старцем. Тот старец крайне скорбел об упадке нынешней китайской медицины, но с прадедом они сошлись характерами и проговорили очень душевно. Сон этот казался до того реальным, что после пробуждения прадед благодаря полученному во сне озарению поднял свое медицинское искусство на совершенно новый уровень. А вскоре, в день рождения Линь Мужаня, прадеду снова приснился тот же старец-травовед. Обрадованный прадед тут же похвастался старцу, что у него родился младший правнук. Старец счел это знаком судьбы и сказал, что ребенок этот связан с ним кармической узами, а потому пусть станет его учеником во имя приличия. Прадед к тому возрасту познал веления небес и рассудил, что даже во сне всё выглядело слишком уж правдоподобно, а вдруг старец и впрямь какое-то бессмертное божество? И он с легкостью дал согласие.
Тогда прадед не стал поднимать шум из-за этого, но годы спустя, находясь на смертном одре — ровно десять лет назад, когда ему шел сто сороковой год, — прадед снова увидел во сне того же старца. Тот поведал, что связь Линь Мужаня с ним еще крепче, и он пожаловал мальчику доставшееся ему из глубокой древности сокровище — кольцо Шэньнуна. Внутри этого кольца хранились и разноцветные камни для починки небосвода, и Бессмертный Источник Хаоса, способный взрастит любые творения в подлунном мире; более того, воды Бессмертного Источника Хаоса обладали свойством возвращать к жизни мертвецов, однако идти против неба категорически запрещалось, и во всём следовало следовать естественному ходу вещей. Лишь тогда прадед узнал, что этот старец — не кто иной, как сам Шэньнун, которому их род поклонялся из поколения в поколение. Что же до Линь Мужаня, старец пояснил, что мальчик изначально не из этого мира, но его душа волею судеб случайно вернулась сюда, из-за чего его ждет тернистый жизненный путь и короткий век, на что он сам смотрит с великим сожалением. Поэтому божество пожелало применить свою силу и перенести Линь Мужаня в другой открытый им мир — только так можно было изменить судьбу юноши. Прадед же вымолил у него несколько лет, чтобы мальчик мог побыть рядом с семьей, и Шэньнун, приняв во внимание юный возраст Линь Мужаня и его неокрепший характер, установил десятилетний срок.
Накануне кончины прадед собрал у своей постели дедушку, Бабушку Линь, Папу Линь и Маму Линь и открыл им эту тайну. Родные, конечно, горько скорбели, но главное — чтобы ребенок был счастлив и благополучен. Именно поэтому Линь Мужань всегда пользовался всеобщей любовью и балованным положением в семье.
Особенно после того случая, когда Мама Линь случайно обнаружила внезапное исчезновение Линь Мужаня, за которым последовало появление различных свежих продуктов. С той поры домашние уверовали в эту историю безоговорочно. Именно поэтому они в дальнейшей жизни сквозь пальцы смотрели на мелкие странности Линь Мужаня и ни о чем его не расспрашивали. К примеру, собранные им за эти годы травы, семена и рецепты давным-давно должны были занять несколько амбаров, но в комнате Линь Мужаня лишь кое-где по углам лежало несколько вещиц для видимости. К тому же семья уже привыкла к тому, что дома то и дело кто-то буквально растворялся и появлялся вновь. Разумеется, фрукты и овощи на обеденном столе с каждым днем становились всё вкуснее, и этим были довольны абсолютно все. Сам же Линь Мужань, воображавший себя великим конспиратором, и не подозревал, что все его небольшие шалости давным-давно были у всех на виду.
Как раз сегодня после полудня, когда дедушка Линь воскурял благовония Шэньнуну, божество сообщило ему, что нынешней ночью возникнет пространственный разлом и он заберет Линь Мужаня. Тогда дедушка и поведал обо всем остальным. Чтобы близкие не терзались тоской, они решили ничего не рассказывать самому Линь Мужаню, а лишь оставили ему письмо, в котором изложили всю правду. Эту записку Шэньнун собственной силой поместил прямо в пространство Линь Мужаня — стоило тому оказаться внутри, как он сразу же ее увидит.
Но вернемся же к нашему повествованию: какова же участь уготована в этот миг самому Линь Мужаню? Узнаете в следующей главе!
Эта сцена с семьей Линь и историей Шэньнуна была описана лишь для того, чтобы не оставлять горечи о разлуке с близкими, и не имеет особого влияния на дальнейший сюжет!
http://bllate.org/book/37640/4701440
Готово:
