Готовый перевод The Soft Beauty is Bullied Again by the Mad Male Lead / Нежная ловушка: во власти безумца: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В темноте раздались шаги.

Гу Ча продрог всем телом и, набравшись храбрости, спросил: — Кто здесь?

Стоило Гу Ча закончить фразу, как он почувствовал, что к его губам прижался какой-то предмет. Его зрачки сузились от испуга, и слова застряли в горле, пришлось их проглотить.

— Поймали маленькую мышку, которая среди ночи крадется полакомиться.

В ушах раздался незнакомый голос, и одновременно с этим луч света упал на лицо Гу Ча. Ослепленный ярким светом, Гу Ча мгновенно зажмурился.

Лу Чэньюй прищурившись смотрел на сжавшегося в комочек и сморщившегося Гу Ча, держа в руке телефон так, чтобы свет экрана бил прямо ему в глаза.

Чача, отступи назад, свет слишком слепит, скорее отступай!

Тунтун в этот момент тоже пришел в себя и встревоженно завопил.

Гу Ча отступил на целый шаг, и только тогда свет перестал быть таким слепящим. Он попытался приоткрыть один глаз.

Тогда перед его взором предстал прищурившийся Лу Чэньюй, и Гу Ча в тот же миг испугался.

Он вселился в тело Гу Ча только вчера, а сегодня весь день просидел в комнате, не смея выйти. По сути, Лу Чэньюй был первым человеком, которого он встретил в этом мире.

Тунтун тоже разглядел лицо Лу Чэньюй, и сканирующее устройство тут же замигало ярким красным светом. Это главный герой, Чача, он и есть главный герой Лу Чэньюй!

Услышав это, Гу Ча еще сильнее занервничал: — Лу... Лу Чэньюй.

Лу Чэньюй убрал улыбку и, словно наигравшись, включил свет на кухне.

Он скрестил руки на груди: — Разве днем юный господин Гу не выглядел так, будто лучше умрет с голоду, чем сдастся? Почему же теперь, когда все уснули, он тайком выбежал перекусить? Похоже, решимость юного господина Гу не стоит и гроша.

Гу Ча тяжело переживал из-за того, что узнал, будто он не родной сын Гу Сунцзина и Цзун Ланя, и уже два дня запирался в своей комнате, заявляя, что в этом доме нет места Лу Чэньюй. Он требовал, чтобы Гу Сунцзин и Цзун Лань выгнали Лу Чэньюй, иначе он заморит себя голодом прямо в комнате.

Но это были мысли того Гу Ча, а не этого. Сам Гу Ча хотел жить припеваючи и, конечно, не мог отказываться от еды.

— Но я проголодался... хотел поесть... — Гу Ча опустил взгляд на живот, который снова подал протестующий звук, и жалобно посмотрел на Лу Чэньюй.

Взгляд Лу Чэньюй потемнел. ...... Гу Ча, сжав в руке ложку, зачерпнул большой кусок торта и, широко открыв рот, отправил его в рот. На его лице было отчетливо видно неподдельное счастье, и он совершенно не обращал внимания на стоявшего рядом Лу Чэньюй, который уже долго в упор рассматривал его.

Когда Гу Ча наелся почти досыта, Тунтун подал голос.

Чача, не забудь забрать удачу судьбы с главного героя! У меня почти не осталось энергии!

Больной сердцеед и вредный настоящий юный господин

Увлекшийся едой Гу Ча только сейчас вспомнил, что именно должен сделать. Новичок, выполняющий задание впервые, растерянно спросил в своей голове: — А как забирать эту удачу судьбы? Я... я не умею.

Как известно, новичок в сочетании с новичком все равно дает новичка. Тунтун тоже был новичком, поэтому ему оставалось лишь изо всех сил вспоминать то, чему его учили в системной школе. Ситуация была критической, и в конце концов, не сумев ничего вспомнить, он решил просто наугад выдвинуть предположение.Чача, давай подойдем поближе к главному герою, еще ближе!

Произнеся эти слова, Гу Ча даже опомниться не успел, как Тунтун уснул в его голове из-за нехватки энергии, оставив лишь озадаченного Гу Ча, который силился все осмыслить.

Поближе… — пробормотал Гу Ча, нерешительно приблизившись к Лу Чэньюю и остановившись рядом с ним, на расстоянии всего в пол-аршина.

Что это молодой господин Гу удумал? — Лу Чэньюй к тому моменту уже заметил, что Гу Ча без обуви, и его белые нежные стопы ступают по холодному полу.

Я… я…

Гу Ча растерялся, он и сам не знал, как это объяснить, но Тунтун велел подойти поближе, вот он и сделал.

Ему хотелось плакать: Тунтун, так сойдет?

В голове стояла тишина, голос Тунтуна не отзывался.

Лу Чэньюй прищурился, глядя на человечка со сжатым в кучку личиком: этот избалованный молодой господин казался каким-то другим, неужели запершись в комнате на два дня, он там совсем с ума сошел?

Гу Ча теперь тоже не знал, что делать. Раз Тунтун до сих пор не отвечает, неужели он еще не поглотил удачу судьбы главного героя?

Без Тунтуна чувство безопасности Гу Ча мгновенно улетучилось.

Увидев, что стоящий перед ним Лу Чэньюй собирается сделать шаг назад, он в спешке не удержался и ухватил Лу Чэньюя за руку.

Отпусти!

П-подожди…

В сердце Лу Чэньюя поднялось отвращение, с этим парнем перед ним явно что- было не так: Гу Ча!

Гу Ча испугался этого сурового оклика, но руку Лу Чэньюя так и не разжал.

Значение удачи судьбы +1, текущее общее значение удачи судьбы: 1.

Раздался холодный механический голос.

Чача, теперь можно, он сейчас разозлится, скорее отпусти его.

В тот момент, когда они зашли в тупик, Тунтун наконец подал признаки жизни.

Гу Ча тут же разжал пальцы и с испугом спросил: Тунтун, правда все хорошо? Мне одному страшно…

Ничего страшного, ничего, я все время буду с тобой.

Лу Чэньюй, глядя на то, как Гу Ча еще и обиделся, даже зло усмехнулся: Маленький молодой господин Гу полапал меня, да еще и недоволен остался?

Нет… я не недоволен, — тихонько проговорил Гу Ча, нервно сцепляя и перебирая пальцы обеих рук.

Лу Чэньюй обнаружил, что с человеком перед ним действительно что-то не так: он словно целиком превратился в другого человека. Хотя он общался с Гу Ча всего несколько дней, но уже успел прочувствовать, какой у этого молодого господина скверный характер. С его нравом разве мог он совершить нечто вроде объятий? Пожалуй, увидь Гу Сунцзин эту сцену, у него бы челюсть отпала.

На кухне воцарилось молчание на несколько минут. Гу Ча опустил голову и не смел произнести ни слова, а Лу Чэньюй, скрестив руки на груди, пристально вглядывался в лицо Гу Ча.

Лицо вроде бы ничем не отличалось, должно быть, это и впрямь был Гу Ча. Исключая возможность подмены, неужели это какая-то другая сторона Гу Ча?

Гу Ча был без обуви, на нем надета лишь тонкая пижама, и от всего тела веяло холодом: он не удержался и заговорил: Лу… Лу Чэньюй, мне холодно, я пойду спать, и ты тоже ложись поскорее, если будешь ложиться поздно, то… то не вырастешь.

http://bllate.org/book/37351/4654683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода