×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Forced to Descend, I Became Famous / Небесный росток в шоу-бизнесе: Путь к славе вынужденного небожителя: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вся картина выглядела как настоящая фотография, причём сделанная в высоком разрешении.

Он немного поддёрнул мольберт, чтобы всем было хорошо видно.

Трансляция затихла, словно застыв, а затем чат взорвался шквалом сообщений.

А-а-а, как же красиво нарисовано! Вы точно уверены, что это не работа мастера из Национальной академии?

Малыш Паню Лян и то рисовал бы не лучше!

Таланты в народе не переведутся!

Маленькое Яблоко отправило вам 10 пучков зелёного лука.

Маленькая Тыковка отправила вам 20 пучков зелёного лука.

Маленький Росток отправил вам 50 пучков зелёного лука.

Доу Юйнин пришёл в крайнее восторженное волнение:

— Старший брат, посмотри на экран…

Доу Юйчэнь повернул голову и взглянул на летящие подарки.

Муж снова показал лицо!

И новая волна донатов.

Лю Сянлинь стоял рядом и наблюдал за происходящим с нескрываемым изумлением: разве не просто смотрели, как Доу Юйчэнь немного порисовал? С чего вдруг столько наград?

…

Ся Илинь тоже был потрясён художественным мастерством Доу Юйчэня и тут же решил договориться со старым однокашником о покупке рекламного фона. Передав это решение своему боссу, он получил приказ немедленно отправляться в путь и улаживать вопрос.

…

Выключив трансляцию, троица направилась вниз с горы.

Как раз вовремя Сюй Аньсю пришла позвать братьев обедать:

— Сянлинь тоже здесь? Пойдёмте к тёте, пообедаем вместе.

Лю Сянлинь, разумеется, не стал церемониться:

— С удовольствием, большое спасибо, тётя.

Доу Юйнин не удержался и закатил глаза:

— Ты даже не подумал отказаться, бесстыдник.

— Ах ты паршивец, что ты говоришь? — Сюй Аньсю шлёпнула Доу Юйниня по спине, а затем потянула Лю Сянлиня за собой вперёд. — Сянлинь, не слушай его, этот мальчишка болтает что попало, не обращай внимания.

Доу Юйнин отпустил шутку:

— Старший брат, смотри-ка: тот, кто не знает, подумает, будто это мы с тобой чужие дети.

Сюй Аньсю обернулась и строго посмотрела на Доу Юйниня:

— Паршивец, ещё слово, и останешься без обеда.

Доу Юйнин тут же замолчал.

Доу Юйчэнь улыбнулся: эта семейка была довольно забавной.

…

Пообедав, Доу Юйчэнь вернулся в комнату отдохнуть.

Лю Сянлинь последовал за ним:

— Доу Юйчэнь, во второй половине дня в рыбном пруду у дядюшки Лю будут ловить рыбу, пойдёшь помочь?

Доу Юйчэнь не понял:

— Чем я могу помочь?

Лю Сянлинь ответил самым естественным тоном:

— Ловить рыбу, чем же ещё.

Доу Юйчэнь никогда раньше не ловил рыбу:

— Все пойдут?

В уголках рта Лю Сянлиня мелькнула лукавая ухмылка:

— Нет, позвали только десять человек, я уже записал тебя.

Доу Юйчэнь:

— …

— Во сколько?

— В час, ещё полчаса осталось. — Лю Сянлинь помахал Доу Юйчэню рукой. — Я пойду вперёд, переоденься в какую-нибудь старую одежду и подходи.

Ну и мастер же он находить заботы на чую голову!

Подумав, что это станет интересным опытом, Доу Юйчэнь согласился:

— Ладно, я понял.

Рыба взбесилась

Доу Юйнин открыл трансляцию и последовал за Доу Юйчэнем к рыбному пруду:

— Сегодня днем будем ловить рыбу на трансляции…

Доу Юйчэнь переоделся в поношенную одежду, но это всё равно не могло скрыть его выдающейся внешности. Под объективом камеры он со спокойным видом направился к пруду.

Пойдёте рыбу в поле ловить?

Эта трансляция и правда ближе к народу некуда!

Густой деревенский колорит.

Воду из рыбного пруда уже спустили, и бесчисленное множество рыбы барахталось в иле, то и дело выставляя на поверхность белоснежные брюха, являя взору картину богатого улова.

Возле пруда собралось множество деревенских зевак от мала до велика.

Некоторые сорванцы лет пяти-шести даже прихватили с собой маленькие ведёрки, закатав штанины и рукава повыше — судя по их настрою, они тоже собирались забраться в пруд и гонять рыбу руками.

Завидев приближающегося Доу Юйчэня, дядюшка Лю торопливо расплылся в улыбке:

— Юйчэнь, если ты плохо себя чувствуешь, не лезь в воду. Сянлинь тот ещё шутник, не принимай его слова всерьёз.

Вмиг все взгляды сошлись на Доу Юйчэне.

Парочка юных деревенских девчонок, заметив его, поспешно отвели смущённые глаза: ореол главного красавца деревни сиял слишком ярко, отчего их лица мгновенно залились краской.

Доу Юйчэнь подошёл к дядюшке Лю и остановился:

— Дядюшка Лю, я никогда раньше не ловил рыбу руками, хочу попробовать.

Дядюшка Лю тревожился: Доу Юйчэнь только что оправился от тяжёлой болезни, случись что — он ведь не сможет за это отвечать. Но сказать об этом прямо было неудобно, и он лишь мягко предупредил:

— Ну ладно, если почувствуешь недомогание, сразу вылезай наверх.

Доу Юйчэнь кивнул:

— Я понял.

А народ в этой деревне неплох, умеет проявить заботу.

Лю Сянлинь принёс Доу Юйчэню высокие рыбацкие сапоги-комбинезон:

— Надень, теперь можно спускаться и ловить.

Взяв непромокаемые штаны, Доу Юйчэнь посмотрел, как их надевают остальные, и последовал местному обычаю, а затем, прихватив с собой из укрытия большую бадью, спустился в рыбный пруд.

Даже в лохмотьях невозможно затмить несравненную красоту мужа.

Впервые вижу такую народную трансляцию, будто сам в деревню вернулся.

Я тоже так хочу рыбу ловить!

Ань Ваньё с мерзкой улыбочкой прятался в уголке экрана, украдкой разглядывая Доу Юйчэня, и злобно думал про себя: пусть всем и нравится простота и близость к народу, но у зрителей всё же есть эстетические запросы. А тут — лезть в рисовое поле за рыбой, перепачкаться с ног до головы в грязи, на это же противно смотреть, кому такое понравится?

При этой мысли его зависть постепенно улетучилась, и он стал молча предвкушать, как у канала Маленького Боба начнут отписываться зрители.

Стримеры со схожим с Ань Ваньё настроем тоже втайне ждали того же: хотя все и твердили о любви к народным трансляциям, ещё никто не осмеливался действительно залезть в грязь по пояс — всякие там посадки овощей и прочее были слишком грязным делом.

Спустившись в пруд, Доу Юйчэнь наугад выбрал место и принялся согнувшись ловить рыбу: стоило ему протянуть руку, как попадалась добыча. Он без остановки бросал рыбу в бадью, и та в мгновение ока заполнилась доверху.

Он поднял голову и спросил дядюшку Лю:

— Куда рыбу складывать?

Помощники в этот момент дружно замерли и уставились на него. С такой-то скоростью… Они поспешно заглянули в собственные бадди и невольно залились краской стыда: у них набралось едва по десятку рыбёшек, а Доу Юйчэнь уже заполнил целую кадку! И главное — он ведь стоял на месте почти не двигаясь, неужели рыба сама плыла прямо к нему в руки?

http://bllate.org/book/37069/4613959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода