× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Won't Be the Heroine of a Tragedy / Я не буду героиней трагедии: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она давно заметила: пока ученики проходят затворничество, они спят в своих каменных кельях мёртвым сном — никакой шум снаружи не способен их разбудить.

Люйин подняла рыжего кота, который рядом с ней гонялся за бабочками, и направилась к защитному барьеру секты.

За барьером стоял духовный корабль Шао Е, заключённый в огромный пузырь. Один конец пузыря соединялся с барьером, чтобы ученики стадии сбора ци, ещё не освоившие заклинание «Отвод воды», могли войти на борт, не замочив одежду.

Люйин села в лодку и вынула из рукава листок бумаги.

Влив в него ци, она превратила письмо в бумажного журавля, который затрепетал крыльями и полетел прочь от барьера.

— Шшш!

Откуда-то выстрелила лиана, и её острый шип мгновенно пронзил журавля, медленно утаскивая его обратно за барьер.

— Люйин-исполнитель, как вы оказались за пределами барьера? — раздался сонный голос у неё за спиной.

Люйин медленно обернулась, улыбаясь, и ласково погладила рыжего кота:

— Кот главы секты убежал сюда. Я его возвращаю.

Яо Цяньсу втянула лиану и сняла с шипа бумажного журавля.

— Мне почему-то кажется, вы отправляли письмо в Тяньгунский цех?

— Ищу кота и заодно отправляю письмо, — невозмутимо улыбнулась Люйин. — Пишу старому товарищу по работе. В чём проблема?

— Вас уже поймали с поличным, а вы всё ещё спокойно играете с нами в прятки. Честно говоря, вы — настоящая боевая единица, — Ли Гоудань поклонился ей с театральным жестом.

Яо Цяньсу развернула журавля и быстро пробежала глазами содержимое письма.

— Действительно, обычное письмо для обмена новостями с другом.

— Как так?! — воскликнул Ли Гоудань, выхватывая письмо и перечитывая его внимательнее. Никаких скрытых знаков он не нашёл.

— Ли-наставник, Яо-сестра, — сказала Люйин, подходя ближе, — я хоть и добрая, но даже глиняный болван может вспылить. Сегодня вы безосновательно оскорбляете мою честь, самовольно перехватываете моё послание и читаете его без моего разрешения. Это возмутительно! Пойдёмте к главе секты!

Ли Гоудань, увидев, что гнев Люйин явно не притворный, зашептал Яо Цяньсу:

— Всё пропало! Теперь я сам начинаю сомневаться: не показалось ли мне тогда?

Яо Цяньсу молчала.

Рыжий кот вырвался из рук Люйин, схватил письмо из лап Ли Гоуданя и, выставив розовые подушечки лапок, в два счёта разорвал его в клочья.

— Он что, помогает нам уничтожить улики? — растерянно указал Ли Гоудань на кота.

Яо Цяньсу стукнула его по голове и подняла один из обрывков.

— Лучше приглядишься хорошенько: что это такое?

— Мини-версия моей схемы огнестойкого массива, написанная упрощёнными иероглифами! — глаза Ли Гоуданя распахнулись, превратившись в бельма. — Тут ещё надпись: «Секта Шэньбинь зашифровала древний огнестойкий массив особыми рунами. Прошу главу цеха как можно скорее расшифровать. Если начертить массив водной рудой, это наверняка понравится юному господину».

Ли Гоудань торжествующе помахал обрывком:

— Люйин-исполнитель, улики налицо! Теперь вы пойдёте с нами к главе секты!

— О чём вы говорите? Я ничего не понимаю, — Люйин щёлкнула пальцами, и из них вырвался язычок пламени, обвившись спиральным ветряным клинком, чтобы уничтожить обрывок.

Ли Гоудань молниеносно застегнул молнию, натянул капюшон и спрятал голову — всё это он проделал в один плавный рывок.

Его голос стал глухим из-под костюма:

— Сегодня я как раз надел огнестойкий костюм — и зря ли?

Обе секты, Шэньбинь и Тяньгунский цех, специализировались на кузнечном деле, и большинство их учеников обладали огненными духовными корнями. Огнестойкий костюм был настоящим козырем против них.

Однако у них не было эффективных средств нападения. В прошлый раз они победили Шао Е, достигшего стадии основания ци, лишь потому, что тот растерялся от их нестандартных действий, да и численное превосходство сыграло свою роль.

Теперь им требовалась внешняя помощь.

Яо Цяньсу пронзительно завизжала, как сурок:

— Шао Е, помоги!

Голос её эхом разнёсся по всей заповедной зоне Секты Шэньбинь.

Шао Е мгновенно появился, и золотые нити метнулись к Люйин.

Кот спокойно убрал лапки, зевнул и улёгся на палубе духовного корабля, будто сейчас уснёт.

Золотые нити надёжно связали Люйин, и Шао Е почувствовал себя увереннее — он всё-таки не самый слабый в Секте Шэньбинь.

Он аккуратно убрал лишние нити и, обнажив милые клыки, улыбнулся:

— На самом деле я бы предпочёл, чтобы вы назвали меня «старшим братом».

— Хорошо, младший брат, — тут же отозвалась Яо Цяньсу, не упуская возможности продвинуть свой бизнес. — Как только вы выиграете на турнире учеников, я так и буду вас называть. Загляните как-нибудь на центральную площадь — у меня там продаются одежды. Гарантирую: новые фасоны, отличное качество. Скоро запущу линейку духовных артефактов для секты — помогу вам стать первым учеником!

— Денежное дерево, ты даже у NPC из Секты Шэньбинь деньги выманиваешь, — укоризненно сказал Ли Гоудань.

Шао Е повёл Люйин к Цзюнь Сяовань, а Ли Гоудань с Яо Цяньсу шли следом, обсуждая развитие сюжета.

— Чувствую, это квест для раннего открытия рынка. В письме же упоминалась водная руда для начертания массива? Давай просто скопируем решение!

— В оригинале водную руду Тяньгунский цех покупает на аукционе в городе Силезь, — спокойно взглянула Яо Цяньсу на Ли Гоуданя и подняла один палец. — Сильно подозреваю, что аукцион ещё не реализован в игре. На этапе бета-тестирования мы можем только наблюдать, но не вмешиваться.

Она подняла второй палец:

— Главное — у нас нет ци-камней. Без них нам нечего делать на аукционе.

— Но ведь в игре такая высокая свобода действий! Может, попробуем уговорить главу секты вложить ци-камни?

...

— Шао Е, выбери пустую келью для затворничества и устрой Люйин там на несколько дней для размышлений.

— Слушаюсь.

Цзюнь Сяовань, распорядившись наказанием для Люйин, повернулась к двум игрокам:

— Вы хотите, чтобы я выделила вам ци-камни?

Игроки преданно смотрели на неё и энергично кивали.

Цзюнь Сяовань внутренне вздохнула: Секта Шэньбинь и так разорена, а она надеялась разбогатеть за счёт игроков. Откуда же у неё взять ци-камни? Неужели она неправильно использовала Сулюцзин, вызывая игроков?

— Вы сами сказали, что вам нужны ци-камни для аукциона в Силези, чтобы изготовить огнестойкий костюм для даоса с Восточных земель. Значит, просить ци-камни нужно не у меня!

На губах Цзюнь Сяовань появилась лёгкая улыбка:

— Через несколько дней, когда снова отправитесь в Силезь, подробно расскажите тому даосу о своём плане. Уверена, он с радостью сам оплатит расходы.

— Глава секты, тот, кто заказал костюм, это… ммм!.. — начал было Ли Гоудань.

Яо Цяньсу зажала ему рот и мило продолжила:

— Это ученик крупной секты с Востока. У него наверняка полно ци-камней. Мы сделаем всё, чтобы он остался доволен, и это станет первой внешней сделкой Секты Шэньбинь.

Она усиленно подмигивала Ли Гоуданю: Цзюнь Яньвань отдаёт всё Янь Муханю бесплатно. Если Цзюнь Яньвань узнает, что костюм шьётся именно для него, секта точно будет нести убытки.

Ли Гоудань уловил намёк, крепко сжал губы и кивнул в знак согласия.

Цзюнь Сяовань сделала вид, что не заметила их переглядок, и лениво оперлась на перила. Её чёрные перья развевались по земле, словно чернильные разводы на рисовой бумаге.

Её губы изогнулись в лёгкой, насмешливой улыбке:

— Жду хороших новостей.

Ли Гоудань и Яо Цяньсу вернулись в свои кельи и вышли из игры.

Цзюнь Сяовань вызвала Сулюцзин и провела пальцем по зеркалу:

— Опять пора «обновлять версию» и стричь маленьких луковичек. Надо опубликовать анонс, чтобы подтолкнуть развитие линий рынка и боя.

Сулюцзин мягко напомнил:

[Вы сейчас не пишете анонс обновления.]

— А разве я не могу сначала заглянуть на форум за вдохновением?

Цзюнь Сяовань, войдя под своим вторым аккаунтом, немного почитала на игровом форуме и наткнулась на ночной пост Ли Гоуданя:

[Я — самый сообразительный мужчина на бета-тесте! Сегодня делюсь с вами горячими подробностями недавнего квеста и разбором дальнейших шагов. Готовы к взлёту? Впереди только самое интересное!

Помните мой пост с просьбой о помощи в десять вечера? → [ссылка] Оказывается, среди нас завёлся предатель — наша милая исполнительница Люйин! Пока я был офлайн, она бесцеремонно вломилась в мою комнату…

…чтобы украсть схему огнестойкого массива! (Те, кто подумал не о том — в угол!) Что это: утрата человечности или морального облика? К счастью, я предусмотрел защиту от вас, хитрых шалопаев, и она не смогла сразу украсть знания. Ха-ха!

В итоге под моим мудрым руководством мы с Шао Е и Денежным деревом перехватили её письмо в Тяньгунский цех и успешно отправили Люйин в чёрную комнату (аплодисменты здесь!).

А теперь — внимание! — начинаю серьёзно (ну почти) делиться гайдом (читай: болтать без умолку).

Во-первых, основная сюжетная линия строительства секты требует победить Тяньгунский цех и вернуть наши земли.

У нас уже есть огнестойкие костюмы, но нет эффективного оружия. Не будем же мы бить их кулачками в грудь?

Поэтому с гордостью представляю вам свой план по созданию копий меча Ваншу! Нам не хватит сокровищ мира, чтобы полностью воссоздать Первый Водный Меч, но мы можем использовать подход из оригинала и заменить редкие материалы на доступные, изготовив сразу несколько упрощённых версий.

Представьте: мы в огнестойких костюмах, с упрощёнными мечами Ваншу на боку, стоим на арене Силези и бросаем вызов Тяньгунскому цеху! Разве не мечта? Если мечтаете — присоединяйтесь! Ци-камни не нужны.

Финансирование обеспечит Денежное дерево, вытянув средства у Янь Муханя. Чем больше ци-камней добудет @Яо Цяньсу, тем лучше будут материалы. Чем больше нас поддержит сообщество, тем больше мечей мы сделаем.

Также Денежное дерево ищет талантливых кузнецов для разработки огнестойкого костюма для Янь Муханя.

Требования просты: студенты-дизайнеры одежды или смежных специальностей, с кучей свободного времени на игру. Опыт работы — приветствуется, но не обязателен.]

Под постом ночью набралось несколько комментариев.

[В прошлый раз Пёс был таким серьёзным, когда обманул нас на вклады. На этот раз ни за что не верю — наверняка опять ловушка.]

[Мне всё равно не попасть в топ-10, так что даже с копией меча главного героя я не выйду на арену. Лучше пойду за Денежным деревом.]

[Поднимаю руку! Добавьте меня в команду! Хотя… у игроков с другого часового пояса нет аккаунтов для беты. Дадут аккаунт новичку? 【Спасайтесь, пока можете】]

[Только мне кажется, что «непритязательные» требования Денежного дерева на самом деле очень высокие? Новичкам не светит шить одежду для главного героя. 【Плачу】]

После выходки Ли Гоуданя на турнире учеников его репутация у игроков упала ниже нуля, и комментарии были единодушны: никто не хотел больше верить ему и участвовать в его авантюрах.

Однако идея создать водные духовные мечи действительно совпадала с планами Цзюнь Сяовань.

— Раз никто не хочет с ним работать, придётся отделу сценаристов помочь, — решила она.

Цзюнь Сяовань вышла из поста и быстро застучала пальцами по Сулюцзину:

[Дорогие ученики Секты Шэньбинь! Игра получила обновление без перезапуска. Список изменений:

http://bllate.org/book/3760/402825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода