×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Brother's Dark Turn / Тьма в глазах брата: Исповедь одержимости: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был единственный раз, когда зашла речь о прогрессе, и Цзинь Чжиянь тут же насторожился: Как только результаты будут готовы, я тебе сообщу.

Заметив на его лице настороженность, Цзинь И оставил эту тему.

Вскоре наступил конец октября.

Похолодало, и у Цзинь И снова обострилась давняя проблема — он ужасно боялся холода. Отопление еще не включили, поэтому кондиционер в офисе круглосуточно поддерживал температуру в двадцать шесть градусов.

Но даже при этом руки и ноги у Цзинь И оставались ледяными. Во время работы ему приходилось то и дело прерываться, чтобы хоть немного отогреть озябшие пальцы.

Рабочие столы Цзинь Чжияня и Цзинь И стояли вплотную друг к другу. Стоило Цзинь И прекратить печатать, как Цзинь Чжиянь тут же принимался растирать его руки своими. Сначала Цзинь И поначалу сопротивлялся, но со временем привык.

В день, когда пришел отчет по анализу пыльцы, помощник с папкой в руках постучал в дверь. Услышав леденящее душу войти, он мгновенно выпрямил спину, сглотнул слюну и толкнул дверь.

Помощник рассчитывал застать в кабинете только Директора Яня, но, заметив еще и генерального директора Цзиня, на секунду растерялся. Однако он быстро взял себя в руки и кивнул:

— Директор Цзинь, Директор Янь.

Цзинь Чжиянь отложил ручку:

— Ближе к делу. Где отчет?

Помощник почтительно протянул папку, а сам украдкой косился на то, как Цзинь Чжиянь перекладывает листы, терзаемый смутными сомнениями.

Директор Цзинь и Директор Янь... не слишком ли близко они сидят?

Помощник тайком бросил взгляд в сторону: их рабочие кресла стояли вплотную друг к другу. Если присмотреться, то и руки у них лежали едва ли не вплотную... Разве для работы нужно сидеть так близко? Разве теснота не мешает?

Впрочем, у помощника в душе теплилось еще одно предположение: рука Директора Яня находилась так близко к Директору Цзиню, что казалось, будто она лежит у того на коленях. Помощник вытянул шею, надеясь разглядеть получше, но, услышав легкое покашливание, тут же поднял голову и встретился взглядом с темными, как ночь, глазами Цзинь И.

Этот взгляд казался бездонным. Цзинь И спокойно смотрел на него, а уголки его губ слегка приподнялись. Помощник вздрогнул и тут же опустил глаза, не смея больше смотреть.

Цзинь Чжиянь протянул отчет Цзинь И:

— Брат, в нем говорится...

Осекшись, Цзинь Чжиянь бросил взгляд на замершего напротив помощника, который усердно разглядывал пол, и нахмурился:

— Ты чего еще здесь стоишь? Свободен, больше ничего не нужно.

Когда за помощником закрылась дверь, Цзинь Чжиянь недовольно произвел:

— Где Сяо Ли? У новой помощницы совершенно нет сообразительности.

— Сяо Ли взяла больничный. У нее заболел муж.

— Заболел? И когда это случилось?

Цзинь И с досадой посмотрел на Цзинь Чжияня и шевельнул рукой, которую тот продолжал сжимать:

— В те дни, когда у тебя начался Период дестабилизации. Ты что, совсем ничего не помнишь?

Цзинь Чжиянь пробормотал:

— С чего бы мне помнить, что у нее там происходит в мой Период дестабилизации...

Видя, что Цзинь И собирается продолжить, Цзинь Чжиянь подтолкнул к нему отчет и перебил:

— Посмотри, тут написано, что пыльца обладает успокаивающим действием.

Цзинь И опустил взгляд в бумагу и нахмурился:

— Успокаивающий эффект наблюдается у множества продуктов, в этом нет ничего особенного. Если бы не прецедент с госпожой Ло, мы бы ни за что не стали подозревать здесь связь с ингибитором, даже обнаружив у этой пыльцы успокаивающие свойства.

Обычный успокаивающий эффект на рынке обычно подразумевает снятие эмоционального возбуждения, борьбу с начальными проявлениями дестабилизации духовной силы и тому подобное. Однако успокаивающие свойства этой пыльцы заключались в другом — в устранении побочных эффектов некачественных ингибиторов и смягчении влияния феромонов омег...

Иными словами, это успокоение было совсем другого порядка.

Если пыльца способна нейтрализовать побочные эффекты, затрагивающие духовную силу, не значит ли это, что ее можно использовать как новое сырье взамен ингибиторов?

Цзинь И озвучил вслух то, о чем подумал, но Цзинь Чжиянь покачал головой:

— Не обязательно. Тот альфа разве не говорил? Первые несколько месяцев толку не было, и только недавно появился эффект. С чего бы обычной траве вдруг стать эффективной? А вдруг здесь кто-то намеренно плетет интриги? Вдруг все это устроено лишь для того, чтобы заманить тебя? Если это так, и ты проявишь любопытство, то угодишь прямо в их ловушку.

— С чего ты взял столько теорий заговора?

Цзинь Чжиянь неодобрительно посмотрел на него:

— Откуда тебе знать, есть здесь заговор или нет? Сама эта история с самого начала ненормальна. Забудь об этом, закрой тему, считай, что ничего не было.

Он искал место происхождения сырья целых девять лет, и теперь, когда забрезчил хоть малейший просвет, разве мог он вот так запросто отказаться от надежды?

Цзинь И высвободил руку из его теплой ладони, принялся аккуратно складывать страницы отчета обратно в папку и ответил его же словами:

— Вот ты и забудь.

Цзинь Чжиянь накрыл папку ладонью:

— Что это значит?

— Именно то, что ты слышишь. — Цзинь И вытянул папку и холодно произнес: — Ты закрываешь тему, а я сам съезжу туда и во всем разберусь.

У Цзинь И от этих слов в висках запульсировало:

— Я же сказал, забудь! Куда ты собрался? Кто знает, какая там опасность?!

Он потянулся, чтобы забрать отчет, но Цзинь И чуть отклонился в сторону. Цзинь Чжиянь промахнулся, и в воздух выплеснулся густой аромат феромонов джина, который тут же нащупал нежную кожицу на затылке мужчины. Цзинь И резко вздрогнул, и папка выскользнула из его рук на пол.

Тело пронзила волна покалывания и легкой боли. Цзинь И вцепился в край стола, его побледневшее лицо покрылось легким румянцем. Тяжело дыша, он гневно поднял голову:

— Цзинь Чжиянь! Ты подавляешь меня своими феромонами?

Феромоны альфы уровня S и феромоны омеги уровня S от природы идеально подходили друг другу. Каким бы железным ни было у Цзинь И самообладание, против инстинктов он пойти не мог.

Глядя на затуманенные влажной дымкой глаза брата, Цзинь Чжиянь признал:

— Да. И даже не думай об этой поездке.

Цзинь Чжиянь был подобран Цзинь И, именно Цзинь И спас ему жизнь. С самого детства Цзинь И стоило махнуть на восток, как он не смел идти на запад. Цзинь И не нравился его характер, и тогда он послушно держался рядом, играя роль рассудительного младшего брата.

Но это вовсе не означало, что у него не было принципов.

Он во всем мог подчиняться Цзинь И, кроме вопросов, касающихся безопасности самого Цзинь И.

Цзинь Чжиянь мог смириться с тем, что Цзинь И мотается повсюду в поисках первоисточника, потому что знал: это тяжело, но не несет в себе угрозы.

Но теперь всё изменилось — сначала были порошки неизвестного происхождения, а теперь безрассудные поездки с расследованием по провинциям, где каждая новая вещь опаснее предыдущей.

Он не позволял Цзинь И ускользнуть из поля зрения и тем более не собирался разрешать ему отправляться в глухие, неизведанные места.

Сознание Цзинь И постепенно затуманивалось, бледную кожу залил жаркий румянец. Пальцы, судорожно сжимавшие край стола, ослабли, и Цзинь Чжиянь тут же подхватил его, притянув к себе.

Они слишком хорошо знали друг друга, и слияние их феромонов произошло без малейших усилий.

Цзинь Чжияню стоило лишь слегка коснуться его своими феромонами, как оборона Цзинь И рухнула окончательно, спровоцировав у него приступ ложной Течки.

Цзинь Чжиянь вперил темно-синий взгляд в своего омегу: длинные густые ресцы, изящный прямой нос, бледные, лишшенные всякой мягкости губы и крошечная черная родинка чуть ниже них.

http://bllate.org/book/37580/4692311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу