— Цзян, сянжу, сычуаньский любисток, дудник даурский, дурничник, борец, корица... — Цзян Юань видел, что тот не сводит глаз с рецепта, и, прекрасно понимая его мысли, принялся читать вслух по словарю.
Шао Сюань знал: в глазах Цзян Юаня он был просто неграмотным деревенщиной. Ему было не высказать эту боль словами, ведь он не мог признаться, что в современном мире учился в престижном университете.
— А Юань, раз ты грамотный, не мог бы ты в будущем меня поучить?
Быть неграмотным в данный момент — не страшно, но Шао Сюань вовсе не собирался оставаться неучем до конца дней.
Цзян Юань никак не ожидал, что Шао Сюань изъявит желание учиться вместе с ним. Стоит ли говорить, что для мужчины просить о наставничестве младшего братишку или девушку — дело крайне постыдное? Однако Шао Сюань, казалось, вовсе не был отягощен подобными предрассудками и совершенно открыто выразил Цзян Юаню свою просьбу.
— Конечно можно! Если хочешь учиться, я научу тебя всему, что сам умею, — ответил Цзян Юань. Шао Сюань и правда был самым необычным человеком из всех, кого он встречал.
Шао Сюань так и знал, что Цзян Юань ему не откажет. Счастливый, он взял его за руку и повёл покупать лекарства.
— С вас сто пятьдесят вэней, — старый аптекарский ученик держался с видом знатока. Протянув им свёрток с травами, он протянул руку вперёд, ожидая платы.
Шао Сюань отсчитал сто пятьдесят медных монет и отдал ему. Ученик, даже не поднимая головы, сгреб деньги: — Можете идти.
Шао Сюань мысленно цыкнул языком. Лекарства и впрямь обошлись недешево: всех денег, что сейчас были у них в кармане, не хватило бы Цзян Юаню и на два месяца лечения. Придется поломать голову над тем, как заработать.
Цзян Юань украдкой глянул на лицо Шао Сюаня. Заметив на нем уныние, он подумал, что тот, пожалуй, пожалел о покупке из-за высокой цены: — Давай забудем, не будем покупать это лекарство. Все равно ведь нет гарантии, что оно поможет, — попытался он взбодриться и предложить выход.
— Ни за что! — Шао Сюань даже не подумал раздумывать. — Болен — значит надо лечиться. Как тебе вообще такое в голову пришло?
— Но ведь… тебе показалось, что лекарство слишком дорогое…
Шао Сюань тут же шутливо возмутился: — Это я-то? Я просто подумал, что лекарство дорогое, а значит, мне нужно еще усерднее зарабатывать! С чего бы мне говорить тебе бросать лечение? Только безответственный и никчемный мужчина может заявить подобное.
Цзян Юань, который сначала немного приуныл, увидев такое обиженное лицо Шао Сюаня, невольно улыбнулся: — А Сюань, ты и правда такой необычный.
Шао Сюань изначально хотел еще немного подыграть, чтобы Цзян Юань его поутешал, но стоило ему увидеть улыбку Цзян Юаня, как всё его напускное недовольство тут же испарилось. Он и сам не удержался от смеха: — Раз уж мы впервые за долгое время выбрались в город, не хочешь пройтись по лавкам?
У Шао Сюаня с собой было всего триста вэней, и половина уже ушла на лекарства. Цзян Юань не хотел, чтобы тот тратил лишнее, и покачал головой: — Давай в следующий раз погуляем.
— Тогда сперва купим цукатов. Вечером заварю тебе лекарство, сможешь заесть горечь, — не обращая внимания на отказы Цзян Юаня, Шао Сюань потянул его за собой на другую улицу.
Цзян Юань усмехнулся: — Я же не ребенок, чтобы лекарство сахаром заедать. Пошли лучше домой.
Шао Сюань не слушал. Подойдя к прилавку, он спросил: — Уважаемый, почем у вас цукаты за цзинь?
— Сорок вэней! — Лавочник бросил взгляд на их одежду и решил, что те всё равно не смогут сделать покупку, так что даже не вышел из-за прилавка.
Шао Сюань действительно был ошеломлен такой ценой: — Так дорого!
Хозяин не стал отвечать, продолжая возиться со своими делами.
Цзян Юань тоже счел цену непомерной: — Забудь, А Сюань, пошли отсюда.
Шао Сюань нашарил за пазухой монеты: — Тогда взвесьте мне один цзинь.
Это стало для хозяина полной неожиданностью. Он тут же поспешил навстречу: — Какие именно вам завернуть?
Шао Сюань указал на лежавшие перед ним вяленые абрикосы: — Давайте эти.
Лавочник отвесил цзинь товара, а Шао Сюань как бы между прочим поинтересовался: — А абрикосы вы у населения покупаете?
Хозяин лавки понимал, что этот парень, скорее всего, из какой-то близлежащей деревни, и иметь дома пару абрикосовых деревьев — дело обычное. К счастью, цукаты хороши тем, что если уж приготовил, продавать можно круглый год: — Покупаем, но качество должно быть отменным.
— Качество будет на высоте, насчет этого не беспокойтесь! Хотите, завтра принесу немного на пробу? — Шао Сюань и сам пробовал абрикосы, что росли у них дома: крупные, сочные, сладости хоть отбавляй, разве что некоторые тронуты червями — придется дома хорошенько перебрать.
Хозяин кивнул в знак согласия. Получив обещание, Шао Сюань вместе с Цзян Юанем покинул лавку.
— И всё? Договорились? — Цзян Юань никак не ожидал, что поход за цукатами обернется настоящей сделкой. — Такие сезонные фрукты есть в каждом дворе. Большая матушка сегодня как раз говорила, что их никому не продать.
— Вернемся домой — сразу начнем собирать абрикосы. Завтра позовем с собой второго брата, пусть возьмет тачку, — коварно ухмыльнулся Шао Сюань. Абрикосов так много, что их можно довезти только на домашней тачке, а толкать ее в одиночку слишком тяжело — второй брат наверняка согласится помочь.
Цзян Юань припрятал свои фруктовые ломтики. Он вовсе не жадничал делиться ими с детьми в семье, но Шао Сюань не хотел, чтобы тот чувствовал себя обделенным, ведь это лакомство было куплено специально для него.
Хутоу и Баоцзы — послушные дети, им дать по кусочку попробовать и хватит, а вот Шао Фумань — та еще заноза, уцепится мертвой хваткой и ни за что не отдаст.
Вернувшись домой, Шао Сюань объявил домашним эту новость, после чего с важным видом шествовавшего павлина направился на кухню готовить для Цзян Юаня паровые яйца, попутно сорвав на грядке пучок зеленого лука.
Эх, забыл купить мяса, с мясным фаршем паровые яйца были бы еще вкуснее, — подумал Шао Сюань.
Ян Сюэфэнь и остальные воочию наблюдали, как Шао Сюань возится с персональной стряпней для Цзян Юаня, но никто не попытался его остановить. В последнее время Шао Сюань приносил в дом немало денег, а теперь еще и нашел способ сбывать абрикосы — устраивать скандалы из-за пары яиц не было никакого смысла.
— Второй брат, пойдешь со мной завтра спозаранку? Половину выручки отдам тебе.
За ужином Шао Сюань завел об этом разговор, и вторая невестка Чэнь Саньмэй незаметно подмигнула мужу, а Шао Фугуй молча кивнул.
— Я тоже хочу пойти! Третий брат, у меня сил много, буду сменяться со вторым братом толкать тачку, так и не устанем вовсе, — с надеждой глядя на Шао Сюаня, произнес Шао Ян.
Шао Сюаню этот приблудный младший братишка в целом нравился, и он без раздумий согласился: — Ладно, и ты пойдешь.
Шао Ян от избытка чувств чуть не опрокинул миску. Ли Чуньтао тут же принялась его отчитывать: — Посмотри на себя! Сам уже отец семейства, а делаешь все спустя рукава. Поучился бы у второго брата!
Шао Ян почесал затылок и виновато улыбнулся матери.
Та маленькая пиала с паровыми яйцами стояла прямо перед Цзян Юанем — его собственная, принадлежащая только ему доля особой заботы Шао Сюаня. Он опустил голову, делая вид, что усердно ест, чтобы никто не заметил его невольно взметнувшихся кверху уголков губ.
http://bllate.org/book/37088/4617300
Готово:
