Тонкие пальцы вытерли слезинку под глазом, и Цинь Ло, сквозь слёзы улыбнувшись, сказала:
— Ничего страшного, господин Гу. Моей жалкой жизни и вовсе не жаль.
Эти слова ещё сильнее сжали сердце Гу Шу Юня. Он достал платок и протянул его Цинь Ло:
— Это целиком моя вина. Я огорчил вас, госпожа Цинь.
Цинь Ло взяла платок, сняла с лица тонкую вуаль — и перед ним предстала её несравненная красота: глаза ясные, как озёра, зубы белые, словно жемчуг, лицо чистое, будто осенняя луна. Её улыбка была полна грации и соблазна.
Гу Шу Юнь застыл, забыв убрать протянутую руку.
Цинь Ло вытирала слёзы и уже собиралась поблагодарить, как вдруг заметила его ошарашенный взгляд. Лёгкая усмешка тронула её губы:
— Господин Гу, что с вами? Смотрите так пристально — мне даже неловко стало.
Гу Шу Юнь отвёл горячий взгляд и неловко кашлянул:
— Просто вы, госпожа Цинь, необычайно прекрасны. Я невольно залюбовался. Если обидел вас — простите.
Цинь Ло скрутила платок в руке:
— За все годы в публичном доме я видела сотни мужчин. Взгляды, полные похоти, — обычное дело. Мы, проститутки, созданы для развлечения. Господину Гу не стоит об этом беспокоиться.
Гу Шу Юню стало горько на душе. Он виновато сказал:
— Я неуклюж в словах и огорчил вас, госпожа Цинь.
Цинь Ло лишь махнула рукой:
— Господин Гу слишком тревожится. Я не стану злиться из-за такой мелочи.
До самого дома они шли молча. Когда Гу Шу Юнь проводил Цинь Ло до её ворот, она тихо поблагодарила:
— Спасибо вам, господин Гу.
Гу Шу Юнь мягко улыбнулся:
— Не стоит благодарности. Скорее, я должен благодарить вас, госпожа Цинь.
После его ухода Цинь Ло задумчиво смотрела на платок в руках.
Она толкнула алые ворота — и за ними, прислонившись к стене, стояла женщина в чёрном облегающем костюме с повязкой на лице. Цинь Ло вздрогнула от неожиданности и холодно спросила:
— Зачем ты здесь?
Женщина насмешливо протянула:
— Ло-Ло, неужто ты совсем забылась?
Цинь Ло с силой захлопнула ворота:
— Тан Чжилюй, зачем ты пришла?
Тан Чжилюй сняла повязку, обнажив решительное, мужественное лицо. Она резко приподняла брови, но не ответила, а вместо этого спросила:
— Кто тот мужчина, что привёз тебя? Объясни мне.
— Подчинённый Чан Яня, Гу Шу Юнь, — равнодушно бросила Цинь Ло и направилась внутрь.
Тан Чжилюй, скрестив руки на груди, последовала за ней:
— Выглядит так, будто между вами завязалась романтическая связь.
Цинь Ло расстегнула завязки плаща:
— Не болтай глупостей. Лучше подумай, что нам делать дальше.
— Откуда мне знать? Ты сама та, кто приближается к Чан Яню. Я лишь твоя тень, — пожала плечами Тан Чжилюй.
Цинь Ло опустилась на стул и твёрдо произнесла:
— Я хотела увести жену канцлера в гостиницу «Фэнси», но всё пошло наперекосяк — привела её прямо к Чан Яню.
— Такой шанс, и ты не ударила? — Тан Чжилюй уселась на пол и тихо спросила.
— Ещё не время, — ответила Цинь Ло.
Тан Чжилюй poking углём в печи:
— А когда настанет время? Неужели позволишь Чан Яню завести целый выводок детей?
Цинь Ло холодно усмехнулась:
— Выводок детей? Никогда. Такому человеку подобает умереть, искупив вину перед всем миром.
— Я буду дружить с женой канцлера. А когда придёт час — мы ударим. Не сейчас.
Тан Чжилюй замерла:
— Ты что, хочешь использовать жену канцлера, чтобы…
Цинь Ло покачала головой:
— Нет. Просто наблюдай. Я не дам им спокойной жизни.
Тан Чжилюй тяжело вздохнула:
— Возвращайся скорее в «Пьяную Весну». В последнее время там всё больше знати. Может, найдётся кто-то, кто поможет тебе исполнить месть.
Цинь Ло нежно сжала её руку:
— Спасибо тебе.
— Между нами не нужно благодарностей. Поздно уже. Позволь проводить тебя обратно — восточная часть города нынче неспокойна.
Цинь Ло тихо кивнула. После стольких лет страданий она наконец дождалась своего шанса — и не собиралась его упускать.
Автор говорит: Су Жуань: «А?! Я что, свинья? Целыми днями сплю?»
Безжалостный автор: «Возможно, ты беременна».
Су Жуань: «Да ты издеваешься! Я даже не спала с ним!»
Чан Янь: «Жена, скорее приходи спать со мной!!»
[Автор шепчет] В следующей главе будет много взаимодействия между главными героями! Эта глава — просто развитие сюжета!
В зимнюю ночь, когда небо было лишено луны, а ветер выл, словно оплакивая кого-то, окна в доме дрожали от порывов.
Су Жуань, завернувшись в одеяло, мелкими глотками пила тёплый отвар, приготовленный для неё Цайцин. Отвар согрел её изнутри.
Она потерла растрёпанные волосы и зевнула.
Цайцин, убирая посуду, заметила её сонливость:
— Госпожа, снова хочется спать?
Су Жуань прикрыла рот ладонью:
— Не знаю, почему, но сегодня всё время хочется спать. Словно не высыпаюсь.
Может, её клонило в сон от тепла печки, а может, она просто любила поспать.
Цайцин обеспокоенно сказала:
— Пойду скажу канцлеру — пусть вызовет врача.
Су Жуань остановила её у двери:
— Не надо. Я просто полежу — и всё пройдёт.
Цайцин неуверенно замерла, но Су Жуань, потеряв терпение, спрыгнула с постели и вытолкнула её за дверь:
— Иди уже отдыхать! Ты же сама устала за день.
Цайцин тревожно оглянулась, но дверь уже захлопнулась. Всё же, переживая за здоровье госпожи, она отправилась искать Чан Яня.
Тот неторопливо прогуливался по заднему двору храма Цзинтай, беседуя с настоятелем Цзинкуном. Наконец он сказал:
— Вот как обстоят дела. Прошу вас, наставник Цзинкун, помочь. Жизни тех тридцати человек зависят только от вас.
Настоятель добродушно ответил:
— Раз канцлер просит — постараюсь.
— Благодарю вас, наставник, — поклонился Чан Янь.
Простившись с настоятелем, он направился к гостевым покоям. В этот момент Цайцин, запыхавшись, чуть не врезалась в него.
— Канцлер! Как раз вы! — обрадовалась она.
Чан Янь нахмурился:
— Что случилось? С госпожой что-то?
Цайцин кивнула:
— Пожалуйста, зайдите к ней! Мне кажется, ей нездоровится…
Не дожидаясь окончания фразы, Чан Янь уже шагал к покоям. Войдя, он сбросил лисью шубу на пол и подошёл к Су Жуань, приложив ладонь ко лбу:
— Цайцин сказала, тебе плохо. Простудилась?
Су Жуань всё ещё приходила в себя от неожиданности. Наконец она пробормотала:
— Да нет, просто сон клонит. Со мной всё в порядке.
Она легла, повернулась к нему и кокетливо сказала:
— Поздно уже. Ложись скорее, муж. А я посплю.
И почти сразу уснула.
Чан Янь сел на край постели и внимательно смотрел на неё, пока не убедился, что она спокойно дышит.
На следующее утро небо было затянуто тяжёлыми тучами, а на черепичных крышах лежал снег, словно белый шёлк.
Два маленьких монаха, стоя на цыпочках, заглядывали в окно.
— Смотри, смотри! Эти двое обнимаются!
— Угу, дядя-монах говорил, что если мужчина и женщина обнимаются, значит, они делают ребёнка.
— Ого! Значит, у нас в храме скоро будет малыш?
— Дурачок! Новорождённый не может быть монахом! Может, когда подрастёт…
Настоятель Цзинкун, прогуливаясь после завтрака, заметил мальчишек и строго окликнул:
— Что вы здесь делаете? Это гостевые покои! Нельзя шпионить!
Малыши испуганно опустили головы:
— Мы не хотели…
Настоятель заглянул в окно и увидел, как пара спит, тесно прижавшись друг к другу, их чёрные волосы переплелись на подушке.
Закрыв детям глаза ладонями, он увёл их прочь.
Отведя мальчишек к их учителю, настоятель, перебирая чётки, прошептал:
— Амитабха, амитабха… Прости нас, Будда. Ведь это всего лишь дети, не знающие жизни.
В святом месте заниматься плотскими утехами — недопустимо! Как только канцлер проснётся, надо обязательно предостеречь его — не следует предаваться страсти в храме.
Супруги проспали до самого полудня.
Чан Янь проснулся первым. Открыв глаза, он увидел, как Су Жуань, маленькая и хрупкая, прижимается к нему. Её алые губы были плотно сжаты. Он наклонился и поцеловал их.
Су Жуань недовольно застонала и замахала ручками:
— Не мешай…
Её большие глаза открылись — и перед ней было лицо Чан Яня. Она уже привыкла к нему и, не удивившись, перевернулась на другой бок и снова заснула.
Чан Янь усмехнулся и начал трясти её.
— Ай, да перестань! — рявкнула Су Жуань, сев на постели и сердито глядя на него опухшими от сна глазами.
Чан Янь прикоснулся лбом к её лбу:
— Пора вставать. Нам пора возвращаться домой.
Су Жуань всё ещё не пришла в себя. Она надулась, стукнула лбом ему в грудь и, оттолкнув его, снова завернулась в одеяло:
— Не хочу! Ещё посплю!
Чан Янь растерянно улыбнулся, но разбудить её не смог. Он встал и пошёл одеваться.
Когда он вернулся, Су Жуань всё ещё спала. Чан Янь забеспокоился и вышел из комнаты.
Су Жуань проснулась одна — даже Цайцин не было рядом. Голова раскалывалась от сна. Она потерла виски, встала и накинула лисью шубу.
— Что за страна? Ни души! — пробормотала она, испугавшись, что её бросили.
Она выскочила на крыльцо, и её дыхание превратилось в белое облачко. Обойдя несколько раз двор и никого не найдя, она решила возвращаться. Но, развернувшись, врезалась прямо в Чан Яня.
— Зачем выбежала из комнаты? Да ещё и в таком наряде! — строго спросил он.
Он подхватил её на руки. Су Жуань вскрикнула и обвила руками его шею:
— Осторожнее!
— Боишься, что уроню? — усмехнулся он.
Прижавшись к его груди, она прошептала:
— Вовсе нет…
Вернувшись в покои, он уложил её в постель и укрыл одеялом:
— В следующий раз не бегай так без толку.
Су Жуань буркнула:
— Я ведь боялась, что ты меня бросишь…
Чан Янь погладил её растрёпанные волосы:
— Даже если жизнь потеряю — тебя не брошу.
Щёки Су Жуань вспыхнули, и она опустила глаза.
Вскоре в комнату вошли настоятель Цзинкун и Цайцин. Су Жуань потянула за рукав Чан Яня:
— Кто это?
Она растерялась, увидев лысого монаха.
Чан Янь спокойно пояснил:
— Это настоятель храма Цзинтай. Я попросил его осмотреть тебя — Цайцин сказала, что тебе нездоровится.
Су Жуань положила запястье на край постели, прикрыв его платком. Настоятель сел перед ней и взял пульс. Через мгновение он встал и кивнул Чан Яню.
Они отошли в угол.
— Наставник, как здоровье моей супруги? Есть ли повод для тревоги? — спросил Чан Янь.
Настоятель задумался:
— Физически с ней всё в порядке. Холод проник в тело — несколько дней приёма трав всё исправят. А вот сонливость… Пусть канцлер немного подождёт. Моя медицина несовершенна — не могу точно сказать, в чём причина.
— Не можете определить… — пробормотал Чан Янь. — Благодарю вас за визит. Мы уедем после обеда.
Настоятель кивнул, но добавил:
— Простите за прямоту, канцлер, но плотские утехи в святом месте — не лучшая идея. Храм — место для духовных практик. Такие дела лучше оставить для дома.
Чан Янь неловко провёл пальцем по носу:
— Благодарю за напоминание.
http://bllate.org/book/3718/399251
Готово:
