×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Being Dumped by the Superstar, I Debuted at Center Stage / Сияние в центре: Как я бросил киноимператора и покорил сцену: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Напоследок он снова заехал в компанию Фу Чжоусяо.

Раздобыв адрес бара у разозленного до состояния рыбы-фу помощника Сяо Вана, Шэнь Су включил навигатор и ввёл название.

Бар оказался большим, с открытыми зонами и отдельными кабинетами.

На этот раз Фу Чжоусяо был приглашен на празднование триумфа своего друга Ци Хуаня. Все присутствующие в этом кругу были влиятельными и известными людьми, которые не стали бы легко светиться перед широкой публикой, поэтому пришлось забронировать VIP-кабинет с высочайшим уровнем конфиденциальности.

Шэнь Су уже снял маску и под руководством хостес направлялся в самый дорогой VIP-кабинет категории «Люкс».

Однако, не доходя до двери, он издалека заметил какого-то парня своего возраста, который о чем-то спорил с двумя охранниками.

— Я же говорил, что мой Шэнь-гэ скоро придет, пустите меня сначала, а?!

Услышав шаги, парень резко обернулся, и его глаза мгновенно загорелись, когда он выхватил взглядом хрупкую фигуру.

— Шэнь-гэ! Ты наконец-то пришел! — он взмахнул рукой, подзывая его. — Я тебя уже целую вечность жду!

Шэнь Су окинул его взглядом с ног до головы, и на душе у него стало скрести кошки:

— Ты меня знаешь?

Стоявший перед ним парень выглядел еще более эксцентрично, чем он сам: волосы выкрашены в чертовски зеленый цвет, тени, помада — всё при нем, а надет блестящий золотистый костюм, из-за чего он походил на трансвестита.

— Какая я тебе нечисть, — ошеломленно произнес парень. — Шэнь-гэ, ты что, шутишь? Я ведь просто хорошенько принарядился, и ты меня уже не узнаешь? Это же я, Ци Янь!

Ци Янь?

Шэнь Су протянул «а-а-у», припомнив того самого типа, что прислал ему смску.

По сюжету книги этот Ци Янь за спиной у всех «помог» первому владельцу тела испортить тормоза у машины главного гуна, а заодно «помог» подсыпать в бокал главного гуна возбуждающее средство. В итоге первоначальный хозяин тела сам же и пострадал: главный гун надел ему на голову опрокинутый стакан, а сам злоумышленник сбежал, перепугавшись до мокрых штанов.

— Знаете, кто мой Шэнь-гэ? Парень самого Киноимператора Фу! — словно обзаведясь надежной опорой при его появлении, Ци Янь, не дожидаясь реплики Шэнь Су, ткнул пальцем в нос охраннику и воинственно завопил: — Если Киноимператор Фу узнает, что вы пренебрегли другом его парня, клянусь, живыми вы отсюда не уйдете! Чего стоите, почему не пускаете?

Двое здоровенных охранников озадаченно уставились на макушку Шэнь Су:

— Вы Шэнь Су? И вы… парень босса?

Они видели Шэнь Су не впервые и хорошо запомнили его фирменное золотистое гнездо на голове.

Шэнь Су кивнул и хмыкнул:

— Верно, я самый. Я батя вашего босса.

Он выпрямил спину и гордо вздернул подбородок:

— А ну живо доложите Фу Чжоусяо, папочка к нему пожаловал.

Охранники и Ци Янь: «……»

Охранники переглянулись, и в глазах каждого читалось полнейшее недоумение. Выдержав долгую паузу, они выдавили:

— Подождите минутку.

Чего те парни никак не могли заметить, так это того, что у Шэнь Су от страха тряслись коленки, пока он величал себя чужим батей.

Страх страхом, но апломб терять нельзя.

Кто же в наши дни не умеет пустить пыль в глаза? 0v0

Как только громилы скрылись за дверью кабинета, Шэнь Су мгновенно растерял все силы и обмяк, повиснув на плече Ци Яня:

— Батя был крут?

Ци Янь:

— Крут!

— Батя был великолепен?

— Великолепен!

Шэнь Су вдруг воодушевился:

— Раз я твой батя, значит, должен командовать парадом. Сынок, давай завяжем быть крысами, а?

Ци Янь: «??»

-

Ци Янь был знаком с оригинальным владельцем тела по работе в компании. Они стоили друг друга и оба были хороши хороши — сущие негодяи. Именно Ци Янь подкинул первому владельцу гнусную идею подсыпать снотворное в бокал Фу Чжоусяо.

Первоначальный хозяин тела люто ненавидел главного гуна за то, что тот его бросил, но больше всего его бесило другое: за все время отношений главный гун ни разу не отвел его в отель. Какая уж там бурная романтика — они даже не целовались, не обнимались и за руки толком не держались.

Однако первоначальный владелец до безумия вожделел тело Фу Чжоусяо, а потому слепо поверил советам Ци Яня: отправиться с Фу Чжоусяо в отель еще до того, как с тем что-то случится. Тогда, даже если на следующий день Фу Чжоусяо протрезвеет и разъярится, после поездки на машине с госномером A8888 ему всё равно придется несладко — живого места на нем не останется.

Тьфу, какая коварная и ядовитая гадина!

Снаружи кабинета Шэнь Су посмотрел на Ци Яня и только покачал головой, в душе осуждая его настолько, что от него отвернулись бы даже собаки.

Тем временем внутри кабинета Фу Чжоусяо, уставившись на экран со «спичками», даже не поднимал головы:

— Орет прямо через стенку, Шэнь Су приперся?

Охранники собирались ответить, что буянит вовсе не сам Шэнь Су, а его приятель, но услышав вопрос босса, просто кивнули:

— Прибыл.

Фу Чжоусяо издал неопределенное «мгм»:

— Пусть постоит у двери, помаринуется.

Помолчав, он добавил:

— Что он там орал перед этим?

Охранники снова переглянулись, и на их лицах застыло выражение крайнего замешательства.

Фу Чжоусяо сидел, опустив голову, и не видел их морд. Прождав ответа какое-то время и ничего не дождавшись, он не прида этому особого значения.

Наверняка опять вопит на весь коридор, что он его парень, отказывается верить в расставание и трезвую реальность — стандартный репертуар.

С тех пор как он бросил этого прилипалу, тот выдавал из раза в раз заученные фразы без малейшей доли фантазии.

Он уже собирался махнуть рукой и выгнать их, как над ухом раздался нерешительный голос:

— Он… он сказал, что он ваш отец, и пришел навестить вас, босс, — пролепетал охранник.

Фу Чжоусяо: «……»

Его запястье дрогнуло, и он чуть не выронил телефон. Сообразив, в чем дело, Фу Чжоусяо скривил лицо в крайне абсурдной гримасе.

Он поднял голову, и в его взгляде сверкнула хищная ярость:

— Что он сказал? Повтори-ка еще раз.

-

Шэнь Су полагал, что, судя по характеру Фу Чжоусяо, тот заставит его проторчать на пороге как минимум часок-другой.

Он уже собирался притащить из коридора диван, развалиться у главного входа и основательно обсудить с Ци Янем тему «как не быть крысой», как вдруг охранники, пробывшие внутри едва ли пять минут, вышли и объявили, что им разрешено войти.

Он даже не успел придушить Ци Яня и выбить из этой дурной головы мысли о подсыпании отравы Фу Чжоусяо.

Переступив порог кабинета, Шэнь Су с первого же взгляда оценил обстановку. Два журнальных столика, огромный С-образный диван, просторное помещение — здесь легко поместилось бы с десяток человек, и тесноты бы не чувствовалось.

Атмосфера была в самом разгаре.

Шэнь Су не знал в лицо Фу Чжоусяо, поэтому принялся озираться по сторонам, выхватывая взглядом то парочку у микрофона, отбивавшую друг у друга песню, то светских девиц и молодых господ, разливающих алкоголь.

Он уже решил, что на него никто не обратит внимания, но тут музыка внезапно смолкла, и из динамиков донесся явно сдерживаемый мужской голос:

— …Шэнь Су? Какого хрена ты здесь забыл?!

Стоило этим словам прозвучать, как взгляды всех присутствующих в зале мгновенно сфокусировались на нем.

http://bllate.org/book/31994/3907128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода