×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Universe's Cutest Cub Has Arrived / Первый в космосе целитель-малыш Цай Цай здесь [Завершено]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Урок длился меньше десяти минут, а Чжань Си уже вовсю зевал.

Цзянь Нин, напротив, смотрел видео очень внимательно. Особенно когда на экране появлялся Маленький наследный принц Империи, он всякий раз тянул к нему свои пухлые ручки и тыкал пальчиком в экран, будто пытаясь вытащить Маленького наследного принца наружу:

— А!

Красивый!

Маленький наследный принц Империи, вечно хмурящийся на видео, в глазах Цзянь Нина был прекрасен, и мальчик от восторга весь сиял.

Чжань Си рядом клевал носом. Не прошло и нескольких минут, как его позвали снаружи. Человек за дверью понизил голос и сказал:

— Босс снова ушел в Изолятор, неизвестно, когда выйдет. Перед уходом он распорядился, чтобы делами теперь занимался ты.

— Понял.

Лицо Чжань Си помрачнело. В прошлом месяце Чжань Рао из-за потери контроля над псионической энергией уже попадал в Изолятор. Не прошло и полмесяца, как он снова там. Частота этих срывов заставляла Чжань Си сильно тревожиться.

Потеря контроля над псионической энергией означает, что она впадает в состояние буйства, которое невероятно трудно унять. Бушующая псионическая энергия обладает пугающей разрушительной силой: если попасть под удар, в лучшем случае получишь тяжелое ранение, в худшем — погибнешь.

Изолятор, построенный самим Чжань Рао, сдерживает распространение бушующей энергии, защищая окружающих от вреда. Но тот, кто находится внутри, испытывает невыносимые муки, вынужденный в одиночку ждать, пока его собственная энергия постепенно успокоится. Многие не выдерживают этого процесса и погибают.

Чжань Си понимал всю серьезность положения. Обернувшись на малыша, сидевшего на кровати, он увидел, что тот спокойно продолжает смотреть на экран, и тихо сказал:

— Найдите кого-нибудь присмотреть за Цзайцзай, я должен идти.

Псионическая энергия Чжань Рао слишком властная. Мало того, что она подавляет, при утечке она еще и провоцирует потерю контроля у других. Чжань Си должен был отправиться туда, чтобы возвести за пределами Изолятора Барьер псионической энергии.

Время медленно тянулось, и землю укрыла ночная мгла.

Цзянь Нин обнимал планшет, то и дело тыкая в него пухлым пальчиком, пока случайно не закрыл видео. Он обеспокоенно издал пару звуков: «А!», — пытаясь позвать Чжань Си. Но того не было рядом, за ним присматривал незнакомый человек.

Малыш, не чувствуя себя в безопасности, обнял планшет и медленно отодвинулся, повернувшись к незнакомцу спиной. Он продолжал тыкать в экран, пока сонный организм окончательно не перестал слушаться. Мальчик начал качаться из стороны в сторону, и через пару секунд планшет выскользнул из пухлых рук.

Цзянь Нин закрыл глаза и уснул. Когда он заснул, присматривавший за ним человек подошел и укрыл его одеялом, после чего на цыпочках вышел из комнаты.

Во сне Цзянь Нин вскоре свернулся калачиком. Перед сном он выпил целую бутылочку молока, животик раздулся, и от этого ему было неспокойно. И как только малыш уже начал было просыпаться от дискомфорта, сквозь ночную тишь внезапно нахлынула волна бушующей псионической энергии, несущая с собой разрушение.

***

Глубокой ночью эта несущая гибель, неистовая псионическая энергия нахлынула со страшной силой. На мгновение показалось, что она замерла в некой точке, но тут же оцепенение рассеялось, и она продолжила свое неистовое наступление.

Снаружи Изолятора Чжань Си, установивший Барьер псионической энергии, внезапно выплюнул полный рот крови, его колени подкосились, и он рухнул на пол. Подняв руку и нащупав дверное кольцо Изолятора, он прохрипел в мучительной агонии:

— Босс, остановитесь, прошу, остановитесь немедленно!

Псионическая энергия Чжань Рао была слишком мощной. Если позволить ей и дальше бесконтрольно бушевать, последствия будут невообразимы!

Слова Чжань Си не возымели никакого действия. Внутри Изолятора Чжань Рао, с налитыми кровью глазами, издавал низкий рык, в его взгляде не осталось ни капли осознанности.

Чжань Си мог лишь догадываться, что происходит внутри. Стоя на коленях перед дверью, он бессильно молил:

— Если вы не придете в себя, все погибнут, и малыш, которого мы привезли, тоже погибнет! Босс, он же наш единственный малыш... на Пустынной планете.

Пустынная планета — самая скудная во всей звездной системе: маленькая площадь, ужасная среда, высокий уровень опасности. Живущие здесь люди либо были сосланы сюда, либо добровольно сбежали от своего невыносимого прошлого. У всех этих людей не только сложное прошлое, но и крайне нестабильное состояние псионической энергии. У них нет потомства, и они не хотят, чтобы их дети рождались в таком месте.

Малыш, которого привез Чжань Си, был единственным ребенком на их Пустынной планете за многие годы. Одной мысли о мягком, крошечном существе, вечно прячущемся у него на шее, было достаточно, чтобы отчаяние в глазах Чжань Си стало еще гуще. Малыш слишком мал, если он столкнется с атакой псионической энергии Чжань Рао, он погибнет, не имея никакой возможности сопротивляться.

Малыш, о котором так беспокоился Чжань Си, как раз в этот момент столкнулся с той самой яростной энергией. Его глаза были плотно зажмурены, а на пухлом, как булочка, личике застыло выражение, готовое вот-вот сорваться в плач.

— У-у...

Свернувшийся калачик Цзянь Нин никак не мог дождаться, когда взрослый возьмет его на руки. Он хотел, чтобы взрослый погладил его по животику, но вместо этого дождался всепоглощающей атаки псионической энергии.

Пугающая бушующая энергия захлестнула его целиком. Свернутое тельце Цзянь Нина вздрогнуло, и в следующую секунду, даже не открывая глаз, он высвободил нежную и тонкую нить псионической энергии. Эта энергия была настолько слабой, что напоминала лишь хрупкий Росточек, пробившийся сквозь траву после дождя. Росточек дрожал и покачивался, но, коснувшись агрессивной псионической энергии, не выказал ни капли страха, а наоборот — доверчиво и ласково потянулся к ней, стараясь прильнуть.

Листик прильнул, две потока энергии переплелись, и медленно, постепенно, ярость начала сменяться мягкостью.

Утихомирив энергию, подобную взбешенному льву, тонкая, словно Росточек, энергия принялась ловить другие всплески.

Росточек изо всех сил старался прильнуть к ним.

Неизвестно, сколько это длилось, но в конце концов всё стихло.

Цзянь Нин в постели был настолько изможден, что даже не шевелился. На его длинных густых ресницах повисли слезинки, которые скатились по пухлым щекам, делая его вид совсем жалким.

http://bllate.org/book/37572/4689909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода