×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Insectoid Queen Sentenced to Life Without Wife / Приговор Роя: Пожизненное без права на любовь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пытаешься вызвать течку у низкоуровневого трутня-преступника? Черт!

Кала не смог сдержать приступа тошноты. Он отвернулся и вырвался из хватки трутня:

— Господин, это плановая проверка.

Ему нужно было точно убедиться, пробудилась ли способность у этого трутня.

Мори помрачнел, с размаху пнул врача и холодно бросил:

— Проваливай. Я отказываюсь от любых проверок. У меня есть право на отказ.

Про себя он подумал: только в этом мире с извращенным мировоззрением заключенные могут обладать столь огромными правами.

Кала ошеломленно уставился на Мори, словно не ожидая такой наглости от трутня. Его круглые зеленые глаза расширились, и в этой растерянности сквозило что-то почти невинное.

Мори приподнял бровь, демонстрируя крайнюю степень высокомерия, и произнес по слогам:

— Ассоциация защиты самцов... Я ведь не ошибся? Ужасно прилипчивая организация.

Ни одна самка не хочет связаться с этой структурой. Стоит им получить так называемые доказательства того, что самка причинила вред трутню, как они направляют запрос в ведомство, где она служит. В лучшем случае — отстранение от должности на время расследования, в худшем — прямое увольнение. Даже высокопоставленные чины не были застрахованы от этого.

***

Офис Судьи.

— Убийство самки и невылупившейся Личинки насекомого — этого недостаточно для ссылки? Хотите сказать, что Ассоциация защиты самцов поощряет подобные поступки?!

— Прошу, Хилло, подбирайте выражения. Ой, простите, исполняющий обязанности Судьи. Если бы вы раньше выбрали себе пару, то не застряли бы на этой временной должности на пять лет. Интересно, как долго вы еще сможете справляться с приступами Духовной силы? Хватает ли вам подавителей, выдаваемых Федерацией? Умоляю, только не дайте Министерству торговли обнаружить, что вы нелегально скупаете их на черном рынке, иначе той, кому обрежут Крылья насекомого и отправят в ссылку, станете вы, Судья Хилло.

— Вы так прекрасны, единственный в своем роде яркий блик на Столичной планете. С нетерпением жду, когда вы будете извиваться под плетью господина-самца. Надеюсь, ваш будущий Господин-самец окажется широкомыслящим и позволит всем нам полюбоваться этой красотой.

— Жду не дождусь следующего года, когда наш справедливый и великий Судья наконец-то сможет утвердиться в должности.

На другом конце трансляции полусамочка достала пустой бокал для вина, с важным видом подняла его вверх и растянула губы в усмешке.

Ту-ту-ту...

Связь прервалась, проекция погасла.

Судья, которого только что так оскорбили, обладал длинными, как шелк, серебристыми волосами и темно-красными глазами, напоминающими драгоценные камни, — чарующими и прекрасными. Сейчас в этих глазах-самоцветах плескался гнев, а плотно сжатые губы выражали холодную отстраненность, не подпускающую никого близко.

— Руки Ассоциации защиты самцов уже дотянулись до Трибунала... — Темно-красные глаза опасно сузились, но тут он заметил, что рядом подозрительно тихо. — Кала.

— Я здесь, — Кала очнулся, словно вернулся в дни учебы в военной академии, где нужно было отвечать на перекличке. Он машинально вытянулся по стойке смирно и лишь спустя секунду осознал, что находится в офисе Судьи.

— О чем ты задумался? — спросил Хилло.

— Ни о чем... — машинально ответил Кала, а затем медленно добавил: — Я думал о том, действительно ли тот трутень завершил пробуждение.

Хилло молча приводил в порядок бумаги, завалившие весь стол. Кала убрал ручку в карман кителя, глядя на него с беспокойством:

— Если трутень действительно успешно пробудился, судебный приговор привести в исполнение будет невозможно.

Хилло, опустив голову, позволил прядке серебристых волос упасть на лицо. Его голос прозвучал изящно и холодно:

— Даже если пробудился, он всё равно лишь C-класса.

— Верно, перепрыгнуть через два уровня он не сможет. — В этом вопросе Кала был уверен, но его терзало другое опасение: — Принудительная связь.

— Независимо от того, пробудился трутень или нет, это не мешает ему подать заявку на принудительную связь. Если связь будет установлена, в ссылке все равно не будет нужды.

Взгляд Хилло оставался холодным:

— Это лишь вопрос времени.

Кала внезапно что-то понял, улыбнулся и расслабился. Он потянулся и направился к выходу:

— Ну, даже если связь установят, чтобы избежать ссылки, нужно еще успеть забеременеть Личинкой насекомого в период освобождения под залог.

Кала усмехнулся:

— Разве что он S-класса.

***

Глава 2. Нет! Отмена ссылки

Очередное ленивое и безмятежное утро, солнце светило как нельзя лучше. До начала исполнения наказания в виде ссылки оставалось пятнадцать дней. Мори стоял у окна, наслаждаясь теплом.

Неугомонный длинный хвост, высунувшись из штанины, потянулся кончиком к освещенному солнцем полу, но Мори, не раздумывая, прижал его ногой. Кончик хвоста обиженно задрожал, словно вымаливая прощение.

Эта мелочь вечно норовила забраться в теплое местечко, и Мори ничего не мог с этим поделать.

Будучи непоколебимым, Мори подцепил кончик хвоста и засунул его обратно в штанину, обернув вокруг голени.

Мутировал, так веди себя прилично. А то еще возьму и отрублю тебя на рагу!

Подумав об этом, Мори сел, скрестив ноги, и провел рукой по хвосту от кончика до основания. Казалось, он рос прямо из копчика; в месте выхода хвоста кожа покрылась жесткими чешуйками, которые устилали его по всей длине, вплоть до самого конца.

Мори взмахнул хвостом, проверяя силу.

Хлесткий звук удара разрезал воздух, хвост с грохотом врезался в пол, подняв облако пыли. Мори замер. Опыт подсказывал, что такой силы удара хватило бы, чтобы вырубить взрослого человека.

Мори невольно задумался: этот хвост был у него изначально? Если нет, то, может, ту беременную самку он сам и забил хвостом до смерти?

Что ж, в таком случае ссылка вполне заслуженна.

— Господин Мори, к вам связь.

Послышался стук в дверь.

Хвост мгновенно втянулся обратно, Мори, сидя на полу у окна, ответил голосом, таким же ленивым, как солнечный свет:

— Входи.

Охранник вошел, опустив голову, и приложил предмет, похожий на флешку, к проектору в комнате. На стене появилось изображение, ожидающее соединения.

Мори бросил взгляд на экран: звонил На Ашер, старший брат оригинала.

В памяти оригинала На Ашер всегда смотрел на него свысока и, вероятно, больше всего на свете желал, чтобы его сослали на низшую планету, откуда он никогда бы не вернулся.

Охранник почтительно спросил:

— Уважаемый господин Мори, нужно ли мне удалиться?

— ... — Мори помедлил. — А можно и не удаляться?

Впервые в жизни тюрьма оказалась комфортнее, чем жизнь императора.

— Уходи, — безразлично бросил Мори.

— Слушаюсь, господин. Я войду, как только связь прервется.

Соединение установилось. На экране появился трутень с каштановыми волосами и глазами. Он небрежно возлежал в кресле-качалке на фоне леса с флуоресцирующими листьями — в игре света и тени это выглядело очень эффектно.

Брат, увидев его, нахмурился, и первым делом задал вопрос:

— Ты сколько времени не красил волосы?

Мори потрогал свои серо-черные волосы. Ему, честно говоря, нравился его натуральный цвет — среди всех этих пестрых, зеленых и коричневых шевелюр он был ближе всего к черному.

У расы насекомых чем ярче и чище цвет волос и глаз, тем выше ранг. Например, На Ашер: после пробуждения его волосы из коричнево-зеленых стали чисто-коричневыми. Или тот врач — его волосы были ярко-зелеными, значит, ранг у него должен быть высоким.

Мори лениво приподнял бровь:

— Покраска волос не изменит того факта, что я D-класса.

На Ашер с презрением фыркнул:

— Кто виноват, что ты такой бесполезный? Судя по всему, шансов на пробуждение у тебя нет. Не проще ли было по-тихому взять себе в жены военного инсектоида? Зачем заглядываться на высшее командование? Разве это уровень, на который ты можешь претендовать? Они не станут твоими супругами-самцами, даже если пойдут в наложники к господам A-класса! Приди в себя, мой глупый братец!

На Ашер говорил так пылко, что подался вперед и ухватился за края экрана. Его лицо, полное досады на непутевого брата, внезапно увеличилось, словно он собирался вылезти из экрана и хорошенько потрясти Мори, чтобы вправить тому мозги!

— Если бы я знал, надо было забрать тебя с собой на отдых, а не позволять идти на этот чертов банкет! Эти трутни задирают носы до небес, с чего бы им обращать внимание на нас, выходцев с низших планет? Только ты один вечно витаешь в облаках!

Безразличное выражение Мори постепенно сменилось чем-то другим. Он приподнял веки и посмотрел в экран, неожиданно услышав в этом разносе нотки заботы.

— Со мной все в порядке, брат, — сказал Мори.

Ну ссылка и ссылка, хорошо хоть семью это не затронет.

На Ашер с недоверием уставился на Мори, забившегося в угол:

— Ты что, вообще не понимаешь, что такое Тюрьма Черного Камня?!

Мори:

— ...

М-да... Рудничная тюрьма, значит, придется работать на шахтах.

Увидев молчание Мори, На понял, что парень — как тот теленок, который ничего не боится, и тут же вскипел:

— Трутни, попадающие в Тюрьму Черного Камня, должны без остановки спариваться с этими низкосортными дешёвыми самками! Пока та не забеременеет Личинкой насекомого! Ты знаешь, сколько нужно Личинок насекомого, чтобы выйти оттуда?

Мори нахмурился. Что за бред?

На продолжал:

— Десять! Даже у двух высокоуровневых особей за всю жизнь не всегда рождается десять детей, а ты, D-класс, размечтался!

Мори потер виски. Слишком много информации, нужно переварить.

Значит, его хотят использовать как развлечение для самок в тюремных рудниках.

— Брат, я... — Мори только открыл рот, но На, увидев, что спесь с брата наконец немного сошла, решительно перебил его:

— Не беспокойся, я уже придумал, как тебя вытащить. Просто сиди и жди.

Мори:

— Вы нашли доказательства того, что я не убивал ту беременную самку?

На не понял:

— Что за чепуху ты несешь? Подумаешь, ударил беременную самку, мало ли что? Если сама не способна выносить яйцо, кто виноват? Это ты, бестолочь, если хотел — взял бы себе в жены ту, которую не жалко бить! Создал теперь проблем на ровном месте.

Лицо Мори похолодело.

На, используя экран как зеркало, пожаловался:

— Из-за тебя я несколько дней нормально спать не могу, даже темные круги под глазами появились.

В слепой зоне экрана черный хвост опасно извивался на полу. Мори смотрел на брата тяжелым взглядом и тихо проговорил, словно невинный ребенок:

— Брат, говорят, у самок есть крылья. Почему у нас, трутней, нет ни крыльев, ни хвоста? Как-то скучно быть такими лысыми.

На задумался:

— Крылья насекомого — это красиво. Хвост? Первый раз слышу. А зачем хвост? Светиться, что ли?

В расе насекомых все любят блестящие вещи. Переливающиеся Крылья насекомого прекраснее всех созвездий вместе взятых.

На закатил глаза:

— Если вырастут крылья, будешь ли ты еще трутнем? Лучше трать время не на глупости, а на то, как завести побольше детей со своим будущим супругом-самцом.

http://bllate.org/book/36956/4597563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода