— В общем, стиль пьесы выдержан в духе классического детектива Артура Конан Дойля и строго следует «Десяти заповедям» Нокса: преступление не может быть совершено с помощью неизвестных лекарств или сложных научных механизмов, а сам детектив ни в коем случае не может оказаться убийцей. По-кун, ты ведь пишешь детективы — должен знать «Заповеди» Нокса лучше меня, так что перечислять их все не стану. Главное — чтобы у автора и читателя были одинаковые подсказки. Я кратко опишу уже снятую часть: шестеро отправляются исследовать заброшенный дом без хозяев, расходятся по разным комнатам, и одного из них ранят ножом. Кто убийца, По-кун?
— …Сирико, ты почти ничего не сообщила. Ни имён, ни биографий, ни маршрутов передвижения этих шестерых… вообще ничего.
— Это один из шестерых. Кто именно — неважно. Фукутаро написал продолжение, в котором развязка в сто раз интереснее первоначального замысла: преступник — седьмой человек, оператор, держащий камеру. Фукутаро превратил классический ходовой сценарий в новую форму повествовательной ловушки. Это как раз подтверждает мою мысль: По-кун, твой ответ действительно единственно верный? А если появятся второй, третий, десятый, даже сотый логичный вариант — что тогда?
Рука По, державшая переплётную книгу, медленно опустилась.
— Я всегда считал обсуждение детективного сериала, который сейчас идёт в эфире, чрезвычайно увлекательным. Ведь зрители объединяют усилия и придумывают бесконечное множество возможностей, среди которых нередко возникают сюжеты куда изящнее и совершеннее тех, что создал сценарист. Продолжать историю — значит признавать, что правильный ответ не единственный. Этот приём хорош, тот взгляд потрясающ! Оказывается, можно и так!
— По-кун, я думаю… это лишь моё личное ощущение… твоя игра в детектив, как и другие детективные романы, на самом деле не столько «раскрытие правды о серии убийств», сколько «угадывание твоего авторского замысла», верно?
По широко раскрыл глаза от изумления.
Сердце застучало.
— Ранпо совершенно не интересуется разгадыванием авторского замысла детективов. Но если ты не против, я попробую угадать твои творческие замыслы. Я читаю очень быстро. Правда, не гарантирую, что мой ответ будет именно тем, которого ты ждёшь.
По, чьи глаза скрывала густая чёлка, прямо встретился со взглядом Сирико — её глаза цвета весенней листвы, словно впитавшие весенний свет, сияли мягко и чисто.
Он внимательно прочитал все книги, которые Сирико рекомендовала ему. Японский язык он освоил почти до родного уровня, чтобы свободно общаться с Сирико и Ранпо. Но сейчас ему казалось, что словарного запаса катастрофически не хватает, чтобы выразить то, что он видел и чувствовал.
Его настроение было примерно таким же, как после завершения идеального романа.
А тот свет — чистый, прозрачный, ясный и яркий.
Он сохранит это ощущение вместе с воспоминанием о поражении от Ранпо.
Действительно, живое общение гораздо желаннее писем и редких звонков.
Действительно, хочется стать ближе к Сирико!
Действительно, теперь хочется ещё больше!
Сирико мягко взяла книгу из его рук.
А?!
Конан с изумлением вытаращился — место рядом с ним внезапно опустело.
Сирико открыла книгу — и в тот же миг она и Ранпо исчезли!
Авторские комментарии: *По потратил всего два миллиона долларов — для дизайнера с третьим по значимости постом в организации такие деньги — сущая мелочь ← манга, глава 54. *Продолжение Фукутаро — отсылка к «Ледяной крови» (Hyouka) и эпизоду «Мёртвая зона тысячи глаз». *Романы с повествовательной ловушкой, подобные упомянутым в этой главе произведениям Аюдзю, очень интересны. Спасибо dream_chaser за брошенную гранату, а также Цзян Тину, Ледяной лимонад, Черри, Ху Таоцзы, Кокосовый саго, Тихому ребёнку, Плутону, Подсолнуху, dream_chaser, Птице в клетке и «Обновился ли автор сегодня?» за питательные растворы.
— Шшш!
— Расёнмон.
Конан заметил стремительно промелькнувшее чёрное существо. Оно резко вытянулось, превратившись в длинную чёрную ленту, и обмотало По, словно кокон.
Кокон-По беспомощно извивался, пытаясь вырваться, и из-под чёрной ткани выглянул один глаз с тёмными кругами.
— Кхе-кхе, куда подевалась Сирико-сан? Мой Расёнмон очень прожорлив. Если ты откажешься говорить правду или соврёшь, он сначала откусит тебе ненужный левый глаз.
Конан замер, обернулся и затаил дыхание.
Источником чёрной ленты была чёрная куртка Кадзухико.
Даже самый эластичный материал не может растянуться с одного метра до ста — это полностью опровергало все представления о физике. Именно эта сверхъестественная способность заставляла его не спать по ночам и превратила в панду с тёмными кругами под глазами. Вчера он лишь видел Господина-Исполнителя-Желаний Кукиду по видеосвязи, а сегодня утром получил тяжёлую посылку. Стеклянные шарики, имитирующие «Зелёный сон», конфеты и билеты — всё это подтверждало существование способностей.
Видеосвязь и личное присутствие — совершенно разные вещи по силе впечатления.
А тут сразу два проявления: сначала Сирико и Ранпо исчезли, а затем куртка Кадзухико превратилась в чудовище.
Кадзухико без колебаний атаковал: чёрное существо, рождённое из его куртки, повисло в воздухе и оскалилось на По с яростью дикого зверя.
Конан широко раскрыл глаза.
Дадзай Осаму легко положил руку ему на плечо, мягко удерживая, поднял упавшую книгу и улыбнулся беззаботно и ясно.
— Как можно так грубо обращаться с другом Сирико~?
*
А?
Сирико огляделась вокруг — она мгновенно переместилась из Первого в мире детективного агентства в эту старинную спальню.
Мгновение назад она только открыла детективную игру По.
Она привыкла быстро резюмировать для Ранпо книги, которые он бросает после первой страницы. Роман в двадцать сантиметров толщиной она прочитает за несколько минут. Сирико пробежала глазами десятую страницу: несколько путешественников оказались заперты снежной бурей в особняке; детектив вдруг услышал странный звук, открыл дверь единственным ключом и увидел труп. Всё указывало на невозможное преступление… Внезапно её потянуло к странице, и тело будто бы втянуло внутрь книги.
Сидевший рядом Ранпо мгновенно раскинул руки и бросился к ней.
Хотя фигура и руки Ранпо были хрупкими, в них чувствовалась сила. Его ладони больно вдавились ей в плечи.
Его голова стукнулась ей в шею. Сирико почувствовала, как его непослушные чёрные волосы снова торчат в разные стороны, а кончики слегка колют кожу.
Она уловила лёгкий аромат лайма — свежий, сладковатый и прохладный. Это был запах лимонада, который она только что дала Ранпо.
Чувство безопасности, исходившее от прикосновения Ранпо, вместе с его тёплым дыханием мягко и нежно накрыло её с головой.
— С Ранпо рядом — всё равно что играть с читером.
Сирико обняла своего «читера».
На мгновение всё вокруг погрузилось во мрак, и она уже не могла разглядеть даже Ранпо, стоявшего вплотную.
Не было ощущения падения, подъёма или движения — будто она оказалась в абсолютной пустоте.
— …Ранпо, ты что, енот?
— Как ты можешь сравнивать меня с домашним животным! Я лишь слегка прикусил, а еноты кусаются больно.
— Дело не в силе укуса, а в том, зачем…
— Ты сама втянула меня в эту скучную детективную игру, — торжественно заявил Ранпо.
— …Ранпо, я отлично видела: это ты сам бросился ко мне.
— Ты исчезла — мне это очень неудобно. Ты ведь прекрасно знаешь, что я не люблю, когда меня используют осознанно. Всё бонусное вознаграждение и компенсацию за проезд я тебе уже отдал. Теперь ещё и следить за выполнением договора… Это уж слишком невыгодно! — в конце Ранпо добавил с обидой в голосе. Она не видела его лица, но по тону поняла, что он сердится.
Спустя мгновение перед глазами вдруг засиял свет.
Сирико прищурилась, привыкая к резкой смене освещения.
Они приземлились на мягкую кровать — без малейшего удара или толчка.
Ранпо всё ещё обнимал её, но теперь на нём было кимоно: тёмный хаори поверх светлого нижнего слоя, похожий на огромный белый рисовый шарик, завёрнутый в водоросли.
Ранпо с изумлением смотрел на неё. В тёплом свете его щёки слегка порозовели, будто их слегка подрумянили.
Сегодняшнее утро, должно быть, редкий удачный день.
Ранпо сам говорил, что пугается раз в десять лет. Она уже видела его ошарашенным в конторе, а теперь — второй раз подряд.
Такой растерянный и румяный Ранпо точно поразит Юсэно и Кукиду.
Стоп.
Почему Ранпо выглядит так растерянно?
Сирико вдруг осенило. Она нащупала его грудь — обычно там, во внутреннем кармане, он хранил свои очки.
Нет. У кимоно нет карманов. В таких нарядах мелочи обычно носят в специальной сумочке, подобранной под узор кимоно, или прячут в рукава: платок, мешочек с ароматными травами, немного мелочи. Сирико взяла его правую руку, закатала широкий рукав и обыскала — ничего. То же с левым — пусто.
Очки исчезли.
Зато на поясе висел старинный ключ — единственный способ попасть на место преступления.
Сирико опустила взгляд на себя.
Её трикотажный свитер превратился в платье с сердечком на груди.
Цвет чистой весенней зелени струился вниз, делая её шею и плечи белоснежными, как любимое ею летом мороженое с кремом. Это было то самое платье, которое она примеряла в магазине и от которого сердце замирало. Но сейчас она не испытывала ни капли радости — ведь в таком наряде точно нет карманов.
Ранпо послушно позволял ей себя перебирать и молча смотрел на неё.
Он, вероятно, понял раньше неё, что «очки, активирующие способность», пропали.
Сирико аккуратно пригладила его торчащие чёрные волосы и весело сказала:
— Прости, Ранпо, что втянула тебя сюда. На этот раз ты будешь красавицей, а я — героем. Хотя, конечно, даже как обычный детектив ты куда надёжнее меня.
— Я не хочу быть обычным детективом. Скучно и хлопотно, — перечислил Ранпо недостатки профессии.
— Тогда предоставь всё мне. Ранпо, на этот раз тебе предстоит почувствовать, каково это — быть в моей роли. Очень редкая возможность~!
Сирико улыбнулась, села и осмотрелась. Комната была роскошной и элегантной.
Узкие чистые окна выходили наружу, где бушевала метель — в точности как в описании сюжета: группа людей заперта снежной бурей в особняке.
Источники света: хрустальная люстра под потолком, свеча на письменном столе и ярко пылающий камин.
Хрустальные люстры появились в XVII веке. В метель отопление обеспечивалось не центральной системой, а дровяным камином.
Её платье — мода XIX века в Америке. Вместе со старинным ключом это создавало первое впечатление: действие происходит в Новое время.
В комнате не было ни книг, ни газет — книги дали бы точную дату издания, а свежая газета указала бы на день события.
Более чётких признаков эпохи не наблюдалось.
А ведь временной период напрямую связан с методом преступления: использовал ли убийца неизвестные технологии?
В древности не было огнестрельного оружия. В Новое время — будущих технологий. Если действие происходит в будущем, разгадать преступление сложнее всего: ведь там возможно всё. У каждого своё представление о будущем. Возможно, По задумал, что в будущем будут и ретро-здания, и сверхсовременные методы убийства… В общем, чего бы ни появилось — ничто не удивит.
Нельзя исключать возможность, что ретро-архитектура маскирует новые технологии. Такой приём часто используется в повествовательных ловушках, когда автор намеренно смазывает временные рамки и вводит читателя в заблуждение.
Ранее в конторе она упомянула произведения Аюдзю. По тогда спрятал глаза за чёлкой, и она не могла на сто процентов прочитать его эмоции. Но он явно нервничал — с самого входа вёл себя растерянно.
Она не сильна в поиске физических улик, сборе доказательств или анализе, но если перевести всё в психологическую плоскость, задача становится предельно простой.
В этом и заключалась её уверенность: замысел По прозрачен.
Обычный классический детектив для Ранпо не сработает — он разгадает его за пару минут.
На его месте она бы построила игру так, чтобы использовать слепое пятно Ранпо — например, сделать убийцей кого-то, кому он безоговорочно доверяет: её саму или его самого, обладающего ключом.
Теперь оставалось лишь проверить эту гипотезу.
Но сначала —
Температура в коридоре сильно отличалась от тепла комнаты с камином.
http://bllate.org/book/3707/398495
Готово:
