×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Interstellar Live Stream: Raising Kittens / Космический стример: няня для пушистых хищников: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Юймянь выкладывал поджаренные кусочки баранины и одновременно говорил:

— Да.

Количество зрителей в трансляции, которое стабильно держалось на отметке «6», резко упало до «5» — та маленькая рыбка вышла. Аромат в воздухе становился всё гуще, но внимание зрителей в трансляции уже совершенно отклонилось в другую сторону.

[Обнимашки с барсом: Пошел проверять рецепты, во всех рецептах написано, что баранину обязательно нужно готовить до полной прожарки. Вчера вечером я смотрел кулинарную трансляцию ведущего Яньцзюань, он — сертифицированный Синкун кулинарный ведущий, и он тоже говорил, что нужно готовить исключительно до полной прожарки. Скажите, уважаемый ведущий, будучи человеком, кто дал вам наглость утверждать, что баранина слабой прожарки — это нормально?]

В Звездный альянс эпоху рецепты, используемые животными, достались от людей.

Раньше люди должны были готовить баранину до полной прожарки, иначе в ней заводились бы всевозможные бактерии, но сейчас, во-первых, с синтетической бараниной проблемы бактерий вообще не существует, а во-вторых, изначально дикие животные и люди — это совсем разные ситуации.

К счастью, Гу Юймянь вчера предусмотрел подобную внештатную ситуацию.

— Меня зовут Гу Юймянь, через официальный Звёздный Стрим можно найти мою личную информацию, если у вас возникнут какие-либо вопросы, можете напрямую обратиться в полицию, — сказал он. — А кроме того, это официальный прибор для проверки безопасности пищевых продуктов.

Он взял длинный и тонкий прибор, чем-то похожий на пульт управления, и поднес его к тарелке с кусочками баранины для проверки. Через две секунды результат был готов, и он продемонстрировал его на камеру:

[Безопасно].

Этот Обнимашки с барсом замолчал.

[Южнокитайский тигр никогда не ходит на свидания вслепую: Я верю ведущему. К тому же вчерашнюю трансляцию Яньцзюань я тоже смотрел; я не к тому, чтобы возвышать одного за счет другого, но полностью прожаренные бараньи ребрышки от Яньцзюань действительно пахали далеко не так аппетитно, как здесь у ведущего.]

[Мяу: Я тоже верю ведущему, так что скажите, можно ли уже пробовать? Это просто невероятно пахнет, пф-ф-ф-ф!]

— Подождите немного, есть еще несколько этапов обработки, — улыбнулся Гу Юймянь. — К тому же сейчас всё очень горячее, поберегите языки.

[Обнимашки с барсом: Даже если безопасно, вряд ли это окажется хоть сколько-нибудь вкусным.]

[Мяу: Смотрю я на этого товарища, а не засланный ли у него казачок в заднице?]

И в этот самый момент.

Приоткрытая дверь кухни была толкнута головой Маленького снежного барса. Малыш только что проснулся, зевая, неторопливо вошел внутрь, его хвост скользнул по щиколотке Гу Юймяня, и вдруг он одним прыжком взскочил на разделочный стол.

Гу Юймянь испугался и только собрался снять его оттуда, как заметил, что Маленький снежный барс подбежал к краю тарелки с кусочками баранины и пошевелил носом. После этого он прищурился и продемонстрировал выражение полного удовлетворения.

— Умница, пока еще нельзя.

Гу Юймянь поднял Маленького снежного барса на руки.

На этот раз тот не стал сопротивляться, а лениво устроился на плече у Гу Юймяня, окинув всю кухню взглядом монарха, инспектирующего свои владения.

Перед началом трансляции Гу Юймянь не стал специально менять режим и параметры. Он не знал, что настройкой поблизости по умолчанию является автоматическое переключение камеры на перспективу этого животного, если в фиксированном диапазоне появляется зверь.

Иными словами, трансляция только что переключилась с перспективы Бога на перспективу Маленького снежного барса, причем зрение, обоняние, вкус и прочее полностью синхронизировались с Маленьким снежным барсом.

Зрителям казалось, будто они сами примостились на плече у Гу Юймяня: через рубашку передавалось тепло тела юноши, ощущался легчайший аромат морской соли вперемешку с листьями бамбука, стоило лишь чуть повернуть голову, как можно было коснуться мягких волос и ушей парня, а то самое чувство уюта и близости поднималось из глубины души, заставляя сердца сладко замирать.

[Мяу: Ой, в чем дело, разве только что мы не парили где-то в воздухе? От ведущего так потрясающе пахнет.]

[Южнокитайский тигр никогда не ходит на свидания вслепую: Черт возьми, как же комфортно!! К какому же виду людей принадлежит ведущий, почему всё так?! Я — здоровенный амбал за двадцать, а мне вдруг захотелось, чтобы меня почесали за ушком, потискали и потаскали на ручках, QAQ]

[Мяу: Братец, а как у вас с сексуальной ориентацией…]

Самое потрясающее было впереди.

Гу Юймянь полил кусочки нежной баранины яичным желтком и поджарил еще в течение двух секунд для пропитки, а следом добавил сваренный и отжатый морковный сок — кисло-сладкий аромат моркови перебил последние нотки специфического привкуса, а запах превосходного мяса совсем не отдавал жиром, мгновенно пробуждая задремавшие вкусовые рецепторы.

— Если добавить в морковный сок нужное количество витаминов A, D и кальциевого порошка, это восполнит питательные вещества, необходимые малышам, — сказал Гу Юймянь. — Всё, можно приступать к дегустации.

В одной руке он держал тарелку, а другой придерживал Маленького снежного барса, и направился в гостиную.

Многие уже давно потеряли терпение, но поскольку трансляция переключилась на перспективу Маленького снежного барса, прочувствовать вкус они могли только тогда, когда Маленький снежный барс начнет есть. Особенно это касалось зрителей из семейства кошачьих: вдыхая этот особый, невиданный ранее аромат, они уже были не в силах сдерживаться.

Хотя животные и презирали людей, их рацион и различные привычки всегда строго следовали человеческим. Подобный способ приготовления маленьких кусочков баранины слабой прожарки до сих пор не пробовало ни одно животное.

Гу Юймянь предложил Маленькому снежному барсу диванную подушку, но Маленький снежный барс вовсе не пожелал слезать с его плеча и сохранял ту самую позу владыки мира, с благородным видом восседая на плече Гу Юймяня.

Гу Юймянь: «…»

Серо-голубые глаза Маленького снежного барса равнодушно глянули на него.

Гу Юймянь с опаской отрезал кусочек баранины и осторожно поднес к мордочке малыша. Снежный барс остался вполне доволен его услужливостью и сообразительностью, сдержанно повел носом и мгновение спустя склонил голову, откусив кусочек.

В следующее мгновение несколько зрителей по всей трансляции тут же почувствовали, как на кончике языка взрывается восхитительный вкус!

Степень прожарки в одну треть оказалась идеальной: вытопленный на поверхность жир в сочетании с капельками крови еще больше соответствовал дикой природе зверей, рожденных в лесах и на равнинах.

Животные не могут употреблять много соли, и Гу Юймянь почти не добавлял лишних жиров и соли — остался лишь чистейший мясной вкус в сочетании с капелькой идеально подобранного морковного сока для усиления аромата. Всего один кусочек — и он мгновенно ублажил язык, нёбо и желудок, жаждавшие и ожидавшие этого так долго.

На арене воцарилась тишина на несколько секунд, а затем экран трансляции буквально взорвался потоком сообщений. Появилось множество новых пользователей, которые до этого ни разу ничего не писали.

[Южнокитайский тигр никогда не ходит на свидания вслепую: !!!!!!!!]

[Мяу: А-а-а-а!!!!!!!!]

[Держи тебе цветочек: Черт возьми, да что происходит, я же раньше ненавидел баранину?!]

[Чистая луна: Ведущий, давай скорее еще кусочек, этого совершенно мало!!]

Следом за этим на экране появились несколько спецэффектов.

— «Южнокитайский тигр никогда не ходит на свидания вслепую» бросил вам глубоководную торпеду.

— «Мяу» бросил вам три гранаты.

— «Чистая луна» бросил вам десять мин.

http://bllate.org/book/37609/4696348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода