×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Universe's Cutest Cub Has Arrived / Первый в космосе целитель-малыш Цай Цай здесь [Завершено]: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за вздутия животика малыш сначала собирался поплакать, но, сонно прильнув к нему и пролежав так долгое время, так сильно утомил Цзайцзая, что тот заснул, даже не доплакав.

Цзянь Нин уснул от усталости, а остальные снова погрузились в сладкий сон.

Дверь Изолятора открылась.

Чжань Си посмотрел на вышедшего Чжань Рао, на его лице застыло выражение крайнего удивления и сомнения. Они долго смотрели друг на друга, пока наконец Чжань Си не спросил: — Что здесь произошло?

Псионическая энергия Чжань Рао восстановилась с такой скоростью впервые в жизни, да и поврежденная псионическая энергия самого Чжань Си тоже немного исцелилась. Хотя это восстановление нельзя было назвать полным, для Чжань Си оно стало огромной неожиданностью.

Лицо Чжань Рао было напряжено, он покачал головой.

Честно ответив, он произнес: — Не знаю.

Только что его бушующая псионическая энергия словно внезапно получила какое-то подпитывание. Однако он понятия не имел, почему возникла такая ситуация — это полностью выходило за рамки его понимания.

Ни один из них не мог найти ответа, и какое-то время они молча смотрели друг на друга.

Видя, что Чжань Рао восстановился, а бессмысленно тратить время посреди ночи было немного скучно, Чжань Си первым нарушил молчание: — Старейшина, тогда я пойду к себе? Ты тоже ложись пораньше.

— Мм.

Попрощавшись, Чжань Си в спешке удалился. Он устроил малыша в своей комнате, поэтому, вернувшись, первым делом подошел к кровати, чтобы взглянуть на Цзайцзая.

На тумбочке зажглась лампа накаливания, и слишком яркий свет заставил веки малыша слегка затрепетать.

Заметив перемену в выражении лица крохи, Чжань Си мысленно сделал себе пометку:

Завтра нужно заменить лампу на мягкий ночник.

При ярком свете внимание Чжань Си привлекли и пухлые щечки Цзянь Нина, и его одежка: — Откуда это следы от молока?

Чжань Си озадачился.

Едва он успел удивиться, как Цзянь Нин, всё еще не открывая глаз, срыгнул еще пару раз, и белые молочные пятна насквозь вымочили воротничок.

Чжань Си: — …

Среди ночи Чжань Си снова взял малыша на руки и отправился искать людей.

После долгих хлопот разбуженный человек с мрачнее тучи лицом сунул Чжань Си пожелтевшую книгу по уходу за детьми вместе с диагнозом ночного состояния малыша: — Ты перекормил его, вот его и вытошнило от переедания.

Кормить целой бутылочкой за раз — мудрено ли тут не срыгнуть?

Чжань Си вспомнил про огромную бутылочку для кормления, которую он повесил Цзайцзаю на шею. Он думал лишь о том, чтобы дать малышу побольше еды, дабы тот окреп и вырос здоровым, но никак не ожидал, что форсирование событий не принесет пользы, и переусердствовавший росток просто завянет.

Устроившись на руках у Чжань Си и приняв порцию лекарства для улучшения пищеварения, Цзянь Нин сморщил лицо пухлым пирожком, но на удивление не стал устраивать истерику.

На следующий день.

Яркие лучи солнца свободно струились сквозь окно.

Побуждаемый палящим светом, Цзянь Нин перевернулся и повернулся к окну спиной, но вскоре и его попка раскалилась от жары. Малышу стало некомфортно, и он сердито распахнул глаза.

Живот больше не болел, зато характер дал о себе знать.

Раздался возмущенный писк, и из ванной, закончив утренние водные процедуры, вышел Чжань Си. Он был высок и крепок, с прекрасной фигурой, а по рельефным мышцам еще стекали капли воды. Стоило ему просто небрежно встать на месте, как от него невозможно было отвести глаз.

К сожалению, только что проснувшийся маленький Цзянь Нин совершенно не умел ценить прекрасное. Схватив свою игрушку, он шмякнул ее об пол.

Чжань Си приподнял бровь.

Наклонившись, он поднял игрушку.

Цзянь Нин посмотрел на игрушку, снова нахмурил свое личико и со злостью шмякнул ее на пол. После нескольких бросков движения становились все медленнее, и в последний раз игрушка оказалась зажата в пухлой ручонке, замернув на месте.

Опустив голову, Чжань Си легко потыкал в щечку малыша и с улыбкой произвел: — Ну что, утренняя вредность закончилась?

Цзянь Нин: — …

Цзянь Нин сжал игрушку в руке, моргнул, а затем раскинул ручонки: — А!

На ручки!

Чжань Си поднял малыша, придерживая одной рукой у груди, и с видом человека, который всё на свете понял, изрек: — Как закончилась вредность, так сразу ластиться. Со мной этот номер не пройдет.

Неизвестно, понял ли Цзянь Нин эти слова, но он просто обвился ручонками вокруг шеи Чжань Си и оставил на его щеке влажный от слюны поцелуй.

От маленького ребенка, питающегося молочной смесью, исходил естественный молочный запах, правда, сейчас к нему примешивался легкий лекарственный дух.

Проигнорив этот медицинский запах, Чжань Си расплылся в улыбке — очевидно, поцелуй малыша пришелся ему по душе.

— Всё, хватит, слюнями мне всё лицо измазал.

Хотя Чжань Си и ворчал на словах, стирать влажные следы от поцелуев рукой он не спешил. Выйдя из комнаты и встретив кого-то по пути, он словно невзначай начал жаловаться: — До чего же липучий малыш, эх, вечно норовит поцеловать, посмотрите, во что он мне лицо превратил…

Его жалобы, в которых трудно было отличить правду от хвастовства, заставили собеседника скривить уголки ртов в усмешке.

— Такой прилипчивый малыш никому не понравится. Давай сюда, я выкину его за тебя.

— Катись.

Свое бахвальство Чжань Си завершил мрачной отповедью. Мало того, что он обругал человека, так еще и отвесил увесистый пинок наглому наглецу, попытавшемуся отнять у него Цзайцзая.

Сразу после этого маленький Цзянь Нин на его руках дружно дрыгнул ножками.

Не обладающий знаниями по воспитанию детей Чжань Си даже не заметил, что малыш на его руках с любопытством копирует его движения.

Вскоре Цзянь Нина принесли в комнату, заставленную книгами. Там никого не было, а на книжных полках лежал толстый слой пыли. Он наблюдал, как Чжань Си отыскал в самом дальнем углу полки старый фолиант.

— Вот то, что нужно.

Отыскав книгу, Чжань Си пробормотал: — Полный сборник имен Древней Земли.

Цзянь Нин был совсем крошечным, и, когда Чжань Си держал его на руках, издалека он казался лишь маленьким аксессуаром. Прильнув к Чжань Си, малыш отправился вместе с ним на поиски остальных.

Несколько человек, вернувшихся вместе с ними на космическом корабле, плотным кольцом собрались вместе, чтобы выбрать имя для ребенка.

Чжань Си первым воспользовался правом голоса: — Я слышал, что в эпоху Древней Земли тамошние люди выбирали для детей имена на удачу, и нам следует у них поучиться. Кстати, я уже отыскал несколько имен, которые пользовались у них наибольшей популярностью, можете выбрать.

— На первом месте стоит Гоушэн, а еще очень популярны такие имена, как Гоудань, Хуцзы и Дачжуан. Лично мне больше нравится Гоудань.

http://bllate.org/book/37572/4689910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу