× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Won't Be the Heroine of a Tragedy / Я не буду героиней трагедии: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Учитель, тот, кто захватил наш остров Синьсинь, — всего лишь управляющий Тяньгунского цеха, достигший стадии золотого ядра лишь благодаря горстям пилюль. И этот самый «Золотой Бессмертный» боится кошек!

— Я не раз сражался с его учениками, — продолжал Шао Е. — Пусть даже от этих стычек и остались одни шрамы, зато теперь я досконально знаю их тактику. Вы вернулись — самое время идти и вернуть нашу землю!

— С землёй подождём, — сказала она, доставая бамбуковую дощечку. Вложив в неё печать своей божественной воли, она бросила её Шао Е. — Раз уж ты выздоровел, сбегай за покупками и приобрети всё, что на ней указано.

Шао Е стиснул губы — на лице явно читалось недовольство.

— В ближайшие дни я применю тайный ритуал и призову в заповедную зону сотню учеников с выдающимися задатками, — добавила Цзюнь Сяовань.

Услышав это, Шао Е тут же преобразился и с радостным рвением превратился в послушного помощника:

— Сейчас же отправлюсь за припасами для младших братьев и сестёр!

Он развернул дощечку и обнаружил, что учительница велела ему закупить в основном повседневные товары, причём львиная доля списка приходилась на одежду для простых смертных на все времена года.

Лишь один пункт вызвал недоумение:

— Зачем нам столько деревянных сундуков?

Цзюнь Сяовань лишь улыбнулась в ответ, а в её рукаве Сулюцзин на миг вспыхнул белым светом.

Новость о покупке авторских прав уже пришла.

Автор добавил:

Рекомендую вам мою новую книгу:

«Белая Луна на максималках в онлайне троллит своего заклятого врага»:

[Аннотация]

Бу Тянь переродилась в финального злодея из популярного сюаньхуань-романа — самого Небесного Дао.

Этот Повелитель всех Путей только что жестокой рукой лишил дара бессмертной кости юного дракона-наяду, сломал божественный меч, способный рассекать богов и демонов, и отдал приказ уничтожить весь род священных лис.

А теперь перед ней стоит этот же самый юноша — измождённый, полумёртвый дракон-наяда, который в будущем поднимет меч, возглавит священных лис и поведёт за собой армии, чтобы свергнуть Небесное Дао.

Бу Тянь надела личину и решила, что ещё не всё потеряно.

Она исцелила раны дракона и, улыбаясь, будто сама добродетель в обличье белоснежной лилии, сказала:

— Стань моим учеником, и я научу тебя, как правильно свергнуть Небесное Дао.

Она перековала божественный меч в демонический и, глядя на растерянного духа клинка, произнесла:

— Я — твой единственный господин.

Она спасла род лис, подняла взволнованного предводителя и сказала:

— За спасение твоего рода ты обязан отплатить мне жизнью. Да будет заключён вечный союз между Небесным Дворцом и лисьим кланом.

*

Мо Цинлань от рождения обладал уникальной бессмертной костью и невероятным талантом, но Небесное Дао раздробило его кости и уничтожило корень бессмертия, превратив в бесполезного урода, неспособного к культивации.

Все смотрели на него с презрением, лишь его наставница всегда была рядом.

Пока однажды...

Во время Великой Войны против Небес Мо Цинлань ворвался в Небесный Дворец.

И увидел, как его любимая наставница, которую он клялся защищать до конца, восседает на троне и ласково зовёт его по имени.

Оказалось, что эта белая луна, что заботилась о нём, лелеяла, помогала ему вновь достичь вершин, — и есть та самая Небесное Дао, что ненавидела его, разрушила его судьбу и оборвала путь к бессмертию!

И именно она тайно подстрекала к хаосу все три мира!

Мо Цинлань был вне себя от ярости, но... всё равно придётся бегать за женой.

*Белая Луна тысячи раз предаёт меня, а я всё равно люблю её, как в первый день. Погоня за женой — это адское испытание, и мне даже ревновать себя к собственным аватарам.

*Аватары появляются в таком порядке: дракон → демонический меч → священная лиса. Будет множество сцен ревности.

Если вам интересно, не забудьте добавить в избранное~

Шао Е так и не получил ответа и, полный сомнений, отправился в человеческое государство за покупками. Туда и обратно уйдёт дней шесть-семь.

Цзюнь Сяовань достала Сулюцзин и увидела ответ от автора «Хмурого Холода».

Тот вежливо отказался от делового сотрудничества и попросил больше не называть его «госпожой».

— Автор, написавший такую зубодробительную мелодраму, оказывается, мужчина.

Цзюнь Сяовань подумала: «В этом романе действительно великолепно раскрыта вселенная. Многие читатели влюбились именно в правдоподобный и детализированный мир культивации. В тексте чувствуется мощь и размах — явно не женская рука».

Когда она ночами напролёт читала роман, то ещё сокрушалась, что автор зациклился на мелких любовных перипетиях и не раскрыл весь потенциал мира.

А теперь она сама оказалась в этом мире и стала героиней романа, которой предстоит строить секту с нуля.

Один час в ином мире равен одному дню в мире культивации.

Цзюнь Сяовань потратила полдня, чтобы уговорить автора, и наконец узнала настоящую причину отказа:

— У вашей «студии» нет репутации. Я хочу сотрудничать с крупной игровой компанией Китая, чтобы расширить известность своего романа.

Как опытный геймдизайнер, Цзюнь Сяовань едва сдержалась, чтобы не обозвать его мечтателем, но ей срочно нужно было получить права.

Если из-за авторских прав её золотой палец окажется бесполезным, она станет посмешищем среди всех перерождёнцев в истории.

Раз деньги не помогают, придётся идти окольными путями.

Цзюнь Сяовань наложила заклинание «Отвод воды», вынырнула из заповедной зоны на дне озера Сяньлэй и, оглядевшись, выбрала на берегу место с хорошим освещением.

Она поправила причёску и передала Сулюцзину мысленно:

— Сейчас я станцую здесь. Сфотографируй меня с удачного ракурса... Ты вообще понимаешь, что такое фотографировать?

— Сулюцзин умеет сохранять образы.

— Отлично. Сфотографируй меня как можно красивее, чтобы автор был поражён качеством наших «моделей».

Цзюнь Сяовань приказала зеркалу зависнуть в воздухе и начала кружиться.

Кончиками пальцев ног она едва касалась земли, движения были лёгкими и изящными, взгляд то и дело игриво перебегал с одного предмета на другой.

В туманной дымке алый шарф пылал, как пламя, а подол её платья распускался, словно насыщенно-фиолетовый цветок, прямо у слияния неба и воды на берегу озера Сяньлэй.

Цзюнь Сяовань сделала несколько оборотов, забрала Сулюцзин и, глядя на снимки, восхитилась:

— Не зря говорят, что в мире культивации даже фото получаются с «божественным фильтром». Если мы сделаем игру с акцентом на смену нарядов, она точно привлечёт толпы игроков, готовых усердно трудиться ради развития секты.

Пусть эти безбашенные игроки сами куют красивое и мощное оружие и создают настоящую Секту Шэньбинь.

Цзюнь Сяовань, мечтая о светлом будущем, выбрала самый удачный снимок и отправила автору оригинала с сопроводительным текстом:

[Цзюнь Сяовань]: Уважаемый Чжоу Ду! Наша студия безмерно восхищена вашим романом «Хмурый Холод». Вот модель главной героини Цзюнь Яньвань, созданная нами специально для вашего произведения. [Изображение]

Если вы продадите нам права, мы с тем же усердием и вниманием к деталям создадим каждую модель в игре.

Да, сейчас наша студия ещё неизвестна, но наша технология полного погружения — мировой лидер. Сотрудничая с нами, вы получите гораздо больше внимания к себе и своему творению.

Цзюнь Сяовань потратила почти полдня, чтобы отправить это сообщение.

И ещё два дня ждала ответа.

Чжоу Ду: Через какой сторонний сервис вы оформляете онлайн-контракт?

Цзюнь Сяовань сначала опешила, но, поняв скрытый смысл, в восторге сжала ручку Сулюцзина:

— Получилось!

...

В тот день скучающие фанаты «Хмурого Холода» листали Вэйбо и вдруг заметили, что сам Чжоу Ду репостнул чужой пост.

[Чжоу Ду (официально)]: Репост‖@Шэньбинь: Полностью погружаемая игра по мотивам «Хмурого Холода» #Шэньбинь# скоро запустит закрытое бета-тестирование! Перейдите по ссылке [ссылка удалена], чтобы зарегистрироваться и получить шанс попасть в число тестировщиков~

Фанаты были ошеломлены и бросились на страницу @Шэньбинь, чтобы разузнать подробности. Но обнаружили, что аккаунт опубликовал всего один пост — об анонсе тестирования.

Они посмотрели на название студии — никогда не слышали такого — и тут же почувствовали, что их любимый роман вот-вот испортят.

«Автор, выходи, тебя бить! Ты ради денег продал права какой-то никому не известной студии?! Такие конторы не могут сделать нормальную игру!»

«Я — давний фанат „Хмурого Холода“, очень жду эту адаптацию. Зарегистрировался со всех номеров семьи, чтобы точно попасть в бету! (По рублю за заявку, не забудьте удалить скобки [смайлик])»

«Мир „Хмурого Холода“ такой масштабный, с кучей фракций и персонажей! Даже если бы сделали игру в жанре визуальной новеллы с элементами ухаживания — я бы играл! А тут просто игра нарядов? Это слишком мелко, я не согласен!»

«Девчонки, боюсь, это всё тот же старый трюк: наряды + ухаживание + вытягивание денег. Скорее всего, после первого же крупного апдейта студия свернёт проект. Прощай, любимый роман, я точно не буду участвовать».

Новость быстро дошла и до сообщества любителей игр на нарядах. И они тоже не питали иллюзий.

«Все прекрасно понимают, на каком уровне сейчас технологии полного погружения. Эта команда заявляет о смене нарядов в полной виртуальности, а на деле получится либо лагать, либо одежда будет уродливой до ужаса».

«Одно название „Шэньбинь“ уже вызывает сомнения. Кажется, нас заставят в игре ковать железо? [собачка]»

«Ха-ха-ха, спасибо, реально смешно. Название „Шэньбинь“ сегодня полностью обеспечило мне хорошее настроение. Это же прямое приглашение в кузницу! [собачка]»

Цзюнь Сяовань спокойно восприняла все эти сомнения.

Лёжа на каменном ложе и глядя на сталактиты под сводом пещеры, она спросила:

— Сулюцзин, сколько человек зарегистрировалось на игру?

— Три тысячи пятьсот девяносто семь, — механическим голосом ответил Сулюцзин. — Как и предполагала госпожа, эти обитатели иного мира ртом твердят «нет», но в итоге всё равно кто-то да поддаётся соблазну. Сулюцзин сейчас отберёт сто игроков для запуска внутреннего тестирования «Шэньбинь».

— Не торопись, — сказала Цзюнь Сяовань, садясь на ложе. — Шао Е ещё не вернулся с припасами. Игрокам будет неинтересно. Сначала найдём одного подопытного кролика и проверим весь процесс входа и выхода из игры.

В семь вечера по местному времени Цзюнь Сяовань отправила Чжоу Ду личное сообщение:

[Цзюнь Сяовань]: Уважаемый Чжоу Ду! Мы завершили создание локации секты и дарим вам специальный код для внутреннего тестирования. Приглашаем вас в любой момент войти в игру и прочувствовать удивительный путь ученика Секты Шэньбинь.

Сообщение отправилось, и вскоре Сулюцзин отозвался:

— Госпожа, игрок Чжоу Ду просит войти в этот мир.

— Свяжи его душу с марионеткой Ваньсян в первой камере, — серьёзно сказала Цзюнь Сяовань.

— Связь установлена.

На поверхности Сулюцзина появилась водяная рябь, показав комнату, где находился Чжоу Ду.

— Где он? — Цзюнь Сяовань подошла к зеркалу вплотную, почти прижавшись носом, но так и не увидела автора.

Она уже собралась лететь в первую камеру, как Сулюцзин сообщил:

— Игрок прервал связь души.

— Прерывай, прерывай, — махнула рукой Цзюнь Сяовань. — Впредь, когда игроки захотят выйти из игры, просто отпускай их без моего разрешения.

Сулюцзин подтвердил.

Цзюнь Сяовань зашла в соцсеть и, как и ожидала, увидела сообщение от Чжоу Ду:

[Чжоу Ду]: Почему я превратился в кота? Это ваша особая сюжетная завязка?

Особая сюжетная завязка? Да никакой завязки нет!

Цзюнь Сяовань крепко сжала Сулюцзин:

— Почему он в игре стал котом?!

— Марионетки Ваньсян способны принимать любые облики, — безэмоционально ответил Сулюцзин. — Поскольку госпожа не указала конкретную форму, он превратился в то, о чём думал в момент входа.

— А может ли он вернуться в человеческий облик?

— После завершения метаморфозы форма неизменна, если только не заменить марионетку Ваньсян и начать заново.

У Цзюнь Сяовань заболела голова.

Она хотела призвать сотню усердных и наивных учеников, чтобы те строили секту, а не собирать зоопарк из ста разных животных.

У Секты Шэньбинь пока нет сил повторить поделки основателя, так что остаётся только...

— Сулюцзин, я создам программу для настройки внешности. Добавь этап настройки внешности перед тем, как игроки войдут в марионетку Ваньсян. В дальнейшем ты будешь изменять облик марионетки в соответствии с тем, как игрок сам себя настроит.

— Процесс входа души в марионетку обновлён. Ожидаю добавления этапа настройки внешности от госпожи.

Цзюнь Сяовань перевела дух и занялась решением текущей проблемы.

Она отправила Чжоу Ду сообщение:

[Цзюнь Сяовань]: Дорогой, это особый аккаунт, созданный специально для вас! Вы можете взглянуть на мир с нечеловеческой точки зрения, получить скрытую идентичность «демон-зверь» и пройти уникальный путь культивации, недоступный обычным игрокам~

Неважно, поверил ли Чжоу Ду или нет, но он снова вошёл в игру.

Цзюнь Сяовань надела маску NPC — холодную, лишённую эмоций улыбку — и постучала в дверь камеры Чжоу Ду.

Она неторопливо произнесла реплику, которую репетировала несколько дней:

— Я — глава Секты Шэньбинь Цзюнь Яньвань. Пришла принять тебя в ряды учеников нашей секты.

http://bllate.org/book/3760/402815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода