Глава 16
По дороге тётушка Ма не удержалась от вздоха:
— Вот бы Сан Е увидел эти три мешка зерна! Наверняка от радости чуть ли не до потолка подпрыгнул бы.
— У него такой характер: если может дать отпор сразу, то непременно сделает это на месте. А если не может, то и затаивать обиду, чтобы потом отомстить, не станет.
Сун Гаосюэ нахмурился:
— Кто посмел обидеть Сан Е?
— Вернёмся домой — там и расскажу.
Сун Гаосюэ пришлось сдержать любопытство.
— Я купил два цзиня мяса. Урвали хорошую свиную грудинку, с чередующимися слоями жира и мяса. Отдам ему кусок.
Как сам Сан Е любил говорить: «Нет такой неприятности, которую нельзя было бы забыть после сытной еды и хорошего сна. Если на следующий день продолжать переживать из-за вчерашних огорчений, испортишь себе и новый день».
Он был человеком лёгким на подъём, не склонным зацикливаться ни на неудачах, ни на обидах. Стоило дать ему что-нибудь поесть, и он тут же оживал, словно ничего и не случилось.
Цинь Чжао помнил, что в детстве Сан Е был довольно упрямым и серьёзным гером. Если Цинь Чжао чем-нибудь его обижал, тот непременно хватал его и требовал как следует извиниться. Даже встретившись снова, он не упускал случая заставить его повторить извинения. А теперь характер Сан Е, судя по всему, стал гораздо мягче. Словно кусок теста — мни его, растягивай, придавай какую угодно форму.
Возможно, после смерти родителей Сан Е остался совсем один, словно лодка без вёсел посреди реки, не способная противостоять ни ветру, ни волнам. Единственное, что он мог контролировать, — это собственную повседневную жизнь, свои завтраки, обеды и ужины. И к этому он относился со всей заботой.
В глазах Цинь Чжао невольно промелькнуло что-то глубокое и задумчивое.
Тётушка Ма тем временем сказала:
— Интересно, чем сейчас занят Сан Е? Этот ребёнок привык подольше поспать. Сейчас же пора чай собирать, а я даже предупредить его не успела. Неизвестно ещё, отправился ли он сам на чайную плантацию.
— Да он уже взрослый, чего ты так о нём беспокоишься? — отозвался Сун Гаосюэ. — Вот обо мне ты так никогда не заботишься.
— У тебя уже собственные дети есть, а ты всё ещё ревнуешь из-за таких пустяков, — ответила тётушка Ма.
— Какие ещё пустяки? Ладно, забудь…
Постепенно разговор перешёл на другие темы.
Цинь Чжао, который поначалу внимательно прислушивался к их беседе, вскоре потерял интерес.
Он посмотрел вдаль, туда, где среди гор прятался небольшой домик на склоне. Возле него, в рыбном пруду у юго-западного угла, плавала одна очень смышлёная рыбина. Во дворе жили две курицы, исправно несущие яйца каждый день. А ещё там был один наивный, непосредственный и до смешного глупенький гер.
Сан Е и не подозревал, что в этот день столько людей думают о нём и беспокоятся за него. Сегодня он, вопреки привычке, не стал отсыпаться и с самого раннего утра отправился собирать чайные листья.
Два му чайных плантаций, принадлежавших его семье, располагались вплотную к участку тётушки Ма.
Все эти годы тётушка Ма помогала ухаживать за чайными кустами Сан Е: удобряла землю, боролась с вредителями, прищипывала молодые побеги. Только два года назад, когда Сан Е исполнилось шестнадцать, она передала ему заботу о плантации. За столько лет он научился всему необходимому, и теперь его чайные кусты ничем не уступали тем, что росли на участке семьи Сун.
Самой высокой ценой пользовался ранний весенний чай, собранный до праздника Цинмин. Поэтому он становился первым источником дохода после наступления весны. В то время, когда старые запасы уже подходили к концу, а новый урожай ещё не поспевал, чайные плантации давали семьям возможность немного поправить своё положение. Благодаря этому им жилось чуточку легче, чем остальным сельским жителям.
Когда Сан Е пришёл на плантацию, он увидел, что несколько деревьев литсеи цветут особенно пышно. Жёлтые бутоны теснились гроздьями, источая такой сильный аромат, что пчёлы вокруг них непрерывно жужжали. Летом можно будет собрать плоды литсеи, перегнать из них масло и немного заработать.
Все эти чайные кусты и деревья достались ему от отца. Самого отца давно не было, но деревья из года в год цвели и приносили плоды, а Сан Е тем временем год за годом взрослел.
Каждый раз, когда он прикасался к ним, перебирая пальцами веточки и срывая чайные листья, его охватывало особенное чувство близости. Когда-то родители водили его сюда собирать чай. И эти деревья тоже когда-то ласкали их руки.
На плантации Сан Е увидел только дядюшку Сун Чаншаня.
— Дядюшка Сун, а тётушки Ма сегодня нет?
Сун Чаншань выпрямился среди чайных кустов.
— А, Сан Е! Тётушка сегодня в поле ушла, не пришла. Ты уже ел? Я вот паровые булочки с собой взял. На, съешь одну.
От этих простых, привычных слов Сан Е невольно рассмеялся. Дело было в том, что дядюшка Сун при каждой встрече почти не разговаривал с ним, зато непременно спрашивал, ел ли он. А если нет, тут же предлагал свою булочку.
На этом их разговор и закончился. Много говорить дядюшка Сун не любил, поэтому каждый занялся своим делом.
Сун Чаншань время от времени поглядывал на то, как Сан Е собирает чай. Тот работал проворно, и вскоре перед ним уже лежала целая охапка собранных листьев. И правда, мальчик совсем вырос.
Сун Чаншань помнил, что в год смерти мужа госпожи Сан, Сан Е только исполнилось десять лет.
С наступлением осени темнеть начинало рано. Однажды он возвращался из гор, где рубил дрова. Сумерки уже сгустились, когда Сан Е, нагруженный вязанкой дров, проходил по тропинке за домом. И вдруг заметил на дороге какую-то маленькую фигурку. Чёрный силуэт сидел неподвижно, глядя на луну.
Услышав шаги, фигурка повернула голову. В темноте блеснули два глаза. Сун Чаншань решил, что перед ним какая-нибудь дикая кошка или леопард, и громко закричал, пытаясь прогнать зверя.
Сан Е, который уже клевал носом от усталости, испуганно подскочил на месте. Увидев, кто перед ним, он поспешно наклонился, поднял с земли ёмкость с водой и, крепко ухватившись за неё обеими руками, побежал навстречу, расплёскивая воду на каждом шагу.
— Дядюшка Сун! Это же я! Вы наконец вернулись! Я так за вас переживал! Идите скорее, попейте воды!
Сун Чаншань почувствовал себя как-то не по себе. На мгновение ему даже показалось, будто перед ним оборотень, принявший человеческий облик, чтобы заманить его в ловушку.
Но стоило геру подойти поближе, как загадочное сияние в его глазах исчезло. Перед ним оказалось грязное личико с растрёпанными, спутанными волосами. Когда-то пухлые щёки теперь осунулись, а лицо стало болезненно-жёлтым. Увидев Сан Е, Сун Чаншань невольно смягчился.
— Что ты здесь делаешь?
Сан Е заметил, что дядюшка Сун не принимает протянутую ему тыквенную флягу с водой, и слегка огорчился. Его длинные ресницы опустились, прикрывая смущённый взгляд.
— Я проголодался. Мне очень хочется поесть. Но я ведь не могу работать… Вот и подумал, что дядюшка, наверное, захочет пить, когда вернётся из гор. Решил принести вам воды в обмен на еду.
— Так ты целый день здесь просидел и ждал?
— Дядюшка ведь на целый день в горы ушёл. Значит, и ждать мне нужно было целый день.
Сун Чаншань удивился. Сан Е вовсе не был таким тихим и терпеливым ребёнком, который станет смирно сидеть на одном месте и ждать. В деревне он был самым большим проказником.
— А почему ты не спустился в деревню и не попросил еды у кого-нибудь из дядюшек или тётушек?
— А чем бы я им заплатил? У меня ведь ничего нет, что можно было бы обменять.
Увидев умоляющий взгляд ребёнка, Сун Чаншань почувствовал, как у него защемило сердце.
После смерти родителей Сан Е и сам стал вести себя осторожнее, словно боялся лишний раз кому-нибудь помешать.
К счастью, у Сун Чаншаня за поясом ещё оставалась паровая булочка. Он уже протянул её мальчику, но, увидев, с какой жадностью тот набросился на еду, поспешно отдёрнул руку. Под расстроенным, полным разочарования взглядом ребёнка он отломил совсем маленький кусочек, смочил его водой и только тогда отдал Сан Е.
После того случая Сун Чаншань договорился с односельчанами, чтобы отныне все ели в одно и то же время, в одном и том же месте. Так Сан Е тоже смог приходить на общие трапезы.
А те самые глаза мальчика, что прежде светились в темноте, Сун Чаншань больше никогда не видел.
Он предполагал, что родители оберегали своего ребёнка. Иначе как мальчишка мог вырасти и благополучно выжить среди горных скал, где водились волки, тигры, леопарды и дикие кабаны?
В это верили и остальные жители деревни. Как-никак, в их деревне Сяошуй никогда не случалось нападений хищников, тогда как о подобных бедствиях в соседних деревнях люди слышали немало.
Не успел Сун Чаншань оглянуться, как мальчик уже дорос до того возраста, когда пора создавать семью.
— Сколько у тебя дома ещё осталось риса? Если не хватает, скажи дядюшке. У нас дома ещё есть.
Сун Чаншань прекрасно знал, что в семье Сун лишнего риса нет. Ещё недавно он слышал, как Сун Гаосюэ собирался поздравить дядю Тянь Сян с днём рождения, да только зерна на целую ношу ему так и не удалось наскрести. Сун Гаосюэ пришлось попросить зерна у родни со стороны матери, и тётушка Ма отдала ему половину последнего мешка, оставшегося в доме. При этом она не удержалась от жалоб на то, что Сун Гаосюэ женился на бедняке из деревни.
Если бы тогда он послушался её и женился на сыне мясника из посёлка, то теперь каждый день ел бы белый рис с жирным мясом. И ему не пришлось бы обращаться к родне за зерном.
— Ещё есть. Тётушка Хуан принесла десять цзиней.
Сун Чаншань подумал, что десяти цзиней хватит от силы на несколько трапез. Гер ещё растёт, к тому же Сан Е любит поесть, так что за несколько дней от этих запасов ничего не останется. Впрочем, теперь чай уже поспел, и после сбора его можно будет обменять на рис.
Солнце клонилось к западу. Над горной ложбиной повисло огромное красное солнце, похожее на солёное утиное яйцо, а чайная плантация окрасилась в багряные тона. Сун Чаншань позвал Сан Е заканчивать работу и возвращаться домой.
За целый день Сан Е собрал совсем немного чая. Он срывал только самые нежные побеги — по одной почке и одному листочку, тонкие, словно иголки для стёганья обувных стелек. К тому же молодые ростки появлялись неравномерно. Даже после того, как он обошёл целый му земли, в корзине набралось всего три-четыре цзиня листьев. После обработки и сушки из них получится не больше одного цзиня готового чая. Через несколько дней появится новая поросль, и всё придётся начинать сначала.
А ведь у него было целых два му чайных плантаций. Значит, ближайшие полмесяца ему предстоит почти безвылазно провести здесь.
Сам Сан Е пока ещё не умел обрабатывать чай, поэтому собранные листья он относил в семью Сун, где ему помогали с изготовлением чая.
Сун Чаншань поражался проворству гера. Сам он собрал всего два-три цзиня, да и то так устал, что теперь спина ныла.
Едва они вошли в деревню, как отовсюду донеслись шум и оживлённые голоса. Чжао Шуйлин и тётушка Хуан тоже вышли из дома поглазеть, что происходит.
— Скорее идём к тётушке Ма, там такое! — воскликнул Чжао Шуйлин. — Неизвестно откуда она раздобыла три мешка зерна. Ехала на повозке с таким видом, будто только что вернулась с победой с поля боя!
Сан Е ничего толком не понял, но Чжао Шуйлин уже схватил его за руку и потащил за собой. Он едва поспевал за ним.
У дома семьи Сун проходила очень узкая тропинка. Даже когда несли на коромысле навоз, приходилось идти боком. По обеим сторонам тянулись огороды, а сама дорожка была такой узкой, что на ней мог разминуться только один человек.
Сан Е увидел, что прямо ему навстречу идёт мужчина. Столкновение казалось неизбежным, поэтому он тут же отпустил запястье Чжао Шуйлина и ловко изогнулся в сторону, отклоняясь назад.
Его гибкая, сильная талия позволила ему легко развернуться. Одной ногой он уже ступил на самый край грядки с перцами. Бросив взгляд через плечо, Сан Е с облегчением убедился, что всё обошлось: он не задел ни человека, ни овощные ростки.
Он уже собирался повернуться к Чжао Шуйлину, чтобы похвастаться своей ловкостью, как вдруг мужчина напротив поскользнулся, пошатнулся и прямо-таки завалился в его сторону.
Как это взрослый мужчина умудряется так неуклюже ходить?!
Сан Е забеспокоился и изо всех сил толкнул его.
Но, как назло, тётушка Ма привыкла поливать водой землю у входа в дом, поэтому там успел разрастись мох. Нога Сан Е соскользнула, и вместо того, чтобы оттолкнуть мужчину, он сам оказался в его объятиях. Точнее, мужчина ухватил его за ворот сзади и удержал от падения.
Сан Е невольно запрокинул голову и наконец разглядел лицо незнакомца.
Это был Цинь Чжао!
Он едва не рухнул прямо ему на грудь.
Сан Е ещё не успел прийти в себя. Запрокинув голову, он вдруг ощутил странное, совершенно незнакомое волнение, нахлынувшее на него с такой силой, что перехватило дыхание.
Какие же у Цинь Чжао чёрные, выразительные брови и глаза! Взгляд такой глубокий, такой тёмный… А нос, наверное, настолько высокий, что на нём и качели повесить можно!
Неизвестно, чем занимался Цинь Чжао, но вся его грудь была пропитана потом, и под тканью отчётливо проступали крепкие очертания мышц. В глазах Сан Е они словно ожили. От него исходил сильный запах пота, в котором чувствовались мужская сила и опасность. И всё же именно этот запах, эта близость неожиданно пробудили в глубине сердца Сан Е волнение, которое вот-вот готово было вырваться наружу.
— Ой! Ой-ой-ой! Сун Гаосюэ, да разве всё это не точь-в-точь как в том представлении, которое мы смотрели в посёлке?! — многозначительно протянула Тянь Сян.
— Какое ещё представление? Они с самого детства при каждой встрече дерутся. И сейчас продолжают. Я уже даже не знаю, что об этом думать, — беспомощно ответил Сун Гаосюэ.
Сан Е отвернул голову и поджал губы. Цинь Чжао же с каменным лицом резко оттолкнул его.
— Даже когда идёшь, смотреть под ноги не умеешь?
Сан Е на мгновение растерялся, но тут же разозлился.
Что, эта дорога принадлежит одному Цинь Чжао? Они шли прямо друг на друга, так что в столкновении и его вина наполовину!
Мало того что оттолкнул, так ещё и отступил на целый шаг, словно Сан Е был ему противен.
Вот же я дурак! Стоило увидеть красивого мужчину, и голова пошла кругом. Цинь Чжао откровенно провоцирует меня, а я ещё стою тут, потеряв дар речи!
— Даже Да Хуан, если его один раз покормить, уже хвостом виляет! А ты сколько раз у меня ел, а всё равно смотришь так, будто я тебе должен!
— Ладно, ладно, чего я вообще с этим Цинь Чжао связываюсь…
Сан Е протянул руку, ухватил Чжао Шуйлина за запястье, и они вместе направились во двор. Но Цинь Чжао широким шагом прошёл между ними, разорвав их сцепленные руки.
Сан Е и Чжао Шуйлин одновременно обернулись и сердито уставились на него.
Однако взгляд Цинь Чжао по-прежнему был прикован к Сан Е.
— Я просто поскользнулся. Или ты, чего доброго, решил, что я нарочно бросился тебе на шею?
Его насмешливые, холодные слова звучали особенно оскорбительно.
— Опять не наелся и бросается на людей, как голодная собака, — огрызнулся Сан Е.
Тётушка Ма стояла, сложив руки на животе, и довольно улыбалась. Теперь ей словно открылись глаза на многие вещи. Человек, прошедший через бесчисленные сражения и не раз рисковавший жизнью на поле боя, вдруг не может устоять на такой пустяковой тропинке и валится прямо на гера?
Тётушка Ма заметила, что Чжао Шуйлин всё ещё продолжает ругать Цинь Чжао за его дурной характер. Теперь-то она понимала, почему Цинь Чжао так настойчиво полез между ними, разрывая их сцепленные руки.
Чжао Шуйлин тихонько пробормотал:
— И ты говорил, что Цинь Чжао очень хороший? Ведёт себя так, будто все ему кругом должны. Просто невыносимый!
— Стоит к тебе так близко, а сам даже не понимает, что от него потом несёт за версту! Ни малейшего понятия о приличиях! Или он думает, что от него приятно пахнет?
— Да даже Сун Гаосюэ не нравится, когда от его Тянь Сяна потом разит!
Тянь Сян, до этого с интересом наблюдавший за происходящим, недоверчиво повернулся к Сун Гаосюэ.
— Это Чжао Шуйлин сказал, а не я! На меня-то чего смотришь? Ему веришь, а мне нет? Лучше бы на себя посмотрел и задумался! — поспешно оправдался Сун Гаосюэ.
Пожалуй, в этом был смысл. Тянь Сян почесал голову.
Сун Гаосюэ поверх его плеча сердито посмотрел на Чжао Шуйлин. Тот в ответ показал язык и указал на Сан Е.
— Вот именно! Совсем ненормальный! — подхватил Сан Е.
Оба дружно принялись ругать Цинь Чжао, даже не заметив, как спина уходившего мужчины на мгновение напряглась.
— Да брось ты, не обращай на него внимания. Словно с головой не всё в порядке: то нормальный, то опять непонятно что вытворяет.
— Тётушка Ма, я слышал, вы привезли целых три мешка зерна!
Сан Е тут же забыл о прежней неприятности. Его лицо озарила радостная улыбка — он искренне радовался за тётушку.
— Помнишь, позавчера я хотела устроить тебе смотрины? Сегодня я съездила к родне со стороны матери и всё выяснила. Оказалось, моя двоюродная тётушка перепутала кое-что, вышло недоразумение. В знак извинения она специально прислала тебе эти три мешка зерна.
Сан Е удивился, и на душе у него потеплело. Первой мыслью было, не доставил ли он тётушке Ма неприятностей и не поссорилась ли она из-за него с родственниками.
— Какие ещё смотрины? Почему мы ничего об этом не знаем? — недоумённо спросила тётушка Хуан.
Ма Эр рассказала всё с самого начала. Чжао Шуйлин, тётушка Хуан и даже прибежавшая к ним мать Тянь Сяна пришли в негодование. Это уже переходило все границы! Хорошо, что тётушка Ма Эр оказалась решительной женщиной и не позволила так просто над ними издеваться.
Все заговорили наперебой, дружно ругая жителей деревни Гао за их возмутительное поведение.
Чжао Шуйлин ещё и упрекнул Сан Е за то, что он скрыл от неё такую важную историю.
— Как ты мог мне ничего не рассказать? Неужели считаешь меня чужим человеком? Все обиды держишь в себе, позволяешь другим тебя обижать! Хорошо хоть тётушка Ма за тебя заступилась!
Тётушка Хуан с завистью посмотрела на три мешка зерна.
— Вот это да! Тётушка Ма, а ты, оказывается, втихомолку провернула такое большое дело! Три целых мешка зерна! Твоя двоюродная тётушка и правда не поскупилась. Сразу видно, что семья учёных людей!
— Да что вы, вы же знаете мою двоюродную тётушку. Семья у них большая, достаток немалый. Когда я объяснила, что произошло, выяснилось, что их тоже обманули. Поэтому они и извинились как следует. Сами предложили три мешка зерна, да так настойчиво, что я просто не смогла отказаться. Мы ведь не поссорились, всё обошлось мирно. Родственники всё-таки! Даже за столом вместе посидели. Так что не переживайте, у нас всё хорошо.
— Что?! Моя троюродная тётушка… Да она же при людях всегда такая приветливая…
Сун Гаосюэ не успел договорить, как мать метнула на него сердитый взгляд, и он поспешно замолчал.
При людях троюродная тётушка всегда улыбается, а за спиной только и ждёт случая, чтобы кого-нибудь обругать. И вы ещё говорите, что всё прошло легко и спокойно? Не верю!
Сун Гаосюэ до сих пор помнил, как в детстве гостил у этой троюродной бабушки. За столом она с улыбкой подкладывала ему лучшие кусочки, но стоило его родителям отлучиться, как начинала смотреть на него с нескрываемым презрением. А когда другие двоюродные братья обижали его, она и пальцем не шевелила, чтобы заступиться. Поэтому, повзрослев, он и вовсе перестал любить поездки к родственникам.
Даже когда троюродная бабушка предложила ему в фуланы сына мясника из посёлка, он категорически отказался. И сколько бы мать его ни уговаривала, он не уступил.
— Кстати, всем этим мы обязаны Цинь Чжао, — продолжила тётушка Ма. — По дороге я случайно встретила его. Оказалось, он знаком с важным гостем из семьи моих родственников. Благодаря этой связи нам всем было гораздо проще договориться.
Она повернулась к Сан Е:
— Так что, если хочешь кого-нибудь поблагодарить, благодари Цинь Чжао. В конце концов, это он добился для тебя этих трёх мешков зерна.
— А? Цинь Чжао тоже там был?
Сан Е немного смутился.
— Я ведь только что ещё и сердито на него смотрел… Ладно, забудем.
— Тогда давайте разделим зерно на троих: каждой семье по мешку, — предложил Сан Е.
Мать Тянь Сяна с улыбкой наклонилась к ним:
— Цинь Чжао? Надо же, этот мальчик хоть и на словах такой колючий, а сердце у него доброе. Я всё равно по пути мимо его дома пойду, так что давайте отнесу ему мешок.
Тётушка Ма и тётушка Хуан одновременно раскрыли рты:
— Нет-нет, благодарить его должен лично Сан Е!
Мать Тянь Сяна неловко улыбнулась.
Сун Гаосюэ прекрасно понимал, о чём думают его мать и тётушка Хуан, поэтому прямо заявил:
— Даже не надейтесь! Я ведь именно из-за неприязни к троюродной бабушке тогда наотрез отказался от фулана, которого она мне подыскала. Мне даже на смотрины идти было противно. А Цинь Чжао своего отца терпеть не может. Если тот ещё и вздумает свести его с Сан Е, то ничего из этого не выйдет.
Услышав это, Сан Е подумал:
Его отец — это его отец, а я — это я. При чём тут вообще его отец, если речь идёт о нас с Цинь Чжао?
— Ты слишком наивно на всё смотришь, — добавил Сун Гаосюэ.
— А ты ведь только что сам Цинь Чжао ругал! — напомнил Чжао Шуйлин.
Сан Е совершенно не придал этому значения.
— Так он меня тоже ругал!
Тянь Сян с огромным интересом наблюдал за происходящим. Всего несколько дней не был в деревне, а тут, оказывается, уже решили свести этих двоих! Да уж, если их поженить, они, пожалуй, весь дом вверх дном перевернут. Каждый день будут устраивать такой переполох, что ни минуты покоя не будет. Они ведь даже сейчас, просто разминувшись на узкой дорожке, едва не сцепились в драке!
Тянь Сян подначил Сан Е:
— Да Цинь Чжао просто давно пора проучить! Ты в детстве его побеждал, и теперь ничуть не хуже справишься. Вот женись на нём и как следует его воспитай!
Сан Е тут же отвесил ему крепкий щелбан.
— Что значит «как следует воспитай»? Если уж я на нём женюсь, то буду о нём заботиться! Так избалую, что выше некуда! Захочет небо — достану небо, захочет землю — достану землю! Не то что ты, Тянь Сян: тебе даже спать приходится, подстелив под себя кусок ткани, чтобы не пропитать постель потом и не оставить на ней жёлтых пятен!
Тянь Сян почувствовал себя глубоко оскорблённым.
— Эй!!!
— Ха-ха! Кто бы ни поселился со мной в горах, он станет самым счастливым мужчиной на свете!
Тянь Сян закатил глаза.
http://bllate.org/book/37345/5181150