×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Becoming Explosively Popular After Joining a Kid Variety Show with My Brother / Взорвал сеть после того, как попал с братом на детское шоу: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доудоу, уткнувшись в Сье Чжуи, разрывался от горьких слёз.

Сье Сиран подоспел первым: аккуратно подхватив малыша под мышки, он снял его с брата.

— Всё в порядке? — с тревогой спросил Бай Шу, подбежав осмотреть детей.

Сье Чжуи поднялся на ноги и покачал головой:

— С Чжуи всё хорошо, а вот у братика проблема.

«Братик» снова расплакался? Чжуи ещё никогда не видел таких плакс. Глядя на старшего брата Бай Шу, он подумал, что малыша в этой семье наверняка ужасно балуют.

Доудоу засучил ножками, тянясь к Бай Шу:

— На ручки~

Носик крохи совсем покраснел от слёз.

Сердце Бай Шу сжалось от жалости:

— Иди ко мне, мой хороший.

Он ругал себя за то, что утором, когда малыш ушибся, не наклеил ему новый пластырь.

Доудоу, непрерывно всхлипывая, сжался в объятиях Бай Шу. Его хрупкое тельце дрожало — бедняжка действительно ушибся очень больно.

Сье Сиран, желая выслужиться перед Бай Шу, достал леденец на палочке и попытался утешить кроху. Однако стоит Доудоу увидеть сладость, как он метнул на актёра яростный взгляд, вытер слёзы тыльной стороной ладони и моментально перестал плакать. Он просто замер, в упор уставившись на Сирана.

Сье Сиран опешил.

Бай Шу молча повернулся вместе с малышом, закрывая от него Сирана.

Этот ребенок даже сквозь слёзы не забывает выказывать свою антипатию!

Только сейчас Сье Сиран окончательно осознал: его действительно недолюбливают. Прежние предчувствия его не обманули.

Глядя на то, как Доудоу ручонками вцепился в шею Бай Шу, Сиран про себя всё понял. Он перевёл взгляд на младшего брата и протянул конфету ему:

— Раз он не хочет, съешь ты.

Сье Чжуи был приятно удивлён, но не стал есть сам. Распаковав леденец, он протянул его Доудоу:

— Братик, на, держи. Не плачь больше.

На пухлых щёчках Доудоу всё ещё блестели слезинки, но он без колебаний забрал угощение и хихикнул:

— Шушу, на, поешь!

Малыш даже немного смутился. В конце концов, ещё секунду назад конфету держал Сье Сиран, а теперь он проявлял вежливость.

Бай Шу приоткрыл рот:

— Правда мне отдашь?

Ручонка Доудоу инстинктивно дернулась назад, но он всё же упрямо выпятил грудь:

— Раз Шушу хочет, то Доудоу отдаст!

Ему совсем не жалко!

И ровно в этот момент в рот Бай Шу опустилась другая конфета.

Сье Сиран с абсолютно невозмутимым видом убрал руку:

— У меня есть ещё одна.

Со вкусом апельсина.

Бай Шу от неожиданности даже скривился. Кислятина!

А Сиран лишь тихо ухмыльнулся и слегка сжал пальцы — секунду назад он случайно коснулся губ и зубов Бай Шу. Чувствовать эту невероятную мягкость было... приятно. К тому же его пальцы теперь пахли тем же цитрусовым ароматом.

От этой мысли бывалый актёр густо покраснел. Чтобы скрыть смущение, он покашлял в кулак, но снова уловил с собственных пальцев апельсиновую свежесть. Смутившись ещё сильнее, он произнёс:

— Пойду пока подготовлю овощи на кухне.

И с довольно одеревеневшей осанкой удалился.

Сье Чжуи высунул голову и с недоумением почесал затылок. Его брат умеет готовить или нет?

Доудоу же буквально взъерошился: нельзя кормить его Шушу конфетами!

Он протянул ручонку к губам Бай Шу:

— Выплюнь!

Бай Шу с изумлением уставился на малыша:

— Я её уже в рот взял! Неужели ты подберёшь?

С этими словами он засунул леденец Чжуи обратно в рот ребенку:

— Ешь свою сладость. А ты пока побудь с Чжуи, я сбегаю за пластырем.

Если не защитить этот лобик прямо сейчас, кроха наверняка ушибётся снова.

Бай Шу подхватил малыша и понес на второй этаж. Сье Чжуи перевёл взгляд с ушедшего брата на Доудоу и решил последовать за ними.

Бай Шу усадил ребенка на кровать и стал искать в аптечке пластырь. Заметив, что Чжуи несмело заглядывает в комнату, он улыбнулся:

— Чжуи, заходи!

Мальчик вошёл с некоторой робостью — детская Доудоу оказалась невероятно милой! В точности под стать её хозяину: небесно-голубая кроватка, полки с плюшевыми игрушками, а у изголовья — цепь пушистых зверят. На полу лежал нежно-розовый ковёр.

Всё это совсем не походило на их дом, где интерьер был выдержан в строгих чёрно-белых тонах.

Доудоу, увидав гостя, тут же принял вид гостеприимного хозяина:

— Ну вот, садись рядом со мной! — пролепетал он, забавно болтая ножкой в воздухе.

Чжуи присел на край и с восхищением осмотрелся:

— Доудоу, у тебя такая красивая комната!

Доудоу перестал сосать леденец и с серьезным видом переспросил:

— Правда?

— Конечно! Когда вернемся, я попрошу папу с мамой сделать мне точно такую же. Можно, она будет совсем как твоя? — Чжуи никогда не бывал в гостях у других детей и думал, что у всех спальни такие же скучные, как у него. Кто же знал, что комната может быть столь чудесной!

Доудоу буквально распирало от гордости от такой похвалы, но на лице появилось смущение:

— Ладно! А Доудоу сможет прийти в гости посмотреть?

— Разумеется!

Так два малыша мгновенно стали лучшими друзьями, и Доудоу больше не относился к Чжуи с предубеждением. Грехи старшего брата не должны падать на младшего! Тем более этот младший брат оказался весьма проницательным — сумел разглядеть, насколько прекрасна его комната.

Послушав их разговор, Бай Шу улыбнулся:

— Ну всё, договорились. Я потом скину названия этих вещей твоему брату, чтобы он всё купил.

Услышав это, Доудоу мгновенно повесил нос:

— Мы же говорили про папу и маму!

Почему снова старший брат?! Он не хочет, чтобы Шушу отправлял сообщения этому злодею!

Чжуи не понимал, какая разница, но, видя, как расстроился новый друг, тут же замахал руками:

— Я попрошу маму с папой! Брат ничего делать не будет!

— Вот так-то лучше! — На личико Доудоу вернулась торжествующая улыбка.

Он победоносно взглянул на Бай Шу.

У Бай Шу аж жилка на лбу вздулась от досады. Вот выключатся камеры, и он обязательно задаст этому малому хорошую трепку!

> [Комментарии зрителей]

>

> — Мне же не показалось? Доудоу реально точит зуб на Сье-гэ?! Ц-ц-ц...

>

> — Ха-ха-ха, я тоже это почувствовала! Похоже, наш Сье-гэ далеко не для всех роза ароматическая. А вот Чжуи — настоящий дипломат, пару раз похвалил комнату и уже лучший друг!

>

> — Мастер смены масок Доудоу! Я впервые вижу, чтобы у ребенка так быстро менялось выражение лица, я в шоке!

>

> — Все, кто строил теории про роман между Бай Шу и Сье Сираном, могут расходиться. По реакции Доудоу ясно: между ними ничего быть не может.

>

> — Вот именно! Развели тут шипперство, у них же такая разница в возрасте и статусе.

>

> — Эх, плачу... Статус холостяка у Сье-гэ незыблем. Когда же он уже найдет себе кого-нибудь?

>

> — Я тут проверила: у Шушу нет никакого темного прошлого, он красивый, да еще и живут они по соседству! Я грешным делом подумала, что они на шоу роман крутят, а это фанаты просто сами всё додумали.

>

> — Но то, что Сье-гэ проявляет инициативу — факт! Момент с конфетой меня просто наповал сразил!

>

> — Да что там ты, это уже в трендах Weibo!

Хэштег #СьеСиранКормитБайШуКонфетой# заставил вздрогнуть как пользователей сети, так и шокированных коллег по шоу-бизнесу.

Мать честная! Сье Сиран сам, добровольно, покормил кого-то конфетой?! Это что, кадр из его нового фильма?..

Толпы людей переходили по тегу и застывали с открытыми ртами. Это реально был Сье Сиран! В углу кадра он крадучись развернул сладость и засунул её в рот Бай Шу, пока тот разговаривал с ребенком. А затем нервно спрятал руку за спину!

Его правая нога при этом непрерывно подёргивалась — фирменный жест Сирана, когда он сильно волновался. Он точно так же вел себя на ответственных интервью!

И пока фанаты пейринга уже собирались праздновать победу, зрители прямой трансляции ринулись в комментарии объяснять, что между ними ничего нет. Достаточно посмотреть на отношение Доудоу, чтобы понять — не фантазируйте!

Умельцы даже нарезку успели сделать с выходками малыша, от которой весь интернет катался со смеху:

#ЗлойДоудоу #ЗакатываниеГлазОтДоудоу #ДоудоуПрерываетРомантику #ВерниКонфету

> [Комментарии зрителей]

>

> — Ой я не могу, до этого всё было цивильно, пока Доудоу не протянул ручонку и не велел Шушу выплюнуть конфету! Вот это жестко!

>

> — Ха-ха-ха-ха, Чжуи вообще предал брата! В присутствии Доудоу о Сиране даже не заикается!

>

> — Доудоу такой милашка! Сье-гэ явно не ожидал, что наступит такой день. Ужасно хочу посмотреть, как он будет завоевывать расположение этого карапуза!

>

> — Плюс один! Мне кажется, Сье-гэ сейчас пытается завоевать расположение самого Шушу... Или мне кажется?

Закончив дела на втором этаже, Бай Шу спустился на кухню. Нельзя же было бросать Сье Сирана одного.

Доудоу на этот раз не стал увязываться за ним. Дождавшись, пока Бай Шу уйдет, он повернулся к Сье Чжуи с невероятно серьезным видом.

Чжуи как раз хотел придержать братика, чтобы тот не упал с кровати, но от такого резкого разворота ахнул и отдернул руку:

— Что такое?

Доудоу поправил свою шапочку. Чжуи только что хотел его погладить? Впрочем, неважно.

— У твоего брата есть недостатки? Давай сначала я скажу. Мы же меняемся секретами: недостаток моего брата в том, что он не слушается Доудоу! — малыш гордо поднял ручонку.

Чжуи задумался. Раз Доудоу так себя ведет, значит, он признал их лучшими друзьями? Ведь только лучшие друзья делятся секретами про своих домашних!

Мальчик просиял от радости:

— Мой брат совсем не умеет готовить!

Доудоу удивленно вытаращил глазенки:

— Правда?!

— Конечно! Иначе зачем бы мы пришли к вам кушать?

Не успел он закончить, как Доудоу вцепился в его ладошку и потащил вниз.

> [Комментарии зрителей]

>

> — Ну всё, теперь Доудоу возненавидит Сье Сирана еще больше! Надо же, даже готовить не умеет!

>

> — А Шушу так слушается Доудоу, прелесть!

>

> — Скорее вниз! Хочу знать, что за каверзу придумал этот хитрый лис! Уже не терпится посмотреть, как Сье-гэ попадет в просак. Прости меня, Сье-гэ, я твой преданный фанат, но это слишком смешно!

>

> — Десять лет состою в фан-клубе Сирана, и у меня точно такие же мысли! Он всегда был таким недосягаемым, так хочется увидеть, как он потеряет лицо, хе-хе-хе!

Сье Сиран прекрасно знал границы своих кулинарных способностей, а потому лишь вымыл овощи, а к сырому мясу даже прикасаться не стал.

Вошедший Бай Шу засучил рукава:

— Давай я сам. Отдохни, мы ведь так и договаривались.

Зрители в эфире тут же навострили уши: Договаривались? О чём это они?!

Бай Шу тем временем огляделся в поисках фартука:

— Куда же делся мой фартук?

Неужели Доудоу опять затащил его куда-то?

Только он собрался позвать малыша, как на его шею накинули ткань, сохранявшую чужое тепло.

— Я надевал его, пока мыл овощи. Держи.

Они стояли лицо к лицу. Сье Сиран протянул руки к затылку Бай Шу, чтобы завязать тесемки.

Опустив взгляд, Сиран видел трепещущие ресницы Бай Шу и алый завлекательный акант — родинку в уголке его глаза.

Высокий, статный Сье Сиран полностью накрывал Бай Шу своей тенью. У того от такой близости пересохло в горле. Бай Шу смущенно облизнул губы и, подняв глаза, заметил, как у Сирана судорожно дернулся кадык.

Жар мгновенно ударил Бай Шу в голову. Волнующая дрожь пробежала от затылка к самым пяткам, ноги слегка задрожали:

— Я... я сам.

Он потянулся руками назад и случайно накрыл горячие ладони Сье Сирана.

Обоих будто током ударило, и они моментально отпрянули друг от друга.

Кадык Сирана снова ходил ходуном. Он тихо проговорил:

— Готово.

Бай Шу с пылающими ушами пробормотал:

— Угу...

И в этот самый момент раздался отчаянный, полный детской экспрессии вопль Доудоу:

— ЧТО ВЫ ТУТ ДЕЛАЕТЕ?! НЕЛЬЗЯ ОБНИМАТЬСЯ! НЕЛЬЗЯ ТРИСКИВАТЬСЯ!

Доудоу, притащивший Чжуи к кухне, застал идеальную картину: Сье Сиран практически полностью заключил его Шушу в свои объятия, а Шушу еще и тянулся к нему в ответ!

Малыш окончательно потерял контроль над собой.

Этот злодей специально пришел к ним домой, чтобы отнять его Шушу!

http://bllate.org/book/37018/4699407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода