×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод King vs King Esports / Короли киберспорта: Игры разума: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но теперь эта команда… больше не была тем «Рассветом», который он когда-то полюбил. Она никогда не станет той командой, что несет в себе надежду всего китайского региона.

Тренер самодурствовал, а новобранец, на которого клуб решил сделать ставку, оказался человеком со скверным характером. Чу Синлань не желал оставаться в этой команде и дальше тратить свое время впустую.

В тот же вечер хэштег #Финал S4 Лиги Святилища# вырвался в топ поисковых запросов.

На этапе предматчевых прогнозов многие пользователи, видя, что «Рассвет» набрал наибольшее количество очков перед выходом в финал, проголосовали за них. Теперь же, потеряв из-за этого все свои ставки, люди в интернете наперебой поносили команду за отсутствие боевого духа. Фанаты киберспорта, когда дело доходило до критики игроков, совершенно не стеснялись в выражениях.

Чу Синланя тоже затравили, и он попал в тренды. У него было много фанатов, но еще больше — хейтеров. Будучи капитаном и координатором «Рассвета», он закономерно принял на себя основной удар за неожиданный вылет команды.

— Оба раза «Рассвет» проиграл только потому, что он бросил товарищей по команде, ха-ха.

— Продавать своих ради победы — чтоб у всей его семьи были неприятности, а?

— Бедняжка Юнь Сяо, как ему не повезло с таким безответственным капитаном.

— Почему не спас? Почему не спас?!

— Если бы мне в матче попался такой союзник, который бросает своих, я бы просто встал АФК.

— Решения Шэнь Ланя в финале — это просто за гранью понимания.

Фанаты Чу Синланя бросились на его защиту, в свою очередь, выводя Юнь Сяо в топ хейта.

— Юнь Сяо постоянно ошибается в позиционке, его вечно ловят, а он еще и ждет, что его спасать будут. Руки кривые — иди тренируйся!

— Божество Лань вам не папочка, чтобы вечно подтирать за вами сопли?

— Если еще не отвык от материнской груди, иди пей молоко дома, а не лезь на арену в надежде на спасение.

— Спас я тебя, нуба, и что? Ты смог бы затащить? Только и умеешь, что кормить врага фрагами.

— Нацепил топовую экипировку и побежал дарить её противнику — ты точно засланный казачок?

— У него нет времени спасать тебя, иди сдохни в сторонке.

Фанаты обеих сторон устроили в киберспортивных форумах настоящую перепалку, плодя бесконечные ветки комментариев. Популярность команды «Рассвет» в тот момент даже затмила «Команду Огненный Узор», чьи поклонники тем временем вовсю праздновали победу своих кумиров.

Во время матча в «Рассвете» царил полный разлад, а теперь и фанаты перегрызлись между собой. Чу Синлань, глядя на это, чувствовал лишь глубокую усталость. Люди разобщены, каждый преследует свои корыстные цели — такой «Рассвет» больше не стоил его привязанности. После завершения S4 его контракт с командой официально истекал.

Будет лучше уйти, чтобы каждый мог идти своим путем.

***

На следующий день состоялась церемония закрытия Лиги Святилища. В семь часов вечера все игроки собрались на арене, где проходил финал.

Церемония состояла из трех частей: развлекательного матча всех звезд, вручения наград за первое, второе и третье места, а также титулов самого ценного игрока сезона и лучшего новичка. В завершение председатель Лиги выступил с речью, официально объявив об окончании сезона S4 в китайском регионе.

Сразу после закрытия открывалось трансферное окно для местных игроков. Команды, занявшие первое и второе места, должны были представлять китайский регион на мировом чемпионате. После его окончания открывался второй этап трансферов.

В этот вечер в матче всех звезд участвовали двенадцать самых популярных игроков Лиги.

От команды «Бэйму» были выбраны Чэнь Бэйхэ и Чжу Цин. Капитан Чжу был самым опытным игроком на сцене; хотя его форма немного пошла на спад, преданные фанаты оставались верны ему долгие годы. Это было последнее выступление капитана Чжу на сцене в качестве профессионального игрока.

Чэнь Бэйхэ с самого начала своей карьеры пользовался огромной популярностью: его свирепый и агрессивный стиль игры вызывал всеобщее восхищение, а эффектная внешность принесла ему легионы поклонников.

От «Рассвета» были выбраны Шэнь Лань и Юнь Сяо. Популярность Чу Синланя всегда была стабильно высокой, а Юнь Сяо стал игроком, которого «Рассвет» усиленно продвигал в этом сезоне. Его стиль игры был отчасти похож на стиль Чэнь Бэйхэ, а приятная внешность обеспечила ему быстрый рост популярности.

Фанаты Чэнь Бэйхэ терпеть не могли Юнь Сяо, считая его жалким подражателем, который только и делает, что копирует их кумира. Поэтому, когда Юнь Сяо провалился в финале, поклонники Чэнь Бэйхэ были откровенно злорадны.

Среди других участников матча звезд были капитан команды YY Ян Кайюань, игроки «Команды Огненный Узор» — Сюй Цзиньюань на позиции АП и Хуа Фэн на позиции АД, капитан «Ледяной Души» Е Сяси, а также Лин Цан, капитан команды «Небосвод», ставшей в этом сезоне «темной лошадкой», и другие.

Игроки, попавшие на сцену всех звезд, обладали не только выдающимся мастерством, но и были топовыми медийными лицами Лиги с огромной коммерческой ценностью.

Ведущий на арене воодушевленно объявил:

— А теперь нас ждет то, чего многие фанаты ждали больше всего — матч всех звезд! Давайте пригласим двенадцать наших суперзвезд S4 на главную сцену!

Под бурные аплодисменты двенадцать игроков вышли на сцену. Поскольку сегодня было торжественное закрытие, все соблюдали требования Лиги и надели костюмы. Конечно, киберспортсмены были довольно молоды, поэтому предпочтение отдавалось более повседневным, стильным моделям.

Обычно неразлучные со своими компьютерами парни в строгих нарядах выглядели совсем иначе, особенно те, кто отличался яркой внешностью — их образ преобразился в одно мгновение.

Чэнь Бэйхэ перед выходом из отеля специально принял душ и уложил волосы, выбрав свежий белый костюм. С фиолетовыми волосами он походил на персонажа, сошедшего со страниц аниме.

В чате прямой трансляции лента сообщений неслась с невероятной скоростью:

— А-а-а, Бэй-шэнь в белом костюме такой красавчик!

— Боже мой, Норт в таком виде просто сногсшибателен!

— Фиолетовые волосы Сяо Бэя и красные волосы Ян-Яна — стоят рядом, как на празднике, ха-ха-ха.

— Эти двое такие милашки!

— Божество Лань улыбается так нежно, в этом костюме он вылитый герой романтической дорамы.

— Мне больше нравится такой альфа, как капитан Сюй: холодный, серьезный. В период повышенной чувствительности он наверняка просто огонь!

— Нет-нет, только такой нежный альфа, как Божество Лань, может подарить омеге лучшие впечатления!

— А что, никому не нравятся такие активные альфы, как Норт? В период повышенной чувствительности он будет ходить за тобой с глазами, полными слез, милый и прилипчивый, как щенок.

— А-а-а, мужья, пожалуйста, пометьте меня прямо сейчас!

— Скажите, вы можете смотреть трансляцию, не снимая штанов?

Фанаты в чате никогда не стеснялись в выражениях, когда речь заходила об их кумирах: все равно под ником никто не узнает, кто ты, к тому же среди зрителей хватало бет, которые ради забавы притворялись омегами.

Матч всех звезд на закрытии включал в себя серию развлекательных поединков. Главная цель — повеселить публику и раздать фанатам подарки. Когда все двенадцать игроков выстроились в ряд, ведущий с улыбкой произнес:

— Очень рад, что сегодня вечером здесь собралось столько звезд. Каждый год формат матча всех звезд Лиги Святилища меняется. Что же нас ждет сегодня? Давайте взглянем на экран!

На большом экране высветилась золотая надпись: «Испытание 1 на 1».

— В этом году формат 1 на 1, — объяснил ведущий. — Двенадцать игроков по очереди тянут жребий, выбирая себе соперника, затем самостоятельно определяют карту в тренировочной комнате и сходятся в дуэли. Победитель получает право заставить проигравшего сыграть в «правду или действие»: задать любой вопрос или потребовать исполнения желания. Проигравший не имеет права отказаться!

Некоторые игроки тут же изобразили «шок» на лицах. Если проиграешь, эти заклятые соперники точно не упустят случая поиздеваться! В зале раздались радостные крики зрителей, жаждущих зрелища. Дуэли 1 на 1 были очень популярны среди игроков Святилища. В тренировочной комнате можно было выбрать героя и карту для отработки навыков, поэтому новички любили тренироваться именно там — дуэль 1 на 1 как нельзя лучше проверяла мастерство владения деталями.

Сегодняшний вечер, где можно было увидеть дуэли двенадцати звезд Лиги, вызвал у всех невероятный ажиотаж.

Глава 9

Матчи звезд в формате 1 на 1 проводились до двух побед. Обе стороны могли по очереди выбирать карту и героев. Если счет становился 1:1, решающая третья карта выбиралась системой случайным образом. На карте выпадали сундуки с экипировкой; если игрок находил то, что ему не подходило, он мог продать предмет и в магазине купить нужный. Такие правила сводили фактор удачи к минимуму.

После оглашения правил ведущий принес ящик:

— А теперь попрошу всех участников вытянуть жребий, чтобы определить порядок выхода.

Двенадцать человек по очереди подошли к ящику. Капитану «Ледяной Души» Е Сяси достался номер 1, Юнь Сяо из «Рассвета» вытянул номер 2, капитан «Бэйму» Чжу Цин — номер 3… Чэнь Бэйхэ и Чу Синлань вытянули номера 11 и 12, закрывая список. Те, кто выходил позже, занимали места в зоне для зрителей сбоку от сцены.

Е Сяси выступал первым. Он был лучшим саппортом Лиги, но в дуэли 1 на 1 саппорту победить было крайне сложно. Его соперником стал Лин Цан, АД «Небосвода», ставший «темной лошадкой» этого сезона. Итог был предсказуем: Е Сяси проиграл со счетом 0:2.

Ведущий улыбнулся:

— Поздравляю Лин Цана с победой! Е Сяси, тебе придется принять наказание. Правда или действие?

Лин Цан немного подумал и решительно ответил:

— Выбираю действие. Пусть Ся-шэнь выберет любого игрока из присутствующих сегодня звезд, подойдет к нему и признается в любви.

Е Сяси: «…»

Сразу так жестко, братан?

— Ого, с места в карьер?

— Лин Цан — настоящий смельчак, такие требования выдвигать старшему!

— Ха-ха-ха, профессиональная лига превратилась в шоу знакомств?

— Раз уж попал на матч всех звезд, нужно уметь играть по правилам!

— Интересно, кому же признается Ся-шэнь?

Под горячие взгляды зрителей Е Сяси повернулся и подошел к Чэнь Бэйхэ, с улыбкой произнеся:

— Сяо Бэй, ты мне так нравишься, не хочешь пометить меня?

Чэнь Бэйхэ: «…?»

Твою ж налево! Ты проиграл, так при чем тут я? Зачем тянуть меня в это?

Чэнь Бэйхэ неловко почесал затылок:

— Ты же бета, как я тебя почую (помечу)?

Е Сяси сощурил глаза:

— Я могу вживить себе омежью железу. Технологии сейчас развиты, вероятность успеха операции по смене пола очень высока.

Е Сяси говорил абсолютно серьезно:

— А потом родим тебе милого ребенка. Как думаешь, когда он родится, волосы у него тоже будут фиолетовыми?

Чэнь Бэйхэ: «…………»

Лучше бы ты промолчал. Ребенок с фиолетовыми волосами при рождении — это что, какой-то монстр?

— Ха-ха-ха, Ся-шэнь такой юморист.

— Настоящая любовь — это когда готов пойти на операцию ради другого.

— Ся-шэнь просто дразнит Сяо Бэя?

— Как же весело видеть, как этот хитрец втягивает других в свои игры!

http://bllate.org/book/37172/4629376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода