Однако в телефоне она открыла для себя целый новый мир: в браузере бесконечной чередой шли статьи из маркетинговых аккаунтов. Сегодня — о том, как один знаменитый актёр тайно встречается с другой звездой, завтра — как эта пара рассталась, послезавтра — как некто просто поплавал в бассейне, а через день — как кто-то пробежал пару километров. Всё это было до крайности скучно, но Бай Хуа могла листать такие статьи полдня подряд.
На самом деле она никогда не интересовалась знаменитостями и раньше даже не замечала, что в браузере телефона есть такая функция. После прочтения ей всегда становилось скучно, но во время учёбы она неизменно ловила себя на желании заглянуть в телефон — и тут же проваливалась туда надолго, будто подверглась зависимости.
Она даже не пропускала игру про цыплёнка в Alipay, снова и снова пытаясь побить собственный рекорд. Ей хотелось посмотреть фильм, выбраться погулять, зайти в Taobao… Хотелось делать всё, что угодно, кроме учёбы.
Бай Хуа чувствовала себя совершенно бесполезной. Ведь она чётко решила поступать в магистратуру и прекрасно понимала: это её последний шанс, в следующем году у неё не будет возможности попробовать снова. Тогда почему она всё ещё расслабляется? Почему продолжает лениться?
Семья жила небогато. Она родилась в деревне, но позже вся семья перебралась в большой город Наньцзин и обосновалась там, усердно работая.
Однако они упустили лучшее время для покупки жилья в Наньцзине и теперь вынуждены были платить немалую арендную плату, выполняя при этом низкооплачиваемую работу.
Бай Хуа считалась надеждой всей семьи. У неё с детства была небольшая способность к учёбе: она почти не тратила усилий на занятия, но при этом всегда училась хорошо. Открытая, жизнерадостная и успешная в учёбе, она нравилась всем — и сверстникам, и взрослым.
Даже в старших классах школы она не особенно напрягалась, просто следуя указаниям учителей и выполняя стандартные задания.
В университете четыре года она в основном гуляла и подрабатывала, лишь накануне экзаменов в последний момент «обнимая ноги Будды».
Вуз никогда не ставил перед студентами непосильных задач, и Бай Хуа каждый раз успешно «обнимала ноги Будды», из-за чего у неё сложилось иллюзорное убеждение: она просто не хочет учиться, но стоит ей захотеть — и всё получится.
Однако когда она, полагаясь на эту небольшую сообразительность, дошла до выпускного года и начала готовиться к поступлению в магистратуру, её умения оказалось недостаточно.
После первой неудачи она всё ещё могла утешать себя мыслью: просто не приложила достаточно усилий, а если бы постаралась — обязательно бы поступила.
Но после долгих размышлений Бай Хуа пришла к решению: нужно серьёзно пересмотреть выбор вуза и специальности и попробовать во второй раз. Она была уверена — на этот раз всё получится.
Она думала, что, приняв такое решение, больше не позволит себе расслабиться, как раньше.
Но теперь её решимость сильно пошатнулась. Она поняла, что не в силах заставить себя трудиться.
Оказывается, умение усердно работать — тоже своего рода талант. Или, точнее, способность прилагать усилия сама по себе является даром.
Даже тот самый талант к учёбе, которым она так гордилась, словно камень, брошенный в пруд, не успел даже брызнуть водой — и уже исчез под поверхностью.
Выходит, если человек не старается, небеса постепенно отбирают у него его дары.
Ранним воскресным утром Цзян Синлань зашла в комнату Мо Си и разбудила её:
— Ещё спишь? Уже девять!
Мо Си схватила телефон и увидела: восемь пятнадцать. Она пришла в ярость:
— Мам, нельзя ли ещё немного поспать?
Ведь она только что отработала шесть дней подряд!
— Ты наверняка снова засиделась допоздна! Сама виновата, что не ложишься вовремя! — Цзян Синлань потянулась, чтобы стащить одеяло и «включить» дочь насильно. — Быстро вставай и иди за рисовой лапшой.
Мо Си мгновенно пришла в себя и, прижав одеяло к себе, закатилась в него клубком:
— Хорошо, сейчас встаю. Ты пока выходи.
Засунув голову под одеяло, она дождалась, пока шаги матери удалятся, и только тогда выглянула наружу. Как и следовало ожидать, мама снова не закрыла дверь.
Каждый раз, заходя в её комнату, она оставляла дверь распахнутой! От этой мысли Мо Си окончательно проснулась.
Более того, мать «заботливо» распахнула окно, заявив, что так «лучше проветрится».
«Проветрится»! От этого «проветривания» Мо Си только разозлилась ещё больше.
Она уже собиралась тайком запереться и доспать, но разум окончательно проснулся, и ей пришлось смириться с судьбой: встать, умыться и отправиться за рисовой лапшой.
Недалеко от дома, в пределах десятиминутной прогулки, был лоток с рисовой лапшой.
Накануне вечером она посмотрела немного обучающих видео, но быстро ей это наскучило, и она переключилась на телевизор, заснув лишь в половине первого — позже, чем в обычные рабочие дни.
А утром, когда она так сладко спала, её разбудили — из-за этого настроение Мо Си с самого утра было испорчено.
У её обычного лотка толпились покупатели, и ей пришлось обойти его и пойти к другому продавцу.
Та продавщица выглядела строго. Мо Си заказала рисовую лапшу на пять юаней и уже достала Alipay, чтобы отсканировать QR-код, как та проворно схватила горсть лапши и положила в пакет.
Мо Си отсканировала код, но, взглянув вниз, поняла, что это не та лапша, которую она обычно ест.
— Мне нужна тонкая, — сказала она.
Продавщица переложила лапшу и проворчала:
— Так и надо было сразу говорить! Уже упаковала, а теперь переделывай.
Мо Си растерянно взяла пакет, а когда отошла, только тогда осознала: «А ты вообще не спросила, какую я хочу!»
Ей тут же захотелось развернуться и устроить скандал заново — ведь она ответила слишком слабо. Надо было дать достойный отпор!
Так всегда и бывало: в подобных ситуациях она не могла быстро среагировать, а вспоминала идеальный ответ лишь спустя время, когда момент был упущен.
«Фу! В следующий раз, хоть и придётся стоять в очереди, я больше не куплю у неё лапшу!» — подумала Мо Си.
Но тут же почувствовала, что слишком раздувает из мухи слона: ведь это всего лишь случайное ворчание продавца, не стоящее того, чтобы злиться.
«Стоп! Всё-таки надо вернуться. Надо отстоять свою позицию! Если в следующий раз она снова без спроса положит лапшу и ещё посмеет обвинить меня, что я не уточнила — я обязательно ей отвечу!» — решила Мо Си про себя.
После завтрака Цзян Синлань убирала дом и при этом ворчала на дочь:
— Посмотри, сколько волос ты повсюду насыпала!
Она поднесла к лицу Мо Си розовую пластиковую метёлку с несколькими длинными волосками.
В этот момент Мо Си лежала на диване и с наслаждением читала роман.
— Разве я не говорила тебе расчёсываться только в ванной? Почему опять разбрасываешь волосы по всему дому?..
Мо Си внутренне застонала: «Опять началось».
Каждые два-три дня мать обязательно напоминала ей об этом, причём одни и те же фразы. Мо Си уже, казалось, привыкла и не реагировала, но каждый раз ей приходилось собирать всю волю в кулак, чтобы не ответить.
Кто выдержит, когда одно и то же повторяют снова и снова!
Раньше она ещё пыталась возразить:
— А откуда ты знаешь, что это мои волосы? У тебя же тоже длинные!
Тогда Цзян Синлань всегда поднимала один из волосков на метёлке:
— Мои волосы жёлтые, а этот — чёрный.
Цзян Синлань покрасила волосы в типичный для женщин среднего возраста жёлтый оттенок. Мо Си даже подозревала, что мать сделала это специально, чтобы отличать свои волосы от дочериных: ведь раньше, когда она не красилась, никогда не жаловалась на её выпавшие волосы.
Мо Си про себя думала: «Раз видишь, что я теряю волосы, почему не купишь мне грецких орехов для мозгов? Да и вообще, я точно не единственная в доме, кто лысеет!»
Она не верила, что дома только у неё одна выпадают волосы.
Но её душа уже умерла, и она больше не собиралась вступать в бесполезные споры. В конце концов, мама всё равно ограничится парой замечаний.
Однако проблему нельзя игнорировать!
Мо Си действительно замечала, что волосы выпадают очень сильно. Утром, расчёсываясь, она видела, как пряди обвиваются вокруг зубчиков расчёски, и боялась даже дёргать посильнее. Но даже если не расчёсываться, волосы всё равно сыпались. Каждый день на плитке в её комнате она находила новые волоски, появлявшиеся словно из ниоткуда.
Она страдала: казалось, на полу волос больше, чем на голове. Скоро она точно облысеет!
Грустно думала она: «Стану лысой, но сильнее от этого не стану».
Скорее даже постарею.
Мо Си часто размышляла, почему так много волос выпадает. Она ведь нормально ест и нормально спит — откуда же столько стресса?
Наверняка всё дело в огромном давлении, тяжёлой жизни и трудностях бытия.
Хорошо бы быть богатой!
Тогда можно было бы валяться дома: хочешь — работай, хочешь — лежи без движения. Даже копать землю можно было бы золотой мотыгой!
«Ууу… Я даже не представляю, в чём заключается радость богатых», — ещё больше загрустила Мо Си.
Единственное, что её утешало: лысеют не только она.
Она спросила у нескольких подруг и узнала, что у всех такая же проблема — волосы сыплются рекой. От этого ей стало легче: «Будем лысеть все вместе!»
Теперь она убедилась: бедность и облысение — главные беды современной молодёжи.
Тем временем Цзян Синлань уже перестала ругать дочь за волосы и переключилась на то, что та бездельничает дома и ничего не делает.
Мо Си не выдержала материнского ворчания и незаметно смылась:
— Папа ещё не завтракал. Пойду, позову его домой поесть.
«От таких не уйдёшь — так хоть спрячусь!»
Её отец в это время дежурил в лавке. Он ещё не ел.
Семья Мо Си владела небольшим магазинчиком, чему её одногруппницы очень завидовали: казалось, что она может есть всё, что захочет, и жить в раю.
Но Мо Си считала их наивными: на самом деле она не могла есть, что хотела, а в свободное время ещё и работала в магазине кассиром — и без оплаты.
Вот и сейчас, спустившись вниз, она предложила:
— Пап, иди наверх завтракать, я постою за прилавком.
— Не надо, я уже что-то съел. Иди отдыхай, — ответил отец, увлечённо смотря по телефону военный фильм. Из динамиков доносился громкий звук выстрелов — он обожал такие фильмы.
— Дома сварили лапшу, ещё не доедали. Если не съешь — пропадёт, — уговаривала Мо Си.
— Я съел булочку. Иди, Сяо Си, отдыхай наверху, — отец остался глух к её просьбе, полностью погружённый в сериал.
Мо Си пришлось сказать правду:
— Мне наверх не хочется. Там мама снова начнёт меня отчитывать.
Она просто не выдерживала всесторонних нападок матери. Самое страшное было то, что всё, что та говорила, — правда.
Услышав это, отец убрал телефон и утешил дочь:
— Твоя мама такая. У неё климакс, не принимай близко к сердцу.
Отец Мо Си выглядел добрым и тихим человеком. Она почти никогда не видела, чтобы он злился.
— Да я и не смею обижаться! Просто прячусь, — поспешила заверить его Мо Си. — Ладно, пап, иди скорее наверх есть лапшу, а то остынет.
Отец, не выдержав настойчивости дочери, всё-таки неспешно пошёл наверх.
Утром в магазине было мало посетителей, и Мо Си читала роман, изредка поглядывая на вход.
В общественных местах смотреть обучающие видео неудобно — учиться лучше поздно ночью, когда никто не видит.
В дверь вошёл кто-то. Мо Си подняла глаза и обрадовалась: это был Цинь Ни!
Она радостно помахала ему и улыбнулась довольно глуповато.
После разговора в пятницу в ресторане Мо Си уже считала Цинь Ни своим другом.
Странным было то, что за четыре года университета и все каникулы они ни разу не встречались, а после выпуска стали сталкиваться чуть ли не каждую неделю. Похоже, раньше она слишком мало обращала внимания на однокурсников.
Цинь Ни ответил улыбкой, взял булочку и подошёл к кассе:
— Стоишь за прилавком? Сколько стоит хлеб?
— Три юаня, — улыбнулась Мо Си.
— Куда собрался? — спросила она, пока он сканировал QR-код. Цинь Ни был одет очень непринуждённо: чёрная футболка с принтом и синие джинсы. Такой наряд выглядел бы слишком просто, но благодаря его высокому росту и прямой осанке он всё равно производил впечатление элегантного человека.
— Нет, я еду забирать вещи из съёмной квартиры и везу их домой, — с улыбкой ответил он.
Когда он смотрел сверху вниз, его глаза казались тёплыми и снисходительными.
Мо Си этого не заметила:
— Значит, дома будешь готовиться к экзаменам?
— Да.
Мо Си захотелось спросить: «Почему у тебя такое спокойное состояние, хотя ты готовишься к поступлению в очень престижный вуз?»
Вчера она чувствовала, что у Бай Хуа всё плохо, но та ничего не сказала. Может, стоит поучиться у Цинь Ни?
Тогда она пригласит его на люосифэнь сегодня днём и всё выяснит!
Мо Си и Цинь Ни договорились вечером вместе поесть люосифэнь.
Когда настало время, Мо Си сказала, что не будет ужинать дома, а пойдёт с друзьями.
— Мам, я не буду ужинать дома, пойду с друзьями поем, — сказала она.
Иногда Мо Си всё же встречалась с подругами и ходила с ними в кафе.
Цзян Синлань не придала этому значения и, как обычно, машинально спросила:
— Мальчики или девочки?
Мо Си вдруг замерла.
На самом деле вопрос был простой. По привычке она могла бы честно сказать, что идёт с подругами.
Но сегодня она собиралась ужинать именно с представителем противоположного пола.
«Нельзя, чтобы мама узнала! Если узнает — начнёт расспрашивать обо всём до мельчайших подробностей», — решила Мо Си и не стала создавать себе лишних проблем.
http://bllate.org/book/3728/399954
Готово:
