×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Salted Fish Young Master, Mistakenly Used His Rival as a Stand-in / Ленивый наследник и его заклятый враг: Любовь по ошибке: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это очень странный мир, где демонические существа и призраки существуют вместе с людьми, из-за чего появилась новая профессия — Экзорцист.

Он еще не успел до конца во всем разобраться, как в его сознании мгновенно и отчетливо пронеслось трагическое прошлое другого человека, чья жизнь была полной противоположностью его собственной.

Этот Сун Ци изначально был настоящим юным господином клана Сун из Цзянву, но при рождении слуги злонамеренно подменили его на собственного ребенка. Подмену обнаружили лишь много лет спустя, когда он вырос и из-за несчастного случая ему потребовалась операция.

Хотя Сун Ци и вернули в семью, родители пожалели фальшивого юного господина, которого растили с пеленок, и оставили его подле себя.

Вот только Сун Ци, несмотря на свою привлекательную внешность, из-за тяжелой жизни вырос не только слабохарактерным, но и пугливым. Клан Сун славился своими традициями Сэкта Сюаньмэнь, с чего бы им понадобился такой наследник? Поэтому парня попросту засунули в Бюро экзорцизма, надеясь, что там его как следует натренируют.

Однако он изначально ничего не умел. Каждый раз он изо всех сил старался угодить родителям, но всякий раз добивался лишь обратного результата. На фоне их любовно взлелеянного сына он выглядел сущим клоуном, над которым то и дело издевались остальные. И в этот раз его снова обманом заманили сюда, да так, что он едва не лишился жизни.

Виноват был явно не он, но все ополчились против него: товарищи по команде его не любили, биологические родители не любили, а высший свет и вовсе презирал. Он не мог влиться ни в одно общество, и каждый считал, что он просто украл чужую прекрасную жизнь.

Что ж, судя по всему, он не умер. Но, кажется, и не жил толком.

К тому же, из чужих воспоминаний он почерпнул одну важную информацию.

Он неожиданно оказался в будущем, две тысячи лет спустя, вселившись в это тело — жалкое, беспомощное и красивое создание.

Впрочем, сейчас Путь Коварства пришел в упадок, а Сэкт Сюаньмэнь, напротив, процветает.

Но больше всего его радовало то, что его заклятый враг Сун Линьхэ умер вскоре после его собственной гибели — просто бальзам на душу.

Пришел Путь Коварства в упадок или нет — неважно, пока он жив, он сможет возродить секту заново.

Сун Ци в прошлом был заклинателем демонов, да к тому же выдающимся, владевшим бесчисленными редкими тайными техниками. Поэтому такое явление, как переселение душ в другой мир, он принял без труда — в конце концов, о подобных запретных техниках перемещения во времени и пространстве он читал в книгах.

Сун Ци посидел на земле, размышляя пару мгновений.

Что ж, не отомстить ли мне за тебя? А то как-то неудобно занимать чужое тело.

Сказано — сделано, Сун Ци тут же поднялся на ноги.

Стоявшая перед ним преграда казалась для него пустяком. Он легко усмехнулся и отбросил ногой мелкий камешек, отчего магический массив тут же рухнул. Сун Ци уверенно шагнул вперед.

Холодный дождь хлестал по лицу, а запекшаяся кровь, словно изысканное красное вино, стекала по его щекам прямо за воротник белоснежной рубашки.

Он сделал всего пару шагов, как вдруг резко остановился. Внутри него поднялось странное ощущение, какого он никогда прежде не испытывал.

Сун Ци тяжело задыхался, прижав руку к груди. Там шевелилось что-то неописуемое: от этого хотелось избавиться, но не получалось, схватить тоже было нельзя, и тело пробирала сладостная истома.

Даже температура его собственного тела почему-то резко подскочила, да так сильно, что ему захотелось сорвать с себя одежду.

Если бы не прохлада падавшего на него дождя, он бы давно потерял рассудок.

Это сладостное, зудящее чувство в груди стремительно растеклось по всем конечностям и пронизало тело целиком, истязая его.

Сун Ци примерно понял, в чем дело. Он нащупал на затылке крошечный след от укола: в его тело только что впрыснули приворотное зелье с помощью этой проклятой твари.

Сун Ци в гневе бросил на нее взгляд, и демоническое существо мгновенно взорвалось, разлетевшись на мелкие куски, оставив после себя лишь лужу крови.

Его собственное истинное тело обладало абсолютным иммунитетом к любым ядам, но это тело было совсем другим — обычным человеческим. К тому же он никогда не учился снимать приворотные зелья, да и кто бы посмел применить их против него?

Сун Ци досадливо поморщился, и с его губ сорвался тихий стон. Он дернул рукой, с треском оторвав несколько пуговиц на рубашке. Легкий ветерок, коснувшийся обнаженной груди, на мгновение вернул ему рассудок, но этого было мало — ему хотелось большего.

Странное ощущение в теле разгоралось все сильнее. Когда он уже почти терял равновесие и был готов рухнуть на землю, перед ним внезапно остановилась машина — он даже не заметил, как она подъехала.

Его взгляд затуманился, ноги ослабели. В тот момент, когда он уже должен был упасть на асфальт, чьи-то крепкие руки надежно подхватили его.

Как же вкусно пахло. Аромат, какого он никогда в жизни не чувствовал, заставил онеметь все его тело.

Он не мог разглядеть лицо того, кто его поймал, но ощущал, как невероятно приятно находиться в этих объятиях. Разум твердил, что нужно отстраниться, но тело продолжало упорно прижиматься ближе.

Меня поимели

Сун Ци чувствовал себя больным: внутри него бушевало пламя. Этот огонь метался по всему телу, отчаянно пытаясь найти выход, и человек рядом с ним казался единственной лазейкой и одновременно спасительным противоядием.

Он полностью обмяк в чужих объятиях, его просквозившая насквозь одежда плотно прижалась к чужому телу, позволяя отчетливо ощущать жар и твердость чужой груди.Сун Ци без сил висел на его теле. Тело мужчины было прохладным и невероятно приятным, а еще от него так сладко пахло — Сун Ци сам не понимал, почему испытывает такие ощущения.

Он невольно терся о него, желая получить от него еще больше.

Как же хорошо пахнет... Внутри него разгорелась ожесточенная борьба. Ладно, подумал он, всяко лучше умереть так, чем сгинуть в мучениях, это было бы слишком обидно.

К тому же он не мог больше терпеть, слишком уж пьянящим был этот аромат.

Он — заклинатель демонов, а не какой-нибудь замшелый старец, следующий по Пути Бесчувствия, чтобы из-за одного соития устраивать истерики и лезть в петлю.

Сун Ци бессильно поднял голову, и в его глазах таилось вожделение, о котором он сам даже не подозревал.

Он лениво поднял взгляд: узкие глаза, загнутые ресницы, покраснейшие от жара белки. Когда он бросил на него взгляд из-под приподнятых уголков глаз, в них промелькнула легкая тревога.

Он не знал, насколько чарующе выглядел сейчас, но отчетливо чувствовал, как руки, лежавшие у него на талии, постепенно сжимаются все крепче.

Лица человека перед собой он разглядеть не мог, различая лишь смутные черты, но, судя по прикосновениям рук, внешность у него была явно незаурядной.

Сейчас он уже не мог думать ни о чем другом: сначала нужно было найти лекарство, а если что — проснется и просто прикончит его.

Обхватив его за шею, Сун Ци подался вперед, приближаясь к самому его уху, и каждое его слово, обжигая горячим дыханием, дразнило партнера.

— Помоги мне, мне так плохо.

Он сдавленно застонал от мучений и, видя, что тот никак не реагирует, инстинктивно наощупь потянулся и коснулся губами его губ.Сун Ци наверняка не знал, насколько соблазнительно он выглядел в этот момент, но Цзи Бовэнь знал.

Лицо мужчины перед ним было бледным, щеки покрывал нездоровый румянец, а разорванная одежда небрежно свисала с плеч, обнажая пестрые следы старых и новых ран на коже. Несмотря на это, его глаза сияли необыкновенной, живой ясностью, а от всего его облика исходило неотразимое очарование.

Этот упрямый и в то же время беспомощный вид заставлял кого угодно возжелать разорвать его на куски.

Движение Сун Ци напрочь оборвало ту самую натянутую струну в сердце Цзи Бовэнь. Его дыхание участилось, и зонт выскользнул из рук, упав на землю неизвестно когда.

Дождевая вода омывала их тела, но она не могла потушить разгоревшееся пламя желания. Руки Цзи Бовэнь, придерживавшие его, незаметно сжались крепче, после чего он подхватил его на руки и быстро нырнул внутрь машины.

Капли дождя яростно барабанили по черному спорткару, и вскоре автомобиль мгновенно исчез с того места — лишь черный зонт напоминал о том, что здесь кто-то был.

В то же время в этом месте с воющей сиреной появились несколько машин. Все они были одинакового черного цвета, а на их кузовах красовался особый эмблема — парящий белый голубь.

Это был знак Бюро экзорцизма.Линь Линфэн первым вышел из машины, а следом за ним выбралось еще немало людей, правда, многие из них, едва ступив на обочину, тут же согнулись пополам и их вытошнило.

Запах крови, хлынувший прямо в нос, оказался невыносимо отвратительным — это был не просто обычный запах крови, в нем отчетливо чувствовалось омерзительное зловоние гниения.

Услышав шум, Хун Ван тоже поспешил сюда со своими товарищами из недалекого укрытия, однако, добравшись до места и увидев открывшуюся картину, он остолбенел. Прошло ведь меньше пяти минут с тех пор, как он отсюда ушел, а на месте событий произошли невероятные, потрясшие все до основания перемены.

Защитный барьер был пробит, внутри осталась лишь лужа дурно пахнущей неизвестной крови, демоническое существо исчезло, и Сун Ци тоже пропал.

— Капитан Линь, э-э… как… как это место превратилось в такое? Когда я уходил, все было в порядке.

Линь Линфэн осматривал место происшествия.

— А где Сун Ци? Разве я не говорил, что сегодня все обязаны оставаться на своих постах? Где он?

Хотя в глубине души Хун Ван немного боялся разоблачения, кроме потерявших сознание коллег, никто не знал, что это именно он привел сюда Сун Ци. Судя по нынешней ситуации, парня, скорее всего, ждала незавидная участь, а значит, пока он сам ничего не признает, никто ничего не узнает.

Шедшие позади люди немедленно попытались дозвониться до Сун Ци, но вскоре вернулись.

— Докладываю, капитан, связаться с ним с самого начала не получается.

Хун Ван тут же добавил:

— Да какая разница, где он? Какой от него толк, явится он или нет? Даже если бы он пошел вместе со всеми, его все равно пришлось бы защищать другим, так что лучше бы он вообще не приходил.

Надев перчатки и маску, Линь Линфэн бросил взгляд на Хун Вана:

— Сначала отведи Ло Ци в больницу, а завтра к утру подготовь мне отчет.

Хун Ван очень боялся своего капитана — тот обладал не только реальной силой, но и высоким положением, да к тому же сам происходил из знатной семьи.

— Есть, капитан.

Все члены отряда, облаченные по форме, некоторое время обыскивали окрестности, но из-за сильного дождя все полезные улики уже давно были начисто смыты потоками воды.

Цинь Хаоюй держал в руках белый пакет, в котором лежал темный чешуйчатый обломок:

— На месте вообще ничего не нашли, все буквально разлетелось в пыль. Обнаружена лишь одна чешуйка — судя по внешнему виду, она точно такая же, как та, что мы нашли в жилом комплексе Ланьюань. А вот является ли она той самой, станет ясно после результатов из лаборатории. Ах да, еще тут зонт нашли. Все это тоже передадим на экспертизу. Честно говоря, что же здесь такое произошло, раз оно смогло разорвать столь мощное демоническое существо в мелкую пыль? Самое странное, что окружающие предметы остались совершенно невредимы — даже бомба не стала бы взрываться избирательно, поражая лишь одну цель. Такое я вижу впервые.

http://bllate.org/book/37552/4687180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу