Готовый перевод The Soft Beauty is Bullied Again by the Mad Male Lead / Нежная ловушка: во власти безумца: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Гу Ча стоял в бассейне, вода как раз доходила ему почти до середины груди. Для Гу Ча этот уровень воды уже никак нельзя было назвать низким, а тем более сейчас, когда он почти полулежа свалился в воду, и даже его голова скрылась на самом дне.

У Цзэ и остальные громко рассмеялись. Вэнь Сюйцянь, увидев, как Гу Ча барахтается, смертельно испугался, выругался и бросился вплавь к Гу Ча.

Плюх-плюх!

Лу Чэньюй помчался к месту, где Гу Ча упал в воду, едва ли не на самой высокой скорости. Впервые ему показалось, что этот бассейн такой огромный.

— Сюй-гэ, расслабься, ничего смертельного не случится, мы же…

У Цзэ что-то говорил, но Вэнь Сюйцянь совершенно не собирался его слушать. Он с головой нырнул в воду и увидел барахтающегося с закрытыми глазами Гу Ча.

Вэнь Сюйцянь крепко обнял Гу Ча за талию и вытащил на поверхность, и Гу Ча в его объятиях тяжело заходился кашлем.

Когда подоспел Лу Чэньюй, Гу Ча уже был спасен Вэнь Сюйцянем. Он притянул Гу Ча в свои объятия.

К этому моменту многие студенты уже заметили, что Гу Ча упал в воду. Какой-то незнакомый Лу Чэньюй парень бросил сухое полотенце. Лу Чэньюй накинул его на плечи Гу Ча и поднял его на руки, как ребенка. Гу Ча по привычке обхватил Лу Чэньюя за шею.

[Значение удачи судьбы +5, текущее общее значение удачи судьбы: 35]

Лу Чэньюй бросил на У Цзэ свирепый взгляд, словно глядя на мертвеца, после чего с ледяным лицом зашагал к суше.

У Цзэ на мгновение опешил от этого взгляда, совершенно ничего не понимая.

Откашлявшись, Гу Ча начал жадно глотать свежий воздух. Дыхание было тяжелым, и Лу Чэньюй чутко уловил, что с его дыханием что-то не так.

Осторожно усадив Гу Ча на стул в комнате отдыха, Лу Чэньюй достал из его рюкзака умный браслет для измерения пульса и надел на него — как и ожидалось, пульс Гу Ча оказался слишком частым.

Он дал Гу Ча лекарство, а затем остался стоять рядом, наблюдая за ним.

Когда Гу Ча выглядел уже намного лучше, у Лу Чэньюя отлегло от сердца. Закрыв лицо руками, он шумно и глубоко выдохнул.

— Жди меня здесь, никуда не уходи.

Лу Чэньюй присел на корточках перед побледневшими губами Гу Ча и не удержался от легкого поцелуя, а затем, поправив на нем плед, поднялся на ноги.

[Значение удачи судьбы +10, текущее общее значение удачи судьбы: 45]

Выйдя за дверь, Лу Чэньюй увидел стоявшего там Вэнь Сюйцяня.

— Что ты только что делал?! — холодно потребовал ответа Вэнь Сюйцянь.

Этот его вид был совершенно не похож на то, как он обычно заискивал перед Лу Чэньюем.

— А в каком качестве молодой господин Вэнь задает мне вопросы?

Вэнь Сюйцяня захлестнула волна крови, разум полностью покинул его, и он, не отступая ни на шаг, указал на комнату отдыха: — С какой стати ты его целовал?! Каковы ваши нынешние отношения?

— Какое отношение имеют наши с ним отношения к молодому господину Вэню? Если молодому господину Вэню так уж интересно, лучше спросить об этом самого Гу Ча, пусть он лично тебе ответит.

Лу Чэньюй еще не закончил разбираться с обидчиками, у него не было ни времени, ни сил пререкаться с Вэнь Сюйцянем, и, сказав это, он удалился.

Тем временем У Цзэ в кругу своих дружков вовсю обсуждал, до чего же жалко выглядел захлебнувшийся водой Гу Ча. Кое-кто даже с аппетитом это пародировал, вызывая громкий смех у окружающих, и они даже не подозревали, что ждущий их расплаты «Владыка ада» уже был в пути.

Глава 12. Сердечник-фальшивый молодой господин х вредный настоящий молодой господин (12)

[Чача, ты в порядке? Эти люди просто ужасны!]

Гу Ча слегка кивнул: — Угу-угу.

[Давай впредь держаться от них подальше, всё равно... всё равно нам изначально нужно было лишь сблизиться с главным героем. Здесь столько плохих людей, Чача, не обращай на них внимания.]

После случившегося Гу Ча подумал, что слова Тунтун были абсолютно, невероятно разумны, и без колебаний согласился: — Хорошо!

Вэнь Сюйцянь какое-то время ошеломленно стоял за дверью, пока сбежавший рассудок не вернулся к нему.

С какой стати меня волнует, что Лу Чэньюй поцеловал Гу Ча? Какое мне до этого дело? Зачем ради какого-то фальшивого молодого господина портить отношения с настоящим?

Он пару минут невидящим взглядом смотрел на Гу Ча в комнате отдыха. Тот сидел мокрый насквозь, укутавшись в плед и греясь под струей теплого воздуха, а открытые участки кожи напоминали белый, нежный корень лотоса.

Разве Гу Ча раньше был таким соблазнительным?

Успокоив эмоции, он вошел в комнату отдыха.

— Гу Ча, ты... в порядке?

Гу Ча поднял голову и посмотрел на Вэнь Сюйцяня. Душа Гу Ча уже полностью слилась с телом первоначального владельца, так что при повторном общении с Вэнь Сюйцянем лицом к лицу Гу Ча не испытывал ничего, кроме ощущения чуждости.

— Я в порядке... только что... спасибо тебе. — Гу Ча помнил, что спас его именно Вэнь Сюйцянь.

Однако Вэнь Сюйцянь вовсе не обрадовался этим словам: Гу Ча держался слишком отчужденно.

С каких это пор Гу Ча говорил ему «спасибо»?

Вэнь Сюйцянь присел рядом с Гу Ча, и в его взгляде читалось нескрываемое изучение, которого, впрочем, ни Гу Ча, ни Тунтун понять не смогли.

Вэнь Сюйцянь посмотрел на руку Гу Ча и резко схватил его за запястье!

Гу Ча резко повернул голову, встречаясь взглядом с Вэнь Сюйцянем, чей острый взор в упор вглядывался в его испуганное лицо: — Какие отношения между тобой и Лу Чэньюем?

Они сидели слишком близко, и Гу Ча хотел немного отпрянуть, но Вэнь Сюйцянь поднял ногу и уперся согнутым коленом в сиденье прямо за спиной Гу Ча, так что отступать тому было уже некуда.

Глядя на Вэнь Сюйцяня, Гу Ча по-прежнему чувствовал, что тот слишком близко, и упрямо попытался высвободить руку. Ему с трудом удалось ее вернуть, после чего Гу Ча, бормоча: «Никаких... никаких отношений нет», — стал тихонько продвигаться вперед и в конце концов, встав обеими ногами на пол, стремительно соскочил со стула.

Вэнь Сюйцянь, продолжавший стоять на одной ноге в попытке преградить Гу Ча путь к отступлению: «...»

Вэнь Сюйцянь просто шлепнулся обратно на стул: — Вы целовались.

Гу Ча задумался над словом «целовались» и, кажется, что-то понял: — Мы встречаемся...

Спина Вэнь Сюйцяня мгновенно выпрямилась: — Что? ......Лу Чэньюй небрежно швырнул белое полотенце с плеча на пол и широким шагом направился к У Цзэ.

— Это и правда так забавно, не зря Лу Чэньюй так любит задирать Гу Ча, ха-ха-ха.

http://bllate.org/book/37351/4654695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода