×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Little Swan, Yes Sir / Слушаюсь, мой маленький лебедь: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Почему… обязательно целоваться?

Сун Юнь не понимал, какая такая магия скрывается в его губах, раз этот мужчина заставляет его пробовать их снова и снова.

— Потому что помимо этого у вас ничего нет.

Он недовольно пробормотал:

— Разве ты не говорил, что я — хозяин этого места?

— Верно, хозяин этого места, — равнодушно отозвался Шэнь Чусянь. — Но что с того?

Юридически Сун Юнь владел Особняк Вэй и огромным состоянием.

Но здесь Шэнь Чусянь владел им самим.

Шэнь Чусянь никогда не угрожал напрямую, однако каждая его фраза таила в себе недвусмысленный принудительный подтекст.

Его смысл сводился к тому, что даже унаследовав всё имущество, Сун Юню всё равно придётся послушно подчиняться, иначе в противном случае его, возможно, ждёт лишь смерть.

Если подумать, всё становилось очевидно.

Управляющий Шэнь рассматривал его как марионетку для отмывания денег и вдобавок унижал подобными поцелуями.

Сун Юнь никогда прежде не состоял в романтических отношениях и толком не понимал самого слова гомосексуал.

Любовь не имеет границ, она не разделяет по полу и возрасту, но способна перекинуть мост между сердцами людей.

— Если поцеловать один раз, танцевальная студия появится быстрее?

Ему было смертельно скучно, и хотелось найти хоть какое-то занятие.

— Если поцелуешь дважды, она будет готова уже завтра.

Мальчик набрался храбрости и, встав на цыпочки, попытался его поцеловать.

Управляющий Шэнь был слишком высоким, и Сун Юню не хватало роста, даже когда он запрокидывал голову.

Не дотянувшись, он от неловкости едва держался на ногах:

— Ты… наклонись же, я не достаю, о каких условиях тогда может идти речь.

Управляющий Шэнь послушно наклонился и заодно мимоходом снял с него очки, элегантно ожидая поцелуя от маленького лебедя.

— Только два раза…

— Я держу своё слово. — Мужчина слегка прищурил глаза, став похожим на лиса.

Чмок!

Мягкие губы коснулись щеки мужчины с одной стороны. Оставался ещё один раз, и казалось, всё не так сложно, как он думал.

Шэнь Чусянь продолжал застыть в ожидании, но в следующую секунду, когда Сун Юнь собрался прильнуть снова, намеренно повернул голову, из-за чего их губы соприкоснулись.

Он снова улыбается!

— Ты… почему ты двигаешься! — Сун Юнь отступил на два шага назад, но мужчина тут же заключил его в объятия.

Высокое мощное тело шаг за шагом прижало его к углу стены, а широкая ладонь почувствовала его хрупкую, едва охватываемую талию:

— Я же не говорил, что буду целовать только щёку.

Его тонкие губы легко прикусили кончик пальца маленького господина Суна, а взгляд был жгучим и палящим.

Управляющий Шэнь превосходно умел искушать. Его нежность была исключением, обращенным лишь к стоящему перед ним мальчику, а в притаившихся под скрытой острой силой персиковых глазах бурлила откровенная чувственная страсть — в Сун Юне он видел лишь единственную замену юношеской любви прошлых лет.

Сунь Юй.

Будь он Сяо Юй, пожалуй, тоже покраснел бы до такого состояния…

— Всегда будь настороже с мужчинами, — произнес управляющий Шэнь. — Потому что они часто лгут.

Сун Юнь крепко сжал пальцы, в его глазах мелькнуло неопределенное выражение.

Мужчины часто лгут. А управляющий Шэнь — он тоже лжёт?

Что именно он от него скрывает? Деньги? Или… это его жалкое тело?

Да и ладно, у него всё равно ничего нет, так что же здесь можно украсть обманом?Пока люди не ушли, Сун Юнь всё ещё сидел на месте, ошеломлённый, а на его лице почему-то проступил неестественный румянец.

Его сердце снова забилось быстрее от дразнящих слов управляющего, этот человек и правда лгал и бессовестно отпирался!

Он снова поцеловал его, и поцелуй Шэнь Чусяня отзывался мятным вкусом — свежим, но с налетом какой-то необъяснимой терпкости.

Когда горничная постучала и вошла, принеся одежду, которую предстояло надеть на вечерний прием, мочки его ушей всё еще пылали, а губы блестели влажным блеском — это были следы того, как мужчина целовал и дразнил его.

Шэнь Чусянь поцеловал его и сказал: — Мне нравится целовать Вас, потому что маленький господин очень сладкий.

Словно сладкая мягкая конфетэка, которую стоит попробовать снова.

Переодевшись в сшитый по фигуре костюм, он надел под него изысканную рубашку в старинном европейском стиле с красивыми складками.

Всю дорогу до места Сун Юнь чувствовал, как у него горит лицо.

Он заметил, что управляющему Шэню очень нравилось щипать его за щеки, особенно когда тот изучал документы. Они сидели в машине, в одной руке тот держал папку, а другую протягивала, притягивая его в свои объятия, и гладил его, словно какую-то игрушку.

Неужели он был его питомцем?

Сун Юнь не знал и не понимал этого, ведь чтобы выжить, порой требовалось куда больше осторожности.

Банкет проходил на верхнем этаже отеля Линьхай в самом центре Шэньчэна.

По идее, его появление должно было привлечь всеобщее внимание.

Но этого не произошло. Шэнь Чусянь за руку вывел его в просторный зал, где в глаза бросался лишь звон бокалов и непонятные слова: фонды, акции, венчурные инвестиции и тому подобное.

Будучи единственным наследником Клана Вэй, он неожиданно оказался совершенно незаметным.

— Это вдовец господина Вэй, Сун Юнь, — кратко представил его Шэнь Чусянь.

Вдовцами обычно называют женщин, но, к сожалению, Вэй Юань был болен и любил брать в дом мужей-мужчин. Большинство директоров в этих кругах давно привыкли к подобному, ведь для них это были лишь игрушки местных капиталистов.

У Сун Юня не было опыта в подобных делах, поэтому он слегка кивнул: — Всем... всем здравствуйте.

Несколько директоров натянуто улыбнулись, переглянулись и заговорили дежурными фразами, принося соболезнования и призывая не слишком убиваться покойным.

В конце концов, его муж умер совсем недавно.

Но в глазах этих директоров Сун Юнь был не более чем счастливчиком, сорвавшим куш. Он являлся третьим партнером Вэй Юаня, тогда как первых двух просто заиграли до смерти. Кто стоял за внезапной смертью его мужа на второй день после свадьбы и последовавшим за ней наследством, не нужно было и объяснять.

Поэтому к этой изящной марионетке относились скорее с презрением.

Он был лишь игрушкой, оставленной капиталистом, на которую просто положил глаз Шэнь Чусянь.

— Господин Сун невероятно талантлив. Мы, старики, тоже опечалены случившимся с Директором Вэй, крепитесь. Я, Ли, выпью до дна в знак уважения, — стоявший перед ним мужчина осушил бокал красного вина, показывая свое почтение.

— Да-да, всё верно, господин Сун еще так молод, у него впереди целая жизнь.

http://bllate.org/book/36872/4588854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода