×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Universe's Cutest Cub Has Arrived / Первый в космосе целитель-малыш Цай Цай здесь [Завершено]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате.

Цзянь Нин был уложен на кровать и лениво откинулся на стоявшую позади подушку. Его красивые глазки то открывались, то закрывались, и после нескольких зевков ресницы стали влажными, словно покрытыми утренней росой.

— Давай же, скажи: папа.

Чжань Си продолжал подгонять его.

Маленькая головка Цзянь Нина покачивалась из стороны в сторону, пухлые щёчки комично опускались, и под уговоры Чжань Си, мешавшего ему спать, он наконец уныло выдал:

— Дань-дань.

Чжань Си: «……»

Чжань Си глубоко вздохнул и, набравшись терпения, исправил:

— Папа, а не дань-дань.

Хотя оба слова звучали по-младенчески и состояли из одинаковых слогов, «папа» было хорошим словом, а «дань-дань» — нет. Этот «дань-дань» наверняка означал катись отсюда!

Обучающий процесс Чжань Си снова зашел в тупик, и он тоже понял, что так упорствовать бесполезно — нужно найти новый подход к обучению.

Учебный планшет, лежавший в изголовье кровати, вовремя попался ему на глаза.

Чжань Си взял только что изученный планшет и помахал им перед глазами Цзянь Нина:

— Цзайцзай, посмотри на это.

Цзянь Нин без всякого интереса продолжал дремать.

Чжань Си невозмутимо потыкал в планшет и вывел на экран обложку урока прямо перед носом у маленького ленивца.

В следующее мгновение.

У дремлющего Цзянь Нина загорелись глаза, и он протянул вперёд пухлые ручонки:

— А!

Хочу!

В душе Чжань Си был тысячу раз против маленького наследного принца Империи, но поделать ничего не мог — его собственный ребёнок очень интересовался этим маленьким принцем. Чтобы развить у своего малыша интерес к занятиям, ему пришлось пересилить себя и выбрать именно тот курс, на который, как говорили, ходил этот наследный принц.

Он заранее поискал в Звёздной сети: у маленького принца во дворце были специальные домашние учителя, и он не особо пользовался учебными планшетами для занятий.

Этот планшет и уроки в нём использовали маленького принца лишь как приманку для рекламы.

Чжань Си очень надеялся, что маленький принц не появится на этих занятиях, иначе его собственный малыш столкнётся с этим вредным ребёнком. Его Цзайцзай такой избалованный, ему нельзя общаться с вредными детьми, иначе его обидят.

— Подожди, хочешь планшет — надо говорить.

Чжань Си покачивал планшетом с изображением маленького принца и невозмутимо дразнил малыша:

— Скажи «папа», не скажешь — не будешь играть.

Цзянь Нин: «!»

Цзянь Нин уставился на маячивший перед ним планшет и изо всех сил замахал пухлыми ручонками. Он жутко суетился, но пухлые ручки никак не могли его поймать.

После ещё нескольких попыток эти пухлые ручки явно замедлились.

— Устал?

Чжань Си хотел сказать что-то ещё, но не успел раскрыть рот, как сидевший перед ним малыш внезапно бросился вперёд и точно приземлился ему прямо на грудь.

— А!

Цзянь Нин обнял Чжань Си за руку, и, устроившись поудобнее, чуть дрожа всем телом, начал атаку поцелуйчиками в щёку Чжань Си.

Сделав несколько чмокающих движений, Цзянь Нин укололся о щетину и рефлекторно вцепился в колючую бороду.

Чжань Си: «Ссс…»

Чжань Си тут же судорожно втянул воздух.

Он перехватил крепко сжатые кулачки Цзянь Нина, и от прежнего грозного вида не осталось и следа. Теперь ему оставалось лишь смиренно ублажать малыша:

— Сокровище, отпусти, разожми ручки.

В таком возрасте малыши очень любят хватать всё подряд, особенно волосы и бороду.

Чжань Си сам укладывал Цзянь Нина спать по ночам: внешне малыш выглядел послушным крохой, но во сне вёл себя не слишком примерно и любил засыпать, за что-нибудь уцепившись.

Чжань Си часто просыпался посреди ночи и обнаруживал, что малыш неизвестно когда забрался к нему на голову и, вцепившись пухлыми ручками в его волосы, сладко посапывает.

Цзянь Нин был окружён самой заботливой опекой, и после прибытия на Пустынную планету он не только не сбросил вес, но даже прибавил пару килограммов. Его пухлые ручки, будь то захват волос или бороды, цеплялись так крепко, будто он вкладывал в это все свои младенческие силы.

Чжань Си протянул планшет, и это едва спасло его бороду.

— Я!

Освободив руки, чтобы взять планшет, Цзянь Нин радостно агукнул Чжань Си. Он опустил голову и посмотрел на маленького принца на экране, его глазки изогнулись красивыми полумесяцами.

Борода Чжань Си временно избежала катастрофы, но, погладив её, он всерьёз задумался о том, не сбрить ли её наголо.

На самом деле главной целью ношения бороды было желание хоть немного скрыть своё лицо. Но с ребёнком на руках ходить с такой густой растительностью на лице было неудобно.

Чжань Си размышлял недолго — всё его внимание следовало за Цзянь Нином.

Увидев, как его малыш так усердно тыкает в планшет, Чжань Си наклонился и нажал на кнопку. Кнопка сработала, и функция распознавания малыша активировалась.

Каждый маленький пользователь должен был пройти верификацию личности, прежде чем нормально использовать функции планшета.

Цзянь Нин пока оставался лицом без официальной регистрации — не то чтобы Чжань Си не хотел оформить ему документы, просто на Пустынной планете все до единого не имели никаких документов.

К счастью, у Чжань Си были кое-какие связи, и он смог задействовать обходные пути, чтобы Цзянь Нин мог временно войти в систему. Впрочем, обнаружат ли это, он и сам не знал.

Вскоре.

Голографическое изображение Цзянь Нина было занесено в систему.

Сидевший перед экраном Цзянь Нин закрыл глаза, словно заснул. Чжань Си взял маленькое одеяльце, заботливо укрыл его и наклонился поцеловать в щёчку.

— Хорошего урока.

Шёпотом произнес Чжань Си, поднялся и вышел на улицу купить бритву.

А казавшийся спящим Цзянь Нин в этот момент бодрствовал. Его глаза были широко открыты, и он с любопытством разглядывал всё вокруг.

Он оказался в новой маленькой кроватке, а рядом с ней стояли другие такие же кроватки. На каждой кроватке было написано имя, и учительница как раз зачитывала их.

Сверившись со списком, молодая учительница по имени Дэйла с улыбкой начала урок.

Содержимым этого урока было то самое, о чём так страстно мечтал Чжань Си — обучение малышей речи. Малышей, слушавших занятие вместе, было несколько: одни вели себя послушно, другие плакали и шумели.

Цзянь Нин не плакал.

Он лишь растерянно смотрел на учительницу маленьким личиком, не понимая, куда вдруг подевался Чжань Си, да и не только Чжань Си — исчез даже маленький принц, которого он так любил разглядывать.

Дэйла, судя по всему, имела огромный опыт в обращении с самыми разными детскими капризами.

http://bllate.org/book/37572/4689914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода