Чжоу Хуэй так разъярилась, что грудь её то и дело вздымалась. Она презрительно фыркнула:
— Ради кого я вышла замуж во второй раз? Если бы не ты, стала бы я идти в жёны к чужому мужчине, чтобы стать мачехой? Твой отец умер — что мне оставалось делать?!
Последние слова она почти выкрикнула, глаза её покраснели, и она пристально уставилась на дочь.
Лето по-прежнему сохраняла бесстрастное выражение лица. Пальцы, спрятанные в рукавах школьной формы, слегка дрогнули, но она тут же взяла себя в руки и спокойно спросила:
— Ты хочешь сказать, что просто хотела найти мне отца?
Чжоу Хуэй молчала, не отводя от неё взгляда.
Лето чуть приподняла уголки губ и тихо рассмеялась:
— Как интересно. Ты ведь прекрасно знала, что в семье Сун Вэйминя девочек ставят ниже мальчиков. Он даже собственную дочь игнорирует — откуда у тебя смелость думать, будто он станет хорошо относиться ко мне? Даже если бы и стал, разве приёмный отец может заменить родного? Я что, маленький ребёнок, которому нужно, чтобы его кормили, одевали и укладывали спать?
Или ты думаешь, будто я не знаю, что Сун Вэйминь тебе сказал: «Если ребёнок не слушается — пару раз ударит, и всё пройдёт. Разве вас в детстве не так воспитывали?» Ты бьёшь и ругаешь меня, а потом даёшь сто юаней и говоришь, что всё ради моего же блага. Неужели ты сама себе не признаёшься, что просто хочешь контролировать меня? Ты боишься, что я уйду от тебя, что возненавижу тебя…
Чжоу Хуэй резко перебила её, яростно закричав:
— Ты вообще несёшь чушь!
Лето не обратила на неё внимания и продолжила:
— Ты прекрасно знаешь, что никогда не была хорошей матерью и что ты меня не любишь. Наша хрупкая связь как мать и дочь держалась только на отце. Но теперь его нет. Тебе оставалось лишь искать другой способ — попытаться контролировать меня, заставить всю жизнь слушаться тебя и не сметь возражать.
Лето всегда чётко понимала: Чжоу Хуэй её не любит. Но дочь для неё — неотъемлемая часть жизненного пути, обязательный пункт в биографии. Чжоу Хуэй действительно хотела держать Лето под контролем, чтобы та всю жизнь жила по её указке, не смея сопротивляться.
И почти ей это удалось.
— Все эти приёмы подсказал тебе Сун Вэйминь, верно? Но он точно не говорил тебе, что это считается психологическим насилием? В любой момент я могу подать заявление и добиться лишения тебя родительских прав. Твоя жизнь, похоже, прошла по-настоящему жалко и глупо.
Услышав это, Чжоу Хуэй не выдержала и бросилась вперёд, чтобы дать дочери пощёчину — это, похоже, стало её основным способом утверждать авторитет перед ребёнком.
Сунь Шэнминь тут же остановил её.
Линь Юнъи был потрясён. Он смотрел на Чжоу Хуэй и не мог поверить, что в мире существуют такие глупые и злобные матери! Хорошо ещё, что Лето умна и сильна духом. Будь на её месте более хрупкий ребёнок — давно бы сломался.
Чжоу Хуэй всё ещё кричала:
— Когда это я тебя избивала? Несколько раз ударила — и это уже избиение? Лето, не думай, что, походив пару дней в школу, ты стала всезнайкой! Ты думаешь, что всё понимаешь? Подать на меня в суд? Да я твоя мать! Ударить тебя — моё право! Даже если я изувечу тебя, полиция не посмеет меня арестовать!
Лето едва заметно улыбнулась. Её внимание было полностью сосредоточено — она услышала быстрые шаги, приближающиеся снизу по лестнице. Больше не желая спорить, она резко сменила тему:
— Ты говоришь, что вышла замуж за Сун Вэйминя ради того, чтобы у меня был отец. Но папа водил меня за покупками, покупал учебники, забирал после школы, угощал вкусным, утешал, когда мне было грустно… Ты думаешь, Сун Вэйминю подходит такая роль? Или у него другие цели?
Гнев Чжоу Хуэй мгновенно сменился изумлением. Она растерянно уставилась на дочь и не могла вымолвить ни слова.
Она вдруг осознала: её дочери уже пятнадцать–шестнадцать лет, она уже взрослая девушка. К тому же невероятно красива — унаследовала лучшие черты отца и даже превзошла его.
Семья Сун Вэйминя действительно предпочитала мальчиков девочкам, и Чжоу Хуэй это прекрасно знала. Значит, если приёмный отец, который пренебрегает даже собственной дочерью, вдруг начинает проявлять особое внимание к красивой и юной падчерице… чего он на самом деле хочет?
Сун Вэйминь уже давно ждал, что Чжоу Хуэй приведёт Лето, но так и не дождался. Волнуясь, он спросил у нескольких учеников и направился сюда.
Только он подошёл к лестничной площадке и услышал, как Лето обвиняет его в «других целях», как сердце у него ёкнуло. Он поспешил оправдываться:
— Всё не так! Послушай, это был просто несчастный случай…
Его слова только усугубили ситуацию. В голове Чжоу Хуэй зазвенело — осталась лишь одна мысль: «Всё кончено! Как мне теперь смотреть людям в глаза?!»
Ранее её уже терзали сомнения: Лето прямо обвинила её в жестоком обращении с ребёнком. Хотя Чжоу Хуэй и не особо заботилась о дочери, она слышала истории, как соседи или учителя вызывали полицию из-за побоев. Она уже давно тревожилась. А теперь ещё и подозрения в том, что Сун Вэйминь пытался домогаться до красивой падчерицы… Чжоу Хуэй понимала: как мать, она обязана что-то предпринять.
Она ни за что не допустит, чтобы её дочь стала жертвой домогательств со стороны какого-то пошлого мужчины средних лет.
Очнувшись, Чжоу Хуэй уже не знала, куда девать накопившуюся ярость. Увидев Сун Вэйминя, она возненавидела его, словно заклятого врага. С рычанием она бросилась к нему и дала пощёчину:
— Развод! Сейчас же идём оформлять развод!
Сун Вэйминю было нанесено глубокое оскорбление. Лицо его потемнело, и он схватил её за запястье:
— Да ты посмотри на себя! Какая ты стала!
— Какая я? — Чжоу Хуэй злобно рассмеялась, лицо её исказилось. — Я хоть и плоха, но не так отвратительна, как ты, старый извращенец! Ты, уродливый и мерзкий старик, ещё осмеливаешься заглядываться на мою дочь…
Казалось, сейчас они начнут драться. Сунь Шэнминь тут же схватил Сун Вэйминя за руку и оттащил к повороту лестницы, грозно заявив:
— Что ты творишь? Убирайся немедленно! Это школа, а не место для твоих выходок! Иначе я позову охрану!
Линь Юнъи незаметно подмигнул Лето, давая понять, чтобы она возвращалась в класс — взрослые сами разберутся.
Но Сун Вэйминь вышел из себя:
— Лето, ты не уйдёшь! Как ты смеешь меня оклеветать? Я хоть раз к тебе прикоснулся? Я же говорил — это была случайность! Ты полчаса примеряла одежду и не выходила, я просто зашёл проверить!
Услышав это, Чжоу Хуэй снова закипела и, вытянув ногти, стала царапать ему лицо:
— В магазине не нашлось женщин?! Зачем тебе туда лезть?!
— Да я же ничего не видел!
— Кто тебя просил заходить?! Кто?! — не унималась Чжоу Хуэй.
Сун Вэйминь, вне себя от стыда и гнева, начал говорить без разбора:
— Да хватит уже об этих выдумках! Решила изображать заботливую мать? А где ты была раньше? Почему не спросишь у своей «чистой и невинной» дочурки, откуда у неё на карте внезапно появилось восемьдесят тысяч юаней?!
Разговор становился всё гаже. Линь Юнъи почувствовал неловкость и, увидев, что девушка всё ещё стоит на месте, мягко подтолкнул её:
— Беги в класс, учись. Это не твоё дело.
Лето слегка прикусила губу и сказала:
— Восемьдесят тысяч — это плата за съёмку музыкального клипа в студии родственников Линчэнь. Я хочу поехать в зимний лагерь.
Линь Юнъи на мгновение замер, а потом улыбнулся:
— Я знаю. Смотрел. Ты отлично выглядишь. Хотя шоу-бизнес — тоже неплохо, но раз тебе больше нравится математика, я очень рад.
Лето тоже улыбнулась.
В этот момент снизу поднялись двое охранников школы. Они крепко схватили Сун Вэйминя за руки и решительно увели его вниз.
Сунь Шэнминь облегчённо вздохнул и повернулся к Чжоу Хуэй с явным неодобрением:
— С днём рождения, похоже, можно не праздновать? Уходи скорее, не мешай ребёнку учиться.
Чжоу Хуэй осталась стоять на месте, чувствуя полную растерянность.
— Лето.
Девушка уже собиралась вернуться в класс, но, услышав своё имя, обернулась — и удивлённо воскликнула:
— Это же вы!
К ней подходили дядя Линчэнь и его помощник, кажется, его звали Шаоян.
Линъе выглядел по-прежнему уставшим, кожа его была бледной, но не такой мертвенной, как в прошлый раз, и это уже не вызывало тревоги.
— Ага, репетиторство. Договорились же.
Лето на мгновение замялась:
— Но у меня сейчас уроки.
— Я уже попросил для тебя разрешение отсутствовать.
Позади Линъе стоял добродушный мужчина средних лет в чёрных очках. Он выглядел совершенно обыденно — такого в толпе не найдёшь. Но Лето показалось, что она его где-то видела. Она напряглась, вспоминая… и вдруг поняла — это директор школы!
Сунь Шэнминь и Линь Юнъи тоже подошли:
— Вы какими судьбами?
— Мой ученик пришёл проведать меня, решил показать ему места, где сам учился. Ах да, он ведь тоже был в олимпиадном кружке — вот и зашли сюда.
Сунь Шэнминь нахмурился — директор уже лет семь–восемь не работал в учебном процессе. Но этот «ученик» выглядел не старше семнадцати–восемнадцати лет.
Линь Юнъи, проработавший в первой школе уже десять лет, сразу узнал Линъе и обрадовался:
— Так это же он!
— Ты его знаешь? — тихо спросил Сунь Шэнминь.
— Потом расскажу, — ответил Линь Юнъи и, не скрывая радости, обратился к Лето: — Так Линъе тебе помогает с математикой? Тогда беги скорее! В выходные занятия не проводятся, ничего не упустишь, не переживай.
Лето:
— …Ладно.
Она действительно сильнее тянулась к занятиям с Линъе — они давали ей гораздо больше: новые подходы, расширенные горизонты мышления.
Поэтому Лето с радостью последовала за Линъе на «частный урок», совершенно не обращая внимания на остальных и не желая ничего объяснять Чжоу Хуэй.
Забравшись в машину, она заметила, что это микроавтобус для съёмочной группы — внутри просторно и всё обустроено для комфортной работы.
Линъе, едва сев, тут же лёг рядом и закрыл глаза, собираясь спать.
Лето:
— …А репетиторство?
Линъе, не открывая глаз, нащупал рядом блокнот и бросил его ей.
Шаоян улыбнулся, явно смущённый:
— Хэ-хэ, Лето, посмотри пока сама? Если что-то непонятно — дождись, пока господин проснётся, он объяснит. Последние дни он совсем не спал. Надеюсь, ты поймёшь.
Лето:
— …Ладно.
Всё это было странно и неожиданно.
Но раз она нуждалась в его помощи, возражать было неуместно.
К тому же, едва открыв блокнот, она забыла обо всём.
Там содержалось систематизированное изложение четырёх основных типов олимпиадных задач с примерами и методами решения.
Такого подхода Лето ещё не встречала. Автор начинал с самого первого предложения условия задачи, объясняя, какие скрытые подсказки и ключевые моменты в нём заложены, какие темы проверяются и какие методы применимы… Затем он сравнивал похожие задачи, выявляя общие закономерности и ключевые слова, по которым можно быстро определить суть задания.
Лето читала и пробовала применять этот новый подход на практике — и с каждым разом ей становилось всё легче и увереннее.
Незаметно прошёл целый час.
Чжоу Хуэй ещё немного посидела в кабинете, погружённая в растерянность.
Линь Юнъи не знал, что ей сказать. Семейные дела — не в его компетенции. Он лишь повторил привычное:
— Лето в последнее время очень усердно учится. Как родителю в старших классах остаётся лишь заботиться о её эмоциональном состоянии. С тех пор как она перешла на проживание в общежитии, ей стало гораздо комфортнее. Мама Лето может быть спокойна.
Подтекст был ясен: не приходите в школу без надобности — это пойдёт дочери только на пользу.
Чжоу Хуэй, казалось, задумалась о чём-то своём и неизвестно, услышала ли она его слова.
Линь Юнъи не стал настаивать. Увидев, что она ушла, он с облегчением выдохнул.
Тут же вернулся Сунь Шэнминь и, не скрывая нетерпения, спросил:
— Так кто этот Линъе?
— Да это же Линъе!
Сунь Шэнминь на секунду замер, потом переспросил с нарастающим возбуждением:
— Тот самый Линъе, который в тринадцать лет попал в сборную, стал самым молодым обладателем золотой медали на Международной математической олимпиаде, а потом поступил в Йельский университет и закончил там бакалавриат, магистратуру и докторантуру к восемнадцати годам?!
Последние слова он почти прокричал, и финальный возглас едва не оглушил Линь Юнъи.
— Да, именно он, — Линь Юнъи улыбался, держа в руках кружку горячего чая, и был в прекрасном настроении. — Если он немного порепетирует с Лето, возможно, в этом году у нас снова будет золото.
Сунь Шэнминь тоже обрадовался, но тут же нахмурился:
— Старина Линь, ты что имеешь в виду? Я, может, и не брал золото, но как учитель мой опыт куда ценнее!
— Конечно, конечно, ты лучший учитель, — двусмысленно ответил Линь Юнъи, допил чай и собрался домой.
http://bllate.org/book/3736/400804
Готово:
