×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn, I'm Not Running Away With The Baby / Возрождение: мой путь к сердцу героини: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако врач велел Се Юнь сходить на обследование.

– Какое обследование? – растерянно спросила Се Юнь.

Врач ответил с серьезным видом:

– На беременность.

Се Юнь: «……»

Конечно, на обследование она не пошла. Се Юнь сидела в кофейне через дорогу от больницы и задумчиво смотрела на засыпанное снегом небо за окном.

В прогнозе погоды четко обещали облачность.

Никакой веры этим прогнозам.

Се Юнь думала о том, что в последнее время синоптики врут всё чаще и чаще.

Еще ненадежнее оказался ее мобильный телефон: он разрядился, так что ей оставалось лишь сидеть в кофейне и подзаряжать его.

За это время Пэй Шу звонила, но Се Юнь не взяла трубку.

Она догадывалась, что звонок наверняка связан с семейным ужином. Семьи богачей вроде клана Пей, славящиеся своей знатностью, обожают устраивать сборища вне зависимости от праздников. По меньшей мере три раза в неделю собирались все: от мала до велика, включая даже кошек и собак.

Се Юнь страшно не любила подобные мероприятия, но в прошлой жизни, как бы ни сопротивлялась, ради Пэй Шу всё равно шла туда и старалась изо всех сил влиться в это большое семейство.

Неужели теперь, начиная всё сначала, она снова станет терпеть унижения?

Конечно же, нет.

Теперь, даже если она пойдет, то вовсе не ради Пэй Шу, а ради бизнеса — своего и Семьи Се.

Сегодня Малый год, соберутся все старшие члены семьи Пей. Впечатление, которое она произведет на старейшин, повлияет на их отношение к ее родителям, а значит, отразится и на делах Семьи Се.

Она никогда не была взбалмошной девчонкой, не понимающей важности момента, а главное — успехи бизнеса Семьи Се напрямую затрагивали ее собственное финансовое благополучие.

Се Юнь просидела в кофейне очень долго, передумав о многом.

Когда она расплатилась и уже собиралась уходить, у входа в заведение она столкнулась с Пэй Шу.

Се Юнь немного удивилась.

Волосы Пэй Шу были слегка растрепаны, шарф, шапку и маску — словом, хоть что-нибудь для тепла — она не надела вовсе. Ее лицо выражало такую тревогу, будто она только что побывала в огне, но, заметив Се Юнь, она явно испытала облегчение, похожее на радость выжившего после катастрофы.

Придя в себя от легкого оцепенения, Се Юнь заговорила первой:

– Чего это ты носишься как ошпаренная?

В этом вопросе сквозило некоторое лукавство.

Пэй Шу перевела дыхание и ответила:

– Искал тебя.

Се Юнь усмехнулась:

– Я тебе не трехлетний ребенок, дорогу домой не забуду.

Пэй Шу приоткрыла рот, словно собираясь что-то сказать, но проглотила слова. Собравшись с духом, она кивнула в сторону неподалеку:

– Машина припаркована там, пойдем.

Се Юнь ничего не ответила. Она еще не обедала, а на том вечернем сборище ей вечно не удавалось поесть досыта. Подумав об этом, она произнесла:

– Я проголодалась.

Пэй Шу спросила:

– Чего тебе хочется?

Се Юнь посмотрела на нее:

– Чего-нибудь вкусненького, с тебя угощение.

От этих слов уголки губ Пэй Шу приподнялись в красивой улыбке:

– Хорошо.

Се Юнь не поняла причины:

– Чему ты улыбаешься? – И добавила: – Хоть ты и младше меня, но богаче.

Пэй Шу тут же спрятала улыбку и, помедлив, сказала:

– Пойдем, снег все сильнее.

Они зашли в первую попавшуюся забегаловку, и Се Юнь заказала два любимых блюда.

Пока они ждали еду, Пэй Шу долго мялась, прежде чем спросить, ходила ли Се Юнь к врачу.

Се Юнь пару раз хлопнула длинными ресницами и соврала.

Услышав это, Пэй Шу успокоилась и больше расспрашивать не стала.

Она вообще была немногословна, хотя, по правде говоря, в присутствии Се Юнь ее можно было назвать настоящей болтушкой.

Прямо посреди обеда у Пэй Шу зазвонил телефон: это напоминала о себе ее мама, просившая не опаздывать на сегодняшнюю встречу с Се Юнь.

Сбросив вызов, Пэй Шу не стала торопить Се Юнь.

Се Юнь всё понимала, но у нее вдруг зародилось озорное желание подразнить Пэй Шу, и она намеренно замедлила темп еды.

Обед затянулся почти на два часа. Когда они рассчитались и сели в машину, было уже половине четвёртого пополудни.

В прошлом году Се Юнь только-только попала в семью Пей, и тогда они перекусили наскоро, чтобы пораньше поехать к старшим.

В этот же раз Се Юнь специально тянула время. Она думала, что Пэй Шу начнет нервничать, но та вовсе не выказывала беспокойства, проявляя удивительное терпение.

Се Юнь было лень гадать, что на уме у Пэй Шу, к тому же ее снова слегка затошнило. Она откинулась на спинку автомобильного сиденья и с хмурым видом посмотрела в окно.

Пэй Шу вела машину очень медленно. Через зеркало заднего вида она поглядывала на устроившуюся сзади Се Юнь и, заметив ее нахмуренные брови, не удержалась от вопроса:

– Укачало?

Се Юнь равнодушно бросила:

– Угу.

Пэй Шу достала из кармана две мятные конфеты и протянула ей.

Се Юнь удивилась, с чего это та оказалась к такому готова, но прежде чем она успела спросить, телефон Пэй Шу зазвонил снова.

Дождавшись, пока Се Юнь возьмет мятную конфету, Пэй Шу нажала кнопку ответа и включила громкую связь.

Стоило соединению установиться, как оттуда донесся жизнерадостный голос Пэй Яо:

– Сестренка, почему вы до сих пор не приехали? Сестра Сяофэй ждет тебя уже целую вечность.

Ань Сяофэй?

Только что разгладившиеся брови Се Юнь едва заметно нахмурились.

Затем она приподняла бровь: ах да, та самая чистая первая любовь.

Ан Сяофэй.

Впервые это имя Се Юнь услышала из уст Пэй Яо.

Пэй Яо — младшая сестра Пэй Шу.

В детстве Пэй Шу перепутали в роддоме, из-за чего она пятнадцать лет провела в зарубежной духовной семинарии. За это время ее родители родили еще одну дочь — Пэй Яо.

Правда, в этой истории с происхождением Пэй Шу Се Юнь всегда чувствовала нечто странное, шитое белыми нитками, но расспрашивать подробнее не смела. В конце концов, это была болезненная и неприятная для Пэй Шу тема, и Се Юнь не хотела бередить ее душевные раны.

Что же касается Ань Сяофэй, она росла вместе с Пэй Яо. По словам последней, Пэй Шу при первой же встрече с Ань Сяофэй была настолько очарована, что не могла отвести от нее глаз.

Сама Се Юнь никогда не видела Ань Сяофэй.

К тому моменту, как она узнала о существовании этой девушки, та уже уехала учиться за границу.

Правда, Се Юнь видела ее фотографии: та действительно выглядела как воплощение чистой первой любви — редкая красота, которую невозможно забыть.

Пэй Яо уверяла ее, что в жизни Ань Сяофэй еще красивее, чем на снимках.

Сейчас Се Юнь подумала, что у нее наконец-то представился шанс взглянуть на нее воочию.

Даже стало как-то любопытно, с чего бы это?

Если отбросить ее отношения с Пэй Шу, Се Юнь и сама любила полюбоваться на красивых женщин.

Пэй Шу ничего не ответила и просто сбросила вызов.

http://bllate.org/book/37547/4686710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода