— Вань-эр, Вань-эр! Отец пришёл к тебе!
Автор хочет сказать:
☆ Глава 3. Родной отец
Точно по поговорке: стоило заговорить о Цао Цао — и он тут как тут!
Юань Фэйвань подумала именно так и машинально распахнула створку полуприкрытого деревянного окна.
— …Отец? — тихо окликнула она, отлично сдержав в голосе неожиданную радость.
Перед ней стоял сам Юань Гуанъяо — чжуанъюань эпохи Дэчжэнь, три года назад занимавший пост ланчжуня в министерстве ритуалов, а ныне — внештатный судья Фэнчжоу. Ему едва перевалило за тридцать, и он был в расцвете сил. Судя по тому, что он всё ещё был в официальном одеянии, он направился сюда прямо с работы, не заходя домой переодеться. Если бы не великолепная борода, придающая ему черты даосского отшельника, Юань Фэйвань вряд ли поверила бы, что её отец — знаменитый поэт.
Услышав знакомый голос, Юань Гуанъяо поднял глаза и тут же увидел лицо дочери, наполовину скрытое оконной рамой. Её нежное личико было покрыто бинтами, и в глазах отца мелькнула боль и сострадание.
— Вань-эр! Ты так страдаешь! — воскликнул он и уже занёс ногу, чтобы подняться по лестнице.
— Отец! — поспешно остановила его Юань Фэйвань. — Я ещё не совсем здорова, вам не стоит подниматься!
Юань Гуанъяо ведь никогда не болел оспой — вдруг заразится от неё? Это создаст куда больше хлопот.
— Вань-эр! — Юань Гуанъяо замер, явно не ожидая столь решительного отказа. — Но ведь доктор Сюйшоу сказал, что тебе уже ничто не угрожает, нужно лишь немного подлечиться…
Полтора месяца дочь провела взаперти, и даже он, её собственный отец, узнавал о её состоянии лишь от слуг. Это сводило его с ума — он боялся самого худшего. Услышав сегодня от Сюйшоу, что Юань Фэйвань идёт на поправку, он больше не выдержал и, не слушая возражений прислуги, помчался во дворик.
Ведь у него всего одна дочь, а жена далеко, в Чанъани — разве он может не взять на себя всю ответственность?
— То, что отец пришёл ко мне сейчас, уже делает меня счастливой, — тихо сказала Юань Фэйвань. Она видела много людей и прекрасно поняла: в глазах Юань Гуанъяо читалась искренняя забота настоящего отца. От этого в её сердце потеплело. — Вы ведь уже увидели меня, разве нет?
Юань Гуанъяо хотел подойти ближе, но знал, что дочь права, и теперь колебался.
Заметив это, Юань Фэйвань добавила:
— Отец, вы — опора всей семьи. Не дай бог вам заболеть! Бабушка в возрасте — вы способны на такое, чтобы она волновалась?
На словах это звучало как забота о старшей госпоже Ли, но на деле всё было иначе. В доме Юаней, кроме самого Юань Гуанъяо, никто не интересовался, жива ли Юань Фэйвань или нет. Если отец заболеет, первой пострадает она сама.
Сама же Юань Фэйвань не питала ни малейшей привязанности к новоявленной бабушке и двум дядюшкам. Она сказала это лишь для того, чтобы понаблюдать за реакцией отца.
— Вань-эр, ты добрая девочка, — произнёс Юань Гуанъяо, но в его глазах мелькнула тень, которую он тут же скрыл. — Всё, что происходит снаружи, — забота отца. Не тревожься, хорошенько выздоравливай.
С этими словами он наконец опустил ногу, окончательно отказавшись от мысли подняться наверх.
Юань Фэйвань легко уловила, что отец не хочет развивать эту тему. Похоже, он вовсе не глупец, готовый быть обманутым… Она мысленно улыбнулась.
— Да, отец, я поняла.
Далее Юань Гуанъяо задал ещё несколько вопросов, все — о здоровье дочери. Юань Фэйвань спокойно отвечала, не выказывая ни тревоги, ни уныния.
Увидев дочь собственными глазами, Юань Гуанъяо наконец перевёл дух. И даже больше обрадовался не тому, что она физически здорова, а тому, что её дух не сломлен.
Ведь оспа появилась в доме слишком уж странно. Как может старшая дочь главного рода заболеть такой болезнью в собственном доме? Кто-то явно решил пойти против него! Неужели осмелились воспользоваться тем, что у его дочери нет матери рядом? Одна мысль об этом вызывала ярость.
Тень гнева на миг промелькнула в его глазах.
Он уже почти выяснил, кто стоит за этим. Чем больше он копал, тем сильнее злился. Доктор Сюйшоу прав — его дочери действительно нужно ещё немного времени на восстановление. Этого времени ему как раз хватит, чтобы разобраться с теми, чьи руки слишком длинные!
Юань Фэйвань покорно отвечала, незаметно замечая каждую тонкую перемену в выражении лица отца. Значит, он уже кое-что знает. В её нынешнем безвыходном положении это, пожалуй, единственная хорошая новость.
Юань Гуанъяо недолго задержался во дворике. Когда он ушёл, Гулянь, не сумевшая остановить его у ворот, поднялась наверх и сама признала вину:
— В этот двор не должен был никто войти. Служанка оказалась нерасторопной.
Но в этих словах явно чувствовался иной подтекст. Какие ворота могут остановить самого господина дома?
— Ладно, — сказала Юань Фэйвань, не принимая извинений всерьёз. Она только что поговорила с самым надёжным человеком в доме и теперь чувствовала себя немного лучше. — Не думай, будто я не замечаю: ты хочешь сказать не это.
— Молодая госпожа проницательна, как лёд и нефрит, — ответила Гулянь, её миндалевидные глазки весело блеснули. — Может, угадаете, что я на самом деле хотела сказать?
Юань Фэйвань ещё не ответила, как Шуйби уже строго взглянула на Гулянь. Даже если обращение и было формальным, такие слова не подобает говорить госпоже.
— Здесь нет посторонних, — сказала Юань Фэйвань, слегка выделив слово «посторонних» и бросив взгляд на Шуйби.
Её две служанки сильно отличались друг от друга. Шуйби приехала с ней из Чанъани и служила уже больше пяти лет. Гулянь же была куплена недавно самим Юань Гуанъяо из числа местных служанок в Фэнчжоу, чтобы ночью кто-то дежурил у постели больной.
В такой ситуации Шуйби, казалось бы, должна лучше знать все тайны дома Юаней. Но на деле Юань Фэйвань чаще слышала важное именно от Гулянь.
Неужели Шуйби просто молчалива по натуре? Или она начала сомневаться в своей госпоже?
В любом случае, ни то, ни другое Юань Фэйвань не устраивало. Умная прислуга — это хорошо, но только если её ум направлен в нужную сторону. Хорошая служанка должна уметь делать вид, что ничего не понимает.
Шуйби не заметила скрытого вопроса во взгляде госпожи, но почувствовала неловкость и тут же опустила глаза, превратившись в немую статую.
Гулянь же, очевидно, не замечала подобных тонкостей.
— Тогда служанка осмелится говорить прямо! — воскликнула она, с трудом сдерживая радость. — Поздравляю молодую госпожу: хозяин любит вас больше всех!
— А? — Юань Фэйвань едва слышно хмыкнула.
Её старший брат, Юань Фэйши, три года служил в армии и не подавал вестей — можно считать, что его судьба неизвестна. В доме остался лишь младший брат, Юань Фэйюн, которого растила бабушка. Неужели Гулянь намекает, что отец не жалует этого мальчика?
Подобные сплетни были явно неуместны, и сама Гулянь это понимала. Но, видя, что Шуйби не одёргивает её, а госпожа не возражает, она осмелилась продолжить:
— Служанка вовсе не хочет ставить вас в противовес третьему юному господину! Ведь он ваш родной брат. Но у него есть бабушка, а у вас — только отец!
Юань Фэйвань не спешила отвечать.
Когда мать, Сяо Хань, была под домашним арестом, младшему брату было всего два года — он ничего не помнил. Пять лет, проведённых с бабушкой, сделали его ближе к ней — это естественно.
С другой стороны, для старшей госпожи Ли самый любимый внук — конечно, старший внук Юань Фэйши. Не то чтобы она совсем не любила Фэйюна, но старший внук всегда в приоритете.
Однако теперь времена изменились. После всего, что случилось позже, старшая госпожа и держать Фэйюна рядом — уже великое терпение.
Таким образом, в нынешней семье Юаней самым нелюбимым ребёнком у бабушки, без сомнения, была сама Юань Фэйвань — дочь Сяо Хань и к тому же девочка…
Цок-цок, выходит, бабушка не воспользовалась её болезнью, чтобы избавиться от неё — уже милость?
С другой стороны, возможно, именно поэтому отец и проявляет к ней особую заботу?
Подумав об этом, Юань Фэйвань не стала уточнять, а перевела разговор:
— Раз мой младший брат живёт хорошо, я, как старшая сестра, спокойна.
Это была обычная вежливая фраза — Юань Фэйвань не чувствовала к незнакомому мальчику родственных уз, — но реакция на неё оказалась неожиданной.
Шуйби, до этого опустившая голову, резко подняла глаза на госпожу, но тут же снова опустила их.
Юань Фэйвань удивилась. Что это значит? Неужели с этим младшим братом что-то не так?
Гулянь, как обычно, ничего не заподозрила. Она посмотрела в окно и с нетерпением сказала:
— Молодая госпожа, по времени скоро принесут ужин…
Конечно, волновалась она не из-за еды. Юань Фэйвань не могла сдержать улыбку.
— Шуйби, возьми немного монет.
Хотя отец и получил понижение в окладе, он никогда не сокращал её содержание.
Шуйби послушно выполнила приказ. Хотя к их дворику допускали лишь слуг, верных главному дому, всё равно следовало соблюдать приличия.
Благодаря этому и другому обстоятельству всё прошло гладко. Ещё до того, как блюда из короба были расставлены, Юань Фэйвань уже узнала главную новость дня: губернатор Цзяофу, У Вэй, совершает инспекцию пограничных гарнизонов и проезжает через Фэнчжоу!
— Но ведь это всего лишь губернатор одного уезда! Стоит ли из-за этого шумихи? — недоумевала Юань Фэйвань.
Она привыкла к Чанъани и не любила Линнань, но признавала: из-за гор Улин, отделяющих Линнань от центра, развитие региона сильно отставало.
Проще говоря, отсталость Линнани была следствием географии и транспортных трудностей, а не глупости людей. В таких условиях любой, кто проявляет способности, заслуживает уважения — ведь приходится преодолевать нехватку ресурсов собственными силами!
«Некоторые достойны уважения» — для Юань Фэйвань это уже высокая похвала. Но Гулянь решила, что госпожа просто не знает всего.
— Молодая госпожа, вы не знаете самого главного! — загадочно прошептала она, подмигивая. — Говорят, вместе с ним приехал его старший сын, которого называют первым талантом Линнани!
☆ Глава 4. Талант
У Цинли, старший сын губернатора Цзяофу У Вэя, славился литературным даром и умением сочинять стихи на лету. За это его прозвали «Первым талантом Линнани». Поскольку он взял литературный псевдоним «Личэн», все звали его «господином Личэн».
Люди на севере, в центре Поднебесной, считали Линнань диким краем, населённым варварами. Господин Личэн был словно свежий ветерок в этой глухомани.
— Действительно, достойно восхищения, — сказала Юань Фэйвань.
Она привыкла к жизни в Чанъани и не любила Линнань, но признавала: горы Улин создавали огромные препятствия для развития региона. Проще говоря, отсталость Линнани была следствием географии и транспортных трудностей, а не глупости людей. В таких условиях любой, кто проявляет способности, заслуживает уважения — ведь приходится преодолевать нехватку ресурсов собственными силами!
«Достойно восхищения» — для Юань Фэйвань это уже высокая похвала. Но Гулянь решила, что госпожа просто не знает всего.
— Молодая госпожа, вы не знаете самого главного! — загадочно прошептала она, подмигивая. — Дело не только в стихах и сочинениях!
Юань Фэйвань не особенно интересовалась У Цинли, но хотела понять, почему доктор Сюйшоу так странно замялся вчера. Поэтому она подыграла служанке:
— А чем ещё он знаменит?
— Нет-нет! — замахала руками Гулянь. — Главное в том, что господин Личэн не только талантлив, но и благороден, чист душой и прекрасен лицом. Он — мечта всех девушек в Цзяофу…
Она не договорила, но лёгкий румянец на щеках выдал её чувства.
Автор хочет сказать:
Благодарю Ми́ко за «громовую мину»!
http://bllate.org/book/3741/401190
Готово:
