Несколько дней спустя.
Чжань Си наконец-то досконально изучил новый учебный планшет, потратился на покупку VIP-статуса и даже записался на специальные курсы для малышей. Сияя от вождения, он направился забрать Цзайцзай, чтобы опробовать новшество на практике.
Однако Цзайцзай уже забрала Хуа Я.
Не успел он дойти до двора Хуа Я, как у самого входа услышал доносившиеся оттуда звуки ожесточенного спора. Одним из участников перепалки был мужчина, недавно вернувшийся на Пустынную планету, — давний и заклятый недруг Чжань Си.
Заметив во дворе малыша, Чжань Си мрачно нахмурился и широким шагом вошел внутрь.
Стоило ему переступить порог, как маленький детеныш, сидевший на руках у Хуа Я, поспешно раскинул ручки, просясь к нему.
Сердце Чжань Си сжалось. Он подхватил Цзайцзай на руки и принялся осматривать малыша, проверяя, не обижал ли его кто. Осмотрев его со всех сторон, Чжань Си убедился, что с Цзайцзай всё в полном порядке.
Зато выражение лица Хуа Я было весьма двусмысленным: казалось, она хотела что-то сказать, но не решалась.
Поборовшись с собой с полминуты, она все же заговорила, пока Чжань Си не ввязался в драку:
— Послушай, Чжань Си, ты случайно в последнее время не учил Ниннин разговаривать?
Чжань Си нахмурился и выдал короткое:
— Мгм.
Он уже несколько дней занимался с ним, но никаких успехов пока не было.
Хуа Я сухо кашлянула и сообщила:
— Ниннин только что… заговорил.
Чжань Си:
— ???
Глаза Чжань Си моментально засияли, и он тут же допытался:
— Что он только что сказал? Позвал папу или, может, дядю?
Хуа Я промолчала.
Лицо Чжань Си излучало чистейшую радость, и он даже напрочь забыл о заклятом враге, от вида которого его обычно воротило. Он перебрал с десяток вариантов, и все они были из тех слов, которым он учил малыша.
Однако Хуа Я так и не кивнула и не проронила ни звука.
Когда у Чжань Си уже почти закончилось терпение, Хуа Я посмотрела на него и произнесла:
— Проваливай.
Чжань Си:
— ?
В его глазах мелькнуло раздражение от испытанного вызова.
И едва это раздражение успело вскипеть, как маленький детеныш, обвивший ручонками его шею, нежным детским голоском повторил слова Хуа Я:
— Проваливай.
Это мягкое слово в исполнении крошечного Цзайцзай звучало так, будто малыш в точности скопировал обычную интонацию Чжань Си. Ограничившись не одним лишь проваливай, малыш изо всех сил продолжил выпаливать словечки:
— Проваливай, засранец!
Чжань Си:
— …
Лицо Чжань Си позеленело.
Чжань Си: Спасите! Что делать, если я испортил воспитание ребенка? Жду в сети, срочно.
Глава 5
Заклятый враг Чжань Си, Лин Ци, поначалу тоже стоял с помрачневшим лицом, но, увидев нынешнюю физиономию Чжань Си, заметно смягчился.
— Этот детеныш ведь просто только что научился говорить, он же не ругает меня специально? — несколько неуместно поинтересовался он.
Хуа Я дернула уголком рта и кивнула.
Лин Ци заходил к ней по делу, и в ходе разговора они заговорили о Чжань Си. Увидев малыша, которого Чжань Си приютил и растил, Лин Ци отпустил пару не слишком приятных замечаний.
То ли малыш расслышал имя Чжань Си, то ли действительно уловил враждебный тон взрослого, но маленький детеныш, игравший с игрушкой, вдруг задрал личико и выдал Лин Ци детским голоском: Проваливай.
Чжань Си, разумеется, расслышал вопрос Лин Ци. В прежние времена он бы непременно обложил его трехэтажным матом.
Но сейчас…
Опустив взгляд на сжимающего в ручках игрушку детеныша, он силой загнал ругательства обратно в горло.
— Хуа Я, я сначала отнесу малыша обратно.
Чжань Си не хотел терять лицо перед заклятым врагом, поэтому с напускным хладнокровием бросил Хуа Я пару слов и поспешил унести Цзайцзай.
Он уходил в большой спешке, и не успел он сделать и пары шагов, как Хуа Я услышала детское требование: Проваливай, засранец! — а следом отчаянную попытку Чжань Си исправить ситуацию:
— Нельзя так говорить! Быстро забудем это слово! Давай учить заново!
Вот это номер: первое слово, которое выучил его собственный ребенок, оказалось его любимым ругательством в повседневной речи!
Чжань Си вихрем унес малыша обратно.
А сидевший смирно на его руках Цзянь Нин даже не подозревал, что первое же освоенное им слово полностью подорвало душевное равновесие Чжань Си.
Обхватив голову Чжань Си ручками, он уже добрую половину дня не видел мужчину, а потому теперь вовсю ластился к нему. Его нежная бархатная щечка прижалась к лицу Чжань Си — такая мягкая, что от этого зрелища сердце просто таяло.
Позади.
Лин Ци посмотрел на скрывшуюся парочку, с минуту помолчал и произнес:
— Чжань Си и впрямь так привязался к этому детенышу? Разве такой грубый вояка сможет нормально вырастить ребенка?
Хуа Я потерла переносицу и пояснила:
— Если бы не его упрямство, этот малыш не дожил бы до сегодняшнего дня.
У людей на их Пустынной планете не так уж много добросердечия.
Мягкие и милые детеныши, конечно, вызывают умиление, но если действительно поручить кому-нибудь из них заботу о ребенке, вряд ли найдется много желающих взвалить на себя такое бремя.
Младенцы нежны и хлопотливы в уходе — с ними еще можно повозиться ради забавы, но заботиться о них круглые сутки напролет местные жители просто не в состоянии.
Когда Чжань Си впервые подобрал этого кроху, он еще и задирал его почем зря. Но кто бы мог подумать, что тот, кто измывался над малышом в самом начале, теперь так неуместно, но ответственно принялся его растить.
Прошло минут десять, не больше.
Чжань Си отпер дверь и, шагая по комнате, с ослиным упрямством продолжал учить зевающего на его руках Цзянь Нин:
— Цзайцзай, скажи: папа.
После того как Чжань Си принес малыша, Чжань Рао занялся проверкой его происхождения. Долго проверяя, он обнаружил лишь то, что вещи для младенцев хранились в каюте одного из членов экипажа.
У этого члена экипажа не было никаких родственников, его личное дело оказалось простейшим, к тому же он уже погиб от лап Ядовитый Паук.
Чжань Рао предположил, что детеныш приходился погибшему родственником. И раз член экипажа мертв, то в случае возвращения малыша ждала бы лишь дорога в приют.
Чжань Си отказался отдавать ребенка в приют.
Он уже с глазу на глаз переговорил с Чжань Рао:
— Уж лучше я сам его выращу, чем отправлю в приют. Пусть опыта отцовства у меня нет, но я наулюсь быть достойным папашей.
Босс, отныне он — мой ребенок.
Чжань Рао не стал возражать против этого решения и не стал остужать его пыл холодным душем.
Условия на Пустынной планета суровы — здесь даже взрослому человеку выжить трудно, не говоря уже о воспитании ребенка. Но раз Чжань Си заявил, что вырастит его, Чжань Рао знал: он справится.
http://bllate.org/book/37572/4689913
Готово:
