Хо Сяо широко распахнул глаза и уставился на Шан Яня. Лишь спустя долгую паузу он наконец обрёл голос — сбивчивый, заикающийся:
— А-Янь, ты…
— Братец Шан Янь.
Хо Сяо осёкся на полуслове. Услышав эти четыре слова, он мгновенно сжал губы и проглотил всё, что собирался сказать. Подняв глаза, он увидел перед собой ту самую девушку, которую Шан Янь содержал — она незаметно подошла и теперь стояла прямо перед ними.
Цяо Юэ взглянула на Шан Яня, моргнула ресницами и тихо произнесла:
— Братец Шан Янь, я немного привела в порядок книжную полку, и руки совсем устали.
Едва девушка появилась, как всё внимание Шан Яня тут же переключилось на неё. Он сделал несколько шагов вперёд, заметил, какая на ней лёгкая одежда, снял пиджак и укутал её с головы до ног, нежно поцеловав в румяные щёчки.
Аккуратно взяв её тонкие, белые, как фарфор, ладони, он начал мягко разминать их и ласково приговаривать:
— Зачем самой убирать полку? Этим займутся горничные.
Цяо Юэ сжала его руку и проворчала:
— А мне захотелось самой! Разве нельзя?
Шан Янь смотрел на неё и с каждой секундой чувствовал, как растёт его нежность. Он наклонился к самому уху девушки и прошептал:
— Можно. Юэюэ, ты можешь делать всё, что пожелаешь.
Цяо Юэ раскинула руки и томно протянула:
— Мне устать… Отнеси меня обратно.
При этом она бросила взгляд на Хо Сяо и гордо подняла подбородок.
«Хм! Это же сам Шан Янь решил меня баловать и слушаться. Я вовсе не собиралась его соблазнять!»
Шан Янь посмотрел на её милое, чуть наивное личико, бережно поднял девушку на руки и, развернувшись, направился к дому, оставив Хо Сяо стоять с оцепеневшим лицом.
…
Едва они вошли в дом, как Цяо Юэ мгновенно изменилась. Она резко ущипнула Шан Яня за руку и сердито крикнула:
— Шан Янь, немедленно поставь меня на землю!
Шан Янь опешил от внезапной перемены настроения. Ведь ещё мгновение назад она ласково прижималась к нему в объятиях, а теперь вдруг рассердилась без видимой причины.
Он погладил её по щеке и, хоть и с недоумением, но всё так же мягко спросил:
— Почему перестала звать меня «братец Шан Янь»? Юэюэ, мне так нравится, когда ты так меня называешь.
Её голос звучал так мило и трогательно, что он хотел слышать эти слова каждый день — пусть даже шепотом, пусть даже во сне.
Цяо Юэ и сама не понимала, что с ней происходит. Видя, как Шан Янь нежен с ней и при этом постоянно задаёт глупые вопросы, она чувствовала, что вот-вот потеряет терпение.
Вспомнив слова Хо Сяо, она крепко сжала руку Шан Яня и сквозь зубы бросила:
— Когда ты собираешься жениться?!
Ей нужно было выяснить это. Как только он женится на другой, она сможет уйти.
«Жениться?»
Шан Янь с изумлением смотрел на румяное личико Цяо Юэ, и его уши медленно покраснели.
«Выходит, она так сильно меня любит, что уже думает о замужестве?»
Потрогав слегка горячие уши, он ответил низким, чуть хрипловатым голосом:
— Через два года.
Девушке всего восемнадцать — слишком молода. Нужно подождать ещё два года, пока ей исполнится брачный возраст.
Ещё целых два года до свадьбы? Значит, ей предстоит ждать ещё два года, чтобы избавиться от Шан Яня.
Цяо Юэ сжала губы, и в душе у неё вдруг стало тяжело. Она не могла понять, расстроена ли она из-за того, что Шан Янь собирается жениться через два года, или по какой-то иной причине.
Она фыркнула, невольно сильнее сжала его руку и сердито уставилась на него.
Несколько раз толкнув его в грудь, Цяо Юэ крикнула:
— Быстро поставь меня на землю!
Шан Янь, увидев, что её настроение ещё больше испортилось, на мгновение растерялся, но тут же обхватил её за талию, не давая вырваться, и поцеловал в щёчку:
— Почему расстроилась?
Он мысленно перебрал всё, что только что сказал, и не нашёл ничего неправильного.
Получив несколько поцелуев, Цяо Юэ отвернулась и сердито бросила:
— Быстро поставь меня на землю и больше не целуй!
Шан Янь нахмурился. Он чувствовал растерянность и даже лёгкое раздражение.
Но раздражаться на неё он не мог — ведь это же его избалованная малышка. Её нужно ласкать и развлекать.
Погладив её по голове, он тихо спросил:
— Почему вдруг нельзя целовать?
От неё постоянно исходят то одни, то другие странные требования.
Цяо Юэ, услышав очередной глупый вопрос, хлопнула его по плечу:
— Почему ты всё время задаёшь такие вопросы?
Шан Янь усадил её в кресло в гостиной и бережно взял её лицо в ладони:
— Почему нельзя задавать такие вопросы?
Он никак не мог понять её настроения — оно постоянно менялось.
Цяо Юэ фыркнула и сердито уставилась на него:
— Нет почему! Просто не хочу, чтобы ты меня целовал, и всё! У тебя есть возражения?
Шан Янь с изумлением смотрел на неё. Девушка становилась всё менее понятной. Ещё минуту назад она капризничала и ластилась, а теперь не только не даёт себя обнять, но и целовать запрещает.
Цяо Юэ, видя, что он лишь тупо смотрит на неё, прикусила губу, отвела взгляд и спросила:
— На что ты смотришь? Действительно есть возражения? Ты же сам сказал, что во всём мелком решаю я.
Этот мужчина всё время такой — кроме глупых вопросов, только и умеет, что пристально глядеть на неё.
Шан Янь хотел сказать, что не понимает её мыслей, но интуиция подсказывала: стоит ему это произнести — и она расстроится ещё больше.
Глядя на её покрасневшие щёчки, он не удержался и провёл по ним пальцами, прежде чем сказать:
— Юэюэ, ты так красива, мне хочется смотреть на тебя всегда.
Его слова были прямыми и страстными. Щёки Цяо Юэ мгновенно вспыхнули ещё ярче.
Она бросила на него взгляд, но больше не пыталась вырваться из объятий. Прижавшись к нему, она пробормотала:
— Хм! Не думай, что такими словами сможешь меня разжалобить.
— Я не разжалобить тебя хочу, — Шан Янь приподнял её подбородок и серьёзно посмотрел ей в глаза. — Я говорю правду: ты красива, и мне нравится на тебя смотреть.
Встретившись с его искренним взглядом, Цяо Юэ почувствовала, как у неё зачесались уши и участилось сердцебиение. В панике она резко оттолкнула его руку и, помолчав, не смогла вымолвить ни слова.
Девушка снова замолчала. Шан Янь с недоумением спросил:
— Юэюэ, почему ты…
— Не смей говорить! — Цяо Юэ поспешно перебила его и зажала ему рот ладонью.
Шан Янь проглотил оставшиеся слова и осторожно отвёл её руку.
На самом деле он очень хотел обсудить с ней свадьбу через два года — спросить, предпочитает ли она китайскую или западную церемонию.
Но раз она явно не хочет его слушать, то, наверное, лучше отложить этот разговор.
Лёгкими движениями поглаживая её по спине, он решил поговорить о свадьбе в другой раз.
*
Цяо Юэ провела в доме Шан Яня три дня и всё ещё не хотела возвращаться в университет — боялась встретить Линь Шумо.
Прогуливаясь одна по саду особняка, она вскоре заскучала до смерти.
Подойдя к цветнику, она некоторое время смотрела на цветы, после чего засучила рукава и, нагнувшись, начала выдёргивать их из земли.
Тётушка Чэнь, домработница, только что закончила свои дела и, увидев, что Цяо Юэ рвёт цветы, аж ахнула.
Эти цветы были очень редкими и дорогими — Шан Янь специально привёз их из-за границы, потратив огромные деньги, и за ними ежедневно ухаживали специалисты.
Она быстро подошла к Цяо Юэ и обеспокоенно сказала:
— Госпожа Цяо, эти цветы трогать нельзя! Господин очень их ценит.
Цяо Юэ швырнула на землю вырванный цветок и вытерла пот со лба:
— Тётушка Чэнь, впредь не сажайте здесь цветы. Купите семена овощей и зелени — посадите лук и петрушку.
Зачем сажать то, что можно только смотреть, но нельзя есть? Ещё и место занимает. Она давно невзлюбила эти цветы.
Тётушка Чэнь остолбенела, глядя на Цяо Юэ, и на лбу у неё выступил холодный пот.
— Это… это будет не очень хорошо.
Господин велел всегда слушаться госпожи Цяо. Но эти цветы — редкий сорт, стоят целое состояние, и господин их очень бережёт.
— Ничего плохого нет. Делайте так, как я сказала.
Говоря это, Цяо Юэ снова наклонилась и сорвала ещё несколько цветов.
Тётушка Чэнь замерла на месте, а потом в панике бросилась её останавливать:
— Госпожа Цяо, эти цветы…
Она не успела договорить — вернулся Шан Янь. Тётушка Чэнь с облегчением посмотрела на него.
Шан Янь только что приехал с работы. Увидев лицо девушки, вся его раздражительность тут же улетучилась.
Весь день он думал только о ней.
Бросив взгляд на разорённый цветник, он нахмурился:
— Юэюэ, опять за своё?
Подойдя к ней, он взял её за руку и заметил, что ладони уже покраснели.
— Мне дома скучно, — Цяо Юэ беззаботно вырвала руку и радостно добавила: — Эти цветы всё равно ни на что не годятся. Я хочу посадить здесь овощи и зелень.
От прогулки у неё разрумянились щёчки, а на лбу выступила лёгкая испарина.
Шан Янь достал платок и вытер ей пот:
— Хорошо. Я велю горничным посадить овощи. Но тебе самой этим заниматься не надо.
Он повёл Цяо Юэ в дом, нежно массируя покрасневшие ладони. Ему было больно смотреть, как на её нежной коже остаются следы.
Цяо Юэ сидела у него на коленях и без особого энтузиазма рассказывала, как провела день. В середине рассказа она вдруг замолчала и решила, что пора возвращаться в университет.
Шан Янь внимательно слушал её нежный голосок и, заметив, что она замолчала, погладил её по голове:
— Что случилось?
Цяо Юэ неловко заёрзала и, ухватившись за его одежду, тихо сказала:
— Завтра я вернусь в университет.
Шан Янь не хотел, чтобы она так быстро уезжала. Пока она дома, он иногда может заглянуть в обед. А если она уедет — увидятся только по вечерам.
Но он не мог сказать ей этого — боялся, что она расстроится.
Вечером, закончив умываться, Цяо Юэ лежала на кровати и листала свою страницу в «Вэйбо». Вдруг она заметила, что под её сегодняшним постом появилось множество комментариев.
Она удивлённо открыла их и, чем дальше читала, тем больше расстраивалась.
Шан Янь, одетый в пижаму, вошёл в комнату и сразу заметил её странное выражение лица. Подойдя к кровати, он обнял её:
— Что случилось?
Девушка была такая ароматная и мягкая — каждый раз, когда он её обнимал, настроение сразу улучшалось.
Цяо Юэ пристально посмотрела на Шан Яня и протянула ему телефон, дрожащим голосом спросив:
— Эти цветы в саду… они правда такие дорогие?
Шан Янь бегло взглянул на экран и первым делом заметил никнейм девушки в «Вэйбо».
— Ну же, отвечай! — Цяо Юэ нетерпеливо подтолкнула его.
Он отвёл взгляд и кивнул, не понимая, почему она так взволнована.
Щёки Цяо Юэ покраснели от стыда, и в конце концов она не выдержала — несколько раз ударила Шан Яня:
— Почему ты не сказал, что цветы такие дорогие? Зачем позволял мне безобразничать и велел тётушке Чэнь их вырвать?
— Потому что ты захотела посадить здесь овощи, — спокойно ответил Шан Янь.
— Но они же стоят целое состояние! — воскликнула Цяо Юэ.
Из комментариев она узнала, что один такой цветок стоит почти столько же, сколько её отец зарабатывает за полгода.
Вспомнив, сколько цветов она только что вырвала, Цяо Юэ почувствовала, как задрожали руки. Она ведь вырвала не цветы, а деньги!
Шан Янь погладил её по голове и спокойно сказал:
— Юэюэ, эти цветы совсем недорогие.
Произнеся это, он вдруг словно прозрел и, опустив глаза на неё, спросил:
— Юэюэ, тебе не хватает денег? Я оставил тебе несколько карт — трать сколько угодно.
Раз она так настаивает на дороговизне цветов, значит, ей срочно нужны деньги.
— Да дело же не в деньгах! — Цяо Юэ сердито уставилась на него. — Если бы ты сказал, что цветы такие дорогие, разве я стала бы сажать здесь овощи?
Чем больше она думала об этом, тем сильнее расстраивалась. Она ущипнула его за бок.
— Но они действительно недорогие, — Шан Янь всё ещё был в недоумении, но мягко приговаривал: — Юэюэ, всё в доме — твоё. Меняй как хочешь. Если тебе нравятся эти цветы, завтра я велю устроить новый сад и посажу их снова.
Цяо Юэ замерла. Она вдруг вспомнила: для Шан Яня цена этих цветов действительно ничтожна.
Последние дни он был с ней так добр, что она совсем забыла о его положении.
Она оттолкнула его от груди и уныло сказала:
— Больше не говори ни слова.
— Почему нельзя говорить? — Шан Янь поднял её лицо ладонями. — Юэюэ, не волнуйся. Я обещал содержать тебя — и дам тебе лучшую жизнь. Моих денег тебе хватит на много поколений.
Цяо Юэ с изумлением смотрела на Шан Яня. Его голос был низким, а лицо — предельно серьёзным. От этого она почувствовала себя совсем странно.
http://bllate.org/book/3756/402518
Готово:
