×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Master, Your Wooden Fish Is Missing / Мастер, ваша деревянная рыбка пропала: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Юй проснулся от неожиданности, торопливо вскочил на ноги и тут же с горькой усмешкой обнаружил, что их маленький господин, завернувшись в одеяло, скатился под кровать.

Он осторожно поднял маленького господина, подоткнул со всех сторон одеяло и, лишь убедившись, что дыхание мальчика снова стало ровным и размеренным, на цыпочках вернулся на свою постель.

Он не заметил, как глаза человека, укутанного в одеяло, которые до этого были плотно закрыты, вдруг тихонько приоткрылись.

Бам! Бам! Бам!

Уже дней четы-ре подряд Шан Мин падал с кровати. Му Юй и впрямь чувствовал себя несколько растерянным, тем более что в последний раз маленький господин даже проснулся от собственного падения. Может, стоит купить полутораспальную кровать?

— О чём ты думаешь? — зевнул Шан Мин.

Му Юй занепокоился ещё сильнее: если так пойдёт и дальше, как же тот сможет нормально отдохнуть?

Шан Мин зевнув, уткнулся лицом в стол. Станешь тут сонным, когда целую неделю бодрствуешь ночами, пока эта тупая деревяшка не уложит его в постель! Если Му Юй не клюнет на удочку сейчас, ему самому придётся отдохнуть пару дней, прежде чем продолжать свои козни.

Вернувшись вечером в комнату, Шан Мин похлопал себя по спине:

— Деревяшка, помассируй мне спину, что-то болит.

Эх, шипел про себя он, ради того, чтобы падение с кровати звучало громко, ему пришлось кататься на славу — хотя он и подложил одеяло, всё равно немного больно.

Му Юй поджал губы, но всё же высказал то, что у него на уме.

Шан Мин даже не поднял головы:

— Покупать кровать слишком приметно... Давай просто сдвинем наши кровати вместе.

Му Юй уставился на белую шею Шан Мина, и кровь прилила к его лицу. Что только что сказал маленький господин? Спать вместе?!

Шан Мин повернул голову и открыл глаза:

— Что такое? Зимой вдвоём теплее спать, или ты брезгуешь мной?

Му Юй торопливо затряс головой, но не успел он и слова возразить, как уголки губ Шан Мина изогнулись в усмешке:

— Тогда давай перетаскивать кровати прямо сейчас.

Они вдвоём напрямую изменили планировку комнаты. На первом курсе это, пожалуй, было бы непросто, но теперь он председатель студенческого совета — воспользоваться небольшими привилегиями, чтобы никто не проверял их комнату, вполне было можно.

Управившись со всеми делами, Шан Мин принял прохладный душ и, прислушиваясь к шуму воды, льющейся в ванной, слегка улыбнулся. Во взгляде его читалась хитрость: метод варки лягушки на медленном огне не мог подвести — он ни за что не верил, что эта тупая деревяшка не сварится.

Когда Му Юй вышел после душа, он увидел похожего на кокон маленького господина, у которого от сонливости слипались глаза. Тщательно вытерев последние капли влаги с волос, Му Юй забрался на кровать и погасил свет:

— Ложись пораньше.

Голос Шан Мина звучал глухо из-за подступающего сна:

— Чего ты забился так далеко?

Му Юй изначально лежал на самом краю своей половины, но от этих слов всё его тело окоченело, а на душе стало горько: неужели тот боится, что он потеряет человеческий облик и поддастся инстинктам?

— Мне холодно... Деревяшка, поддвинься ближе.

Шан Мин протянул руку и ухватил Му Юя за плечо. Му Юй не смел сопротивляться и позволил себя притянуть.

Шан Мин уложил его рядом с собой:

— Не смей больше спать у края.

В следующее мгновение половина тела Шан Мина очутилась поверх Му Юя, и тот затянул весёленькое тихое сопение.

Му Юй высвободил руку и подоткнул тому одеяло. Он думал, что теперь его одолеют тревожные мысли, но, неожиданно втянув приятный запах, исходивший от маленького господина, он сам не заметил, как погрузился в сон. Последней мыслью перед тем, как провалиться в темноту, было то, что хорошо хоть одеяла у них два.На следующий день, увидев, как Шан Мин с сияющим видом притащил одеяло два на два метра и длинную подушку для двоих, Му Юй не смог сдержать нервного тика, и на его обычно бесстрастном лице пролегла трещина.

Шан Мин плохо переносил холод. Хотя в городе Б было холоднее, в особняке семьи Шан всегда исправно работало отопление, чего нельзя было сказать об общежитии университета С. Когда Шан Мин, обхватив его всеми конечностями, с довольной мордочкой прижался к нему, словно кот, Му Юй внезапно почувствовал, что просто не в силах его оттолкнуть.

Му Юй и сам не знал, по какой причине, но он молча согласился спать с Шан Мином под одним одеялом. Каждый раз, глядя на спящего рядом, он с нескрываемой жадностью вглядывался в его лицо, постоянно убеждая себя: только на эту зиму, только на эту зиму... И, думая об этом, он лишь бережнее укутывал прохладные руки и ноги, лежавшие на нем.

***

— Во время эротических сцен ты слишком зажат... Когда зовешь своего партнера, нужно звучать более чувственно, — Шан Мин правил озвучку актера.

Му Юй, сидевший рядом, молча слушал. И правда, вышло слишком деревянно. Маленький господин в подобных сценах звучит куда приятнее... Осознав, о чем он только что подумал, Му Юй поспешно похлопал себя по щекам, запрещая себе развивать эту мысль.

Тот актер был новичком. На самом деле Шан Мин довольно снисходительно относился к новичкам, ведь он и сам когда-то прошел этот путь с самых низов. Если у человека было старание, Шан Мин редко выходил из себя. Конечно, ждать, что он будет нянчиться с тобой, не стоило. Однако этот исполнитель главной роли пришелся ему по душе, поэтому Шан Мин смягчил тон:

— Давай я покажу тебе, как нужно.

Хотя сам он не озвучивал подобные роли, это не значило, что он не справится — особенно учитывая его обостренное чувство интонаций. Он прочистил горло, готовясь начать, но обнаружил, что микрофон внезапно отключился.

Повернув голову, он увидел, что это Му Юй щелкнул выключателем.

Шан Мин: «...»???

Му Юй прищурился и отчеканил:

— Не смей озвучивать эротику.

Шан Мин внезапно осознал, что стоит за этой реакцией Му Юя, и изо всех сил постарался скрыть предательски дрогнувшие уголки губ. Снова включив микрофон, он бодро произнес:

— Ладно, тогда я лучше поставлю тебе запись другого актера.

Собравшиеся в комнате пользователи не пожелали с этим мириться и начали наперебой требовать, чтобы Мастер сам озвучил откровенную сцену. Му Юй и сам не понял, что на него нашло, но стоило ему представить, как его маленький господин издает такие же сладкие звуки ради кого-то другого, как внутри него что-то оборвалось.

Он прямо подошел к микрофону Мастера и отрезал:

— Я запрещаю.

Последовала тишина, а затем чат взорвался от шума. Те, кто не выходил в эфир, принялись строчить сообщения:

— Неужели Му Юй приревновал? Я же говорила, что они пара!

— Официально заявляю: это так сладко! Мастер, может, сольете запись? Фан-ветка нашей пары взлетит на новую высоту, о-о-о, какое счастье!

— Разве главный вопрос не в том, что Мастер и Му Юй сейчас в одной комнате? Они что, съехались? Скажите, что да!

http://bllate.org/book/37135/4624460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Master, Your Wooden Fish Is Missing / Мастер, ваша деревянная рыбка пропала / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода