— Я тебе всё сейчас объясню, — сказал он, притягивая её к себе и начав расстёгивать застёжки на её одежде. — Естественно, то, что положено мужу и жене. Полагаю, ты давно к этому готова?
Шэнь Цинли мгновенно вспыхнула. В замешательстве она оттолкнула его руки и, залившись румянцем, вымолвила:
— Я ещё не готова… Дай мне… дай мне ещё немного времени.
Однако пуговицы на её одежде оказались мелкими и многочисленными, а её сопротивление окончательно вывело его из себя.
— Хватит! Хватит притворяться кокеткой! — резко бросил он, навалившись на неё всем телом. — Ты ведь всё это время старалась привлечь моё внимание? Неужели не ради этого?
Потеряв терпение с застёжками, он грубо сорвал с неё одежду, не обращая внимания на удары и пинки. То, что он задумал, ещё никто не осмеливался ему запрещать.
— Кто тут кокетничает и пытается привлечь твоё внимание? Не льсти себе! — в ярости выкрикнула Шэнь Цинли, отчаянно вырываясь. — Му Юньтин, ты осмеливаешься насильно брать женщину? Да ты вообще мужчина или нет?
— Мужчина я или нет, ты сейчас узнаешь, — холодно процедил он, одной рукой стиснув её запястья. — Вот как вас, представительниц знатных родов, учат обращаться с мужем?
— А вот как вас, в доме маркиза, учат обращаться с женой? — в бешенстве она попыталась пнуть его ногой, но он заранее прижал её ноги своим коленом, не дав пошевелиться. — Я не хочу этого! Отпусти меня!
— Хочешь ты или нет — решать не тебе, — процедил он, раздражённый её попытками вырваться. Внезапно в голову ему пришла мысль: «Если бы на её месте была Ся Юньчу, она точно не вела бы себя так!»
Эта мысль окончательно лишила его терпения. Без малейшей жалости он начал рвать её одежду. Неужели он не сможет справиться даже с одной женщиной?
Шэнь Цинли, видя, как его действия становятся всё грубее, будто он хочет разорвать её на части, решила, что терпеть больше невозможно. Она вцепилась зубами в его запястье и крепко укусила. От неожиданной боли он вскрикнул и на мгновение замер.
— Шэнь Цинли! Ты осмелилась укусить меня? — зарычал он.
— Именно тебя и укусила! — выкрикнула она, схватила подушку и швырнула ему в лицо. Он отклонился, и подушка ударилась в столик у кровати, сбив с него чайный сервиз. Посуда с грохотом разлетелась по полу.
— Вторая госпожа! — Таочжи и Битяо, услышав звон разбитой посуды, ворвались в комнату.
Му Юньтин вновь вынужден был отпустить её.
Сквозь неплотно задёрнутый полог кровати служанки увидели странную картину: оба лежали на постели, но подушка почему-то оказалась на столике, а чайный сервиз лежал в осколках на полу.
«Надо ли нам убирать?..» — растерянно подумали они.
— Вон! — рявкнул на них Му Юньтин, бросив злобный взгляд.
Шэнь Цинли тут же натянула одеяло на голову. «Как же стыдно! Не показаться же теперь никому!»
— Пойдём, пойдём отсюда! — Таочжи потянула Битяо за рукав, и обе, красные как помидоры, поспешно вышли.
Из-за этого вмешательства у Му Юньтина пропало всё желание. Он мрачно встал, обул туфли и, не сказав ни слова, вышел из комнаты.
Пройдя немного, он вдруг почувствовал боль в запястье. При свете луны увидел на нём кровавые следы. «Эта женщина действительно жестока».
Таочжи и Битяо, вновь наблюдая, как господин уходит из внутреннего двора, не оборачиваясь, с сожалением подумали: «Может, нам не следовало входить…»
А тем временем Шэнь Цинли с трудом села на кровать и потерла запястья, покрасневшие от его хватки. Заметив, что на её одежде зияет разорванный ворот, она почувствовала новую волну стыда и унижения. «Какой же он бесстыдник! Так обращаться со мной…»
— Вторая госпожа… — Таочжи осторожно приподняла занавеску и вместе с Битяо тихо вошла в комнату. Битяо подошла к столу, прибавила света в лампе и проворно начала собирать осколки.
Таочжи, увидев, что госпожа сидит на кровати с растрёпанной одеждой, тревожно спросила:
— Вторая госпожа, с вами всё в порядке?
(Она, конечно, не осмеливалась прямо спрашивать, что именно произошло между ними.)
— Всё в порядке, — горько улыбнулась Шэнь Цинли и, прикрывшись одеялом, добавила: — Таочжи, принеси мне другую одежду. Мне нужно переодеться.
Если служанки увидят её разорванное нижнее бельё, неизвестно, что они подумают…
Когда она переоделась и увидела, что обе всё ещё стоят перед ней, Шэнь Цинли мягко улыбнулась:
— Ничего особенного не случилось. Идите отдыхать.
— Вторая госпожа, позвольте мне остаться с вами! — Таочжи всё ещё не могла успокоиться. «Как это ничего? Даже глупец поймёт, что произошло что-то серьёзное!»
Битяо молча оглядела лицо Шэнь Цинли и, заметив, что её улыбка вымученная, сразу поняла: наследный принц явно обидел госпожу. В гневе она воскликнула:
— Пусть останусь я! Сегодня как раз моя очередь дежурить. Если наследный принц снова посмеет обидеть вторую госпожу, я непременно заступлюсь за неё!
— Нет, идите обе. Мне нужно побыть одной. Мы просто немного поспорили с наследным принцем, — сказала Шэнь Цинли, понимая, что без объяснения они не уйдут.
Таочжи и Битяо переглянулись и, неохотно кивнув, вышли.
Шэнь Цинли уже не могла заснуть. Она отодвинула полог кровати, обхватила колени руками и смотрела, как лунный свет постепенно заполняет комнату. С тех пор как она попала в этот чужой мир, она не осмеливалась надеяться на большое счастье. Она лишь хотела исправить ошибки прошлой жизни. В прошлом она была слишком амбициозной, стремилась быть лучше всех, и в итоге умерла от переутомления в расцвете лет.
Теперь, получив второй шанс, пусть и в другом мире и в иных обстоятельствах, она всё ещё оставалась собой. Она просто хотела жить спокойнее.
Если бы её не довели до крайности, она не стала бы ввязываться в конфликты. В этом запутанном мире аристократических интриг она считала, что иногда можно и уступить — как говорила её бабушка: «Главное — не терять ясности ума, тогда и уступка не в убыток».
Если бы она осталась одинокой, у неё был бы выбор. Но теперь у неё есть муж. Если бы он оказался добрым и понимающим, она готова была бы постепенно строить с ним отношения, даже прожить с ним всю жизнь. Однако этот человек — наследный принц — был непредсказуем и загадочен. Она не знала, как с ним общаться…
Но одно она решила твёрдо: если она сама не захочет, он никогда не прикоснётся к ней. Она скорее согласится на развод и уйдёт из этого дома ни с чем, чем станет его постельной игрушкой.
Внезапно ей в голову пришла мысль о поместье в приданом. Глаза её загорелись. Это поместье — её собственность, её опора. В любом мире, в любом времени — лишь бы были деньги, и жизнь не будет такой унизительной.
Она решила: завтра же поедет осмотреть своё поместье.
☆ Глава шестьдесят четвёртая. Словесная перепалка
На следующий день Шэнь Цинли рано отправилась в павильон Ицинь, чтобы отдать утренние почести и заодно попросить у госпожи Су разрешения съездить в поместье.
Хотя госпожа Су и говорила, что не обязательно приходить каждый день, Шэнь Цинли знала, что первая госпожа Ся приходит раз в два дня, и старалась придерживаться того же графика, избегая встреч с ней. Некоторые вещи лучше не видеть — так спокойнее на душе.
Однако, войдя в павильон, она с удивлением обнаружила, что все уже собрались, и она оказалась последней.
— Что сегодня с вами? — улыбнулась госпожа Су, сидя на большом ложе у окна. — Сговорились, что ли, все разом прийти?
— Мы пришли поздравить матушку с днём рождения! — Му Линь бросила взгляд на Шэнь Цинли и ласково обняла руку госпожи Су. — Только не знаю, понравится ли матушке ночная рубашка, которую я для неё сшила.
— Раз ты сама шила, матушка, конечно, рада, — ласково погладила её руку госпожа Су. — Эти дни ты, наверное, допоздна бодрствовала? Как же ты устала!
— Какие усталости! Это мой долг как дочери, — скромно улыбнулась Му Линь.
Шэнь Цинли замерла.
Сегодня день рождения свекрови?
Почему ей никто не сказал?!
Действительно, на столике посреди ложа лежала светло-фиолетовая рубашка с вышитыми на рукавах фиолетовыми пионами — вышивка была изысканной и тонкой.
Рядом стояли два изящных красных лакированных ларца с ажурной резьбой — наверняка подарки Му Яо и первой госпожи Ся.
Госпожа Су, как и полагается в такой день, была одета особенно торжественно: на ней было платье алого цвета с золотой окантовкой и крупными вышитыми пионами, отчего её лицо казалось особенно белым. В причёске сверкали драгоценные украшения, переливаясь всеми цветами радуги в лучах утреннего света.
Му Яо сидела в кресле-шезлонге и спокойно пила чай. Увидев Шэнь Цинли, она встала, чтобы поприветствовать её, и, улыбаясь, усадила рядом.
Первая госпожа Ся взглянула на Шэнь Цинли, заметила, что та её игнорирует, и, поставив чашку, вынула из рукава платок, чтобы промокнуть уголки глаз. С лёгкой усмешкой она сказала:
— Наверное, невестушка тоже пришла поздравить матушку? Очень интересно узнать, какой подарок преподнесёт матушке новая невестка в первый год замужества.
Она говорила так, будто между ними никогда и не было разногласий.
— Помню, в прошлом году старшая невестка подарила матушке комплект золотых украшений с нефритом — на тысячу лянов! — подхватила Му Линь. — Мне тоже очень интересно, что приготовила вторая невестка!
— Да что вы всё подначиваете друг друга? Не устали ещё? — с лёгким упрёком сказала госпожа Су и, повернувшись к Шэнь Цинли, мягко добавила: — Вторая невестка, не обижайся. Матушке не нужны дорогие подарки. Главное — чтобы мы все собрались за одним столом. Это и будет лучшим подарком.
— Вторая невестка не знала, а наследный принц разве не знал? — с лёгкой иронией заметила первая госпожа Ся. — Он ведь каждый год старается удивить матушку подарками.
Шэнь Цинли встала и, сделав глубокий поклон, спокойно ответила:
— Не стану скрывать от матушки: я действительно не знала, что сегодня ваш день рождения. Но доброе дело не опоздает — мой подарок скоро будет готов. Прошу простить меня. Позвольте пожелать вам крепкого здоровья, долгих лет жизни и всего наилучшего.
— Какая гладкая речь, — пробормотала первая госпожа Ся.
— Что там прощать! Мы же одна семья, — улыбнулась госпожа Су. — Вторая невестка, не переживай. Каждый год в это время твоя бабушка уезжает в монастырь Линсяо на молитвы, поэтому я не хочу устраивать пышных празднеств. Вечером, когда вернутся мужчины, соберёмся на семейный ужин — и этого достаточно. Женщине и не нужно устраивать шум по поводу дня рождения!
— Но ведь сегодня особенный день для дома, — возразила первая госпожа Ся, весело улыбаясь. — Моя матушка и тётушка из дома Гоцзюня наверняка приедут поздравить вас.
— Да, давно не виделись. Матушка по ним скучает, — сказала госпожа Су, но при упоминании главной жены и наложниц из дома Гоцзюня её улыбка слегка поблекла, а взгляд, брошенный на первую госпожу Ся, стал чуть отстранённым.
Шэнь Цинли заметила этот мимолётный взгляд и подумала: «Неужели между свекровью и женами из дома Гоцзюня есть какие-то скрытые обиды?»
В этот момент занавеска у двери тихо приподнялась.
Госпожа Мэй и госпожа Тянь вместе со своими служанками вошли в павильон и, сделав поклоны, хором произнесли:
— Рабыни пришли отдать почести госпоже и пожелать ей долголетия, как горы, и счастья, как моря!
Служанки за ними поднесли подарки госпоже Су.
— Мы же сёстры, не нужно такой формальности, — улыбнулась госпожа Су. — Садитесь, поболтаем.
Она с теплотой посмотрела на обеих наложниц: одна, как всегда, тихая и сдержанная, словно осенний лист, покрасневший от первых заморозков; другая — яркая и жизнерадостная, будто весенний цветок в полном расцвете.
— Садитесь здесь, матушка, — ласково взяла госпожу Мэй за руку Му Яо и усадила рядом с собой.
http://bllate.org/book/3692/397285
Готово:
