Он усадил Чэнь Цяо отдохнуть в тени, а сам отлично справился с оформлением — техосмотр прошёл мгновенно.
Затем они поднялись наверх оплатить налог и получить номера.
Юй Ян всё время бегал взад-вперёд, постоянно повторяя Чэнь Цяо, что ей достаточно просто сидеть и листать телефон.
Чэнь Цяо всегда была человеком крайне независимым. Она досконально знала весь процесс регистрации автомобиля и без труда могла бы сама всё оформить — быстро и чётко. Но на этот раз её подготовка оказалась напрасной: кроме оплаты и фотографии ей почти ничего не пришлось делать.
Всё взял на себя Юй Ян.
Когда он провёл картой по терминалу и увидел сумму налога — более ста тысяч юаней, — его веко непроизвольно дёрнулось.
За свою машину он заплатил меньше сорока.
К половине шестого вечера они, наконец, получили номерные знаки.
Юй Ян одолжил отвёртку и сам прикрутил их к машине — только после этого вся эта суета завершилась.
У Чэнь Цяо с души упал камень.
— Великое дело сделано! — Юй Ян встал и хлопнул в ладоши, будто аплодируя самому себе.
Чэнь Цяо смотрела на его профиль. Сегодня его волосы не были так аккуратно зачёсаны назад, как вчера; пряди мягко падали на лоб, делая его невероятно молодым, невероятно красивым и благородным.
Сердце Чэнь Цяо вновь растаяло. Она не могла понять — это возрождение старых чувств или просто влечение к его внешности.
Она вылила немного воды из бутылки на салфетку и протянула ему, чтобы он вытер руки.
На этот раз Юй Ян не сказал «спасибо».
— Пойдём, я уже проголодалась, — произнесла она, не замечая лёгкой обиды в собственном голосе.
— Хорошо, поехали, — ответил Юй Ян, выбросил использованную салфетку в урну и уселся на пассажирское место.
На этот раз Чэнь Цяо почти не разговаривала. Она сосредоточенно вела машину, а Юй Ян несколько раз поворачивался к ней, но тоже молчал.
Ресторан находился в торговом центре, где парковочные места были необычайно узкими. Чэнь Цяо несколько раз пыталась въехать задним ходом, но безуспешно.
Когда к ним приближалась ещё одна машина, Юй Ян не предложил: «Дай-ка я за тебя поеду». Вместо этого он сказал:
— Ничего страшного, это место и правда слишком узкое. Я выйду и помогу тебе сориентироваться.
С этими словами он вышел и встал перед машиной.
— Поверни руль до упора влево, — сказала Чэнь Цяо, выполняя команду.
— Теперь немного верни.
— Отлично, теперь просто заезжай назад. Готово.
Чэнь Цяо закрыла окно и вышла из машины. Действительно, припарковалась отлично.
Ладно, парковка задним ходом до сих пор оставалась для неё проблемой. На своих трёх парковочных местах она обычно просто заезжала как получится, иногда даже поперёк — и никто не возражал. Но, конечно, не везде можно так поступать, и ей действительно стоило потренироваться.
Чэнь Цяо смущённо почесала штанину.
— Я ещё не очень научилась парковаться задним ходом.
— Ничего страшного, я раньше был таким же, — сказал Юй Ян.
— Пойдём, лифт до седьмого этажа там.
Они шли рядом, но сердце Чэнь Цяо бешено колотилось от волнения.
Чего же она так нервничает? Ведь она уже бывала в отношениях, у неё был романтический опыт.
Но то, что она чувствовала сейчас, совершенно не походило на прежние переживания. Когда она видела Сюй Линя, сердце иногда трепетало, но сейчас, идя рядом с Юй Яном, оно бешено стучало в груди, будто вот-вот выскочит наружу.
Она изо всех сил старалась скрыть эти чувства, чтобы не выдать себя.
Неужели это и есть та самая «страстная любовь», о которой писала Ли Иньхэ? Любовь, полностью выходящая из-под контроля, будто готовая сжечь душу ради другого человека.
Щёки Чэнь Цяо покраснели, и даже мощная система кондиционирования торгового центра не могла сбить этот жар.
Они добрались до ресторана, который, судя по интерьеру, был оформлен с большой душой — просто, но со вкусом.
— Что закажем? — быстро подошёл официант.
Юй Ян передал меню Чэнь Цяо и сам взял экземпляр, одновременно предлагая ей блюда.
Чэнь Цяо ничего особенного не хотелось, и она закрыла меню.
— Заказывай ты. Мне всё равно.
Юй Ян перевёл взгляд с меню на её лицо.
— Ты мне так доверяешь?
— Да. Так что не подведи моё доверие, — пошутила Чэнь Цяо.
— Есть что-то, чего нельзя?
— Нет, — ответила Чэнь Цяо, одновременно проверяя телефон, который вибрировал в её руке.
Прислал один из студентов из той группы.
С тех пор как она добавилась вчера в чат с этими студентами, кто-то из них писал ей каждые несколько минут. Все они были симпатичными парнями — на шкале от одного до десяти легко набирали семь-восемь баллов: рост, лицо, стиль — всё было на уровне. Чэнь Цяо нравилось это ощущение, когда её тщеславие получает подпитку.
Но сейчас, сидя напротив Юй Яна, сообщение от студента с текстом «Сестрёнка, чем занимаешься?» вызывало у неё чувство, будто она изменяет.
Хотя между ней и Юй Яном, по сути, ничего не было — даже нельзя сказать, что он за ней ухаживает. Сейчас они просто встречаются, чтобы вспомнить старое? Так она думала, но сильное чувство моральной ответственности терзало её.
Она не ответила на сообщение, а просто перевела свой WeChat в режим без звука.
— Ладно, пока всё, спасибо, — сказал Юй Ян, закончив заказывать, пока она была погружена в свои мысли.
— Что ты заказал? — спросила Чэнь Цяо, медленно реагируя.
— Увидишь сама, — загадочно ответил он.
Блюда подавали быстро: вьетнамский кисло-острый суп, две порции фунчозы с сырым говяжьим фаршем, вьетнамские весенние роллы, креветки на сахарном тростнике, карри с крабом, вьетнамские тосты, рис с ананасом и кокосовый десерт — всё это аппетитно распределилось по столу.
— Как вкусно пахнет! — Чэнь Цяо уже чувствовала аромат лемонграсса и лайма из супа, и во рту невольно начал выделяться слюна.
— Ешь, посмотри, понравится ли тебе, — Юй Ян положил ей на тарелку весенний ролл, а в миску насыпал немного риса с ананасом.
Чэнь Цяо откусила кусочек. Свежая сладость креветок, хрустящая сочность овощей и упругость рисовой оболочки — всё это раскрылось во рту одновременно.
— Вкусно! — её глаза заблестели.
Она никогда не ела таких вкусных весенних роллов.
Юй Ян улыбнулся, вернул миску ей перед собой и придвинул тарелку с роллами прямо к ней.
— Если нравится, ешь побольше.
— Хорошо… спасибо, — пробормотала Чэнь Цяо. Она никогда не испытывала такого внимания со стороны мужчины и чувствовала себя немного растерянной, радостной и смущённой одновременно.
— Зачем такая формальность? — сказал Юй Ян.
Чэнь Цяо не знала, что ответить, и упустила момент для реплики. Позднее начинать разговор казалось неловким, поэтому она промолчала.
Он спокойно взял с её тарелки ещё один ролл.
— Это тоже моё любимое блюдо, — сказал он. — Кстати, не забудь попробовать кокосовый десерт в конце трапезы. Он мне тоже очень нравится.
— Хорошо, — кивнула Чэнь Цяо.
Блюда, выбранные Юй Яном, идеально подходили её вкусу — хотя, конечно, немалую роль играл и его собственный внешний вид.
Чэнь Цяо хотела изобразить скромный аппетит, но когда она сказала, что уже наелась, Юй Ян нахмурился.
— Ты почти ничего не ела вчера за обедом, а вечером съела только сэндвич. Это слишком мало.
С этими словами он положил ей на тарелку кусок карри с крабом.
Заставить девушку есть карри с крабом перед тем, кого она нравится… Не лучший выбор.
Чэнь Цяо покачала головой.
— Я не очень люблю крабов.
Палочки с крабом уже были над её тарелкой, готовые опуститься, но, услышав её слова, Юй Ян убрал их обратно.
Неизвестно почему, но Чэнь Цяо очень захотелось смеяться при виде этой сцены — и она действительно рассмеялась.
— Чего смеёшься? — спросил Юй Ян.
— Тебя.
— А что со мной?
— Ты такой милый.
Всё. Когда женщина говорит мужчине, что он «красив» или «элегантен», это ещё может быть просто восхищением. Но стоит ей назвать его «милым» — и она уже на краю любовного водоворота.
Кокосовый десерт Чэнь Цяо не стала есть — она уже давно так не наедалась. Но, не желая обидеть Юй Яна, велела официанту упаковать остатки.
Они немного посидели, затем вместе подошли к кассе.
Этот ужин нельзя было назвать ни дорогим, ни дешёвым — вышло чуть меньше шестисот юаней.
Чэнь Цяо хотела заплатить, но Юй Ян не позволил.
— Как можно позволить девушке платить?
— Тогда я переведу тебе деньги позже.
— Не нужно. Ты что, такая чужая? — Он уже расплатился, одной рукой опираясь на стойку, а голову повернул к Чэнь Цяо, явно недовольный её словами.
— Ладно, тогда в следующий раз я угощаю, — сказала Чэнь Цяо. Она не любила пользоваться чужой щедростью безвозмездно.
— Хорошо. А когда будет «в следующий раз»? — спросил Юй Ян.
— Завтра? — У неё сейчас не было работы, и времени было в избытке.
— Отлично, завтра днём?
— Да.
Официант принёс упакованный кокосовый десерт. Юй Ян повесил пакет на палец и нес его рядом с собой.
— Может, прогуляемся? — предложил он.
— Конечно, я чувствую себя переполненной.
— Внизу есть супермаркет. Хочешь заглянуть?
— Как скажешь, — ответила Чэнь Цяо.
Юй Ян снова улыбнулся.
— Ты всё время «как скажешь, как скажешь».
— А как ещё говорить? — спросила она.
— Как скажешь, — повторил он её интонацией.
Чэнь Цяо звонко рассмеялась.
Они спустились на лифте в импортный супермаркет на первом этаже подземной парковки.
Юй Ян взял небольшую тележку и положил в неё кокосовый десерт.
— Давай я понесу твою сумку? — спросил он.
— Не нужно, положу в тележку, — сказала она, опустив маленькую полку в тележке и поставив сумку сверху.
Внутри не было ничего ценного — только ключи от машины и телефон.
Эта сумка идеально подходила к платью, но сегодня она была в джинсовых шортах и футболке, поэтому Чэнь Цяо, увидев на табличке указатели на Gucci и Prada, решила после супермаркета заглянуть туда за чем-нибудь более подходящим.
Они шли близко друг к другу, и Чэнь Цяо, казалось, ощущала тепло его тела.
— Купи себе что-нибудь простое для дома, а то ты же не можешь питаться только сэндвичами.
— Я не очень умею готовить и ленюсь этим заниматься.
— Поэтому я и предлагаю купить что-то простое. Например, стейки: разогрей сковороду, капни немного масла, положи стейк — по две минуты с каждой стороны, и готово. Разве это сложно?
Они уже подошли к холодильной витрине.
Стейки были разные — дорогие австралийские мраморные по триста юаней за штуку и недорогие китайские по пятьдесят.
Чэнь Цяо не могла ничего поделать — раз уж они здесь, взяла пять дорогих.
— Ещё купим рыбы. Высокое содержание белка, можно готовить на пару или жарить.
— Хорошо.
— И ещё овощи с крупами.
— Ты решаешь, — сдалась Чэнь Цяо.
— Ах да, и фрукты тоже.
Они обошли весь супермаркет, и тележка почти заполнилась до краёв.
Юй Ян ничего не покупал — у него дома и так всего хватало. Он знал, что Чэнь Цяо сейчас не работает и у неё есть время готовить дома.
Когда пришло время расплачиваться, Чэнь Цяо растерялась при виде горы продуктов.
— Пожалуй, мне стоит нанять домработницу.
Юй Ян усмехнулся:
— Тогда найми меня.
— Я, конечно, не умею готовить изысканные блюда, но с домашней едой справлюсь. И беру недорого.
— Правда? Сколько в месяц? — подыграла ему Чэнь Цяо.
— Сколько решит госпожа Чэнь. Дам хоть один юань, хоть тысячу — всё устроит.
— Фу, — Чэнь Цяо закатила глаза.
Все эти продукты обошлись почти в три тысячи юаней, но Чэнь Цяо даже не моргнула — будто в супермаркете всегда так тратят.
Юй Ян сложил покупки в багажник, подумал и сказал:
— Давай сначала заедем к тебе. Я помогу занести всё наверх. Не ожидал, что купим так много — кажется, довольно тяжело.
— Не нужно. Я и потяжелее носила.
Она часто меняла бутыли с водой в офисе и помогала жильцам нести вещи — Чэнь Цяо была не из хрупких девушек, и для неё это не составляло труда.
— Я сначала отвезу тебя домой, — сказала она.
— Не стоит. Если ты потом поедешь обратно, я буду переживать. Лучше заедем ко мне, я помогу тебе занести всё и сразу уеду на такси.
— Да ладно, в чём сложность? Да и на машине что тут переживать?
— Правда, не нужно. Мне потом ещё надо заехать на телестанцию поработать немного. Заедем к тебе, я помогу занести и сразу уйду.
— Ладно, — сдалась Чэнь Цяо. Она никогда не умела отказываться от доброты.
Они договорились, и Чэнь Цяо повела машину домой.
Она припарковалась на своём месте довольно небрежно — зад машины торчал в сторону.
— Так парковаться нельзя, — сказал Юй Ян, выйдя из машины и увидев, как она припарковалась ровно посередине между двумя местами. Если бы вернулся владелец соседнего места, ему пришлось бы переставлять её машину.
— Ничего страшного. Эти три места — мои, — сказала Чэнь Цяо, вынимая из багажника букет цветов, которые уже немного завяли.
http://bllate.org/book/3738/400948
Готово:
