×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as the Cannon Fodder Ex-Husband Obsessed with the CEO's Pheromones / Бывший муж магната: Одержимость феромонами: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Нянь не обращал внимания на направленные на него взгляды. Хотели ли люди посмеяться над ним или ущемить — ему было всё равно.

Его волновала только эта работа.

Он ведь был выброшенным на улицу брошенным мужем из богатой семьи, с нулевыми сбережениями и отвратительной репутацией. Если он не постарается ухватиться за работу перед глазами, то ему даже не придётся ждать, пока Хэ Хуайсюань от него избавится — он наверняка умрёт с голоду на улице первым.

К тому же у него оставалась одна навязчивая идея…

Шэнь Нянь не успел предаться меланхолии дальше, как его вывел из задумчивости шум рядом, и он повернулся посмотреть.

Да Цзянь подошёл к нему с сумкой, запустил в неё руку и принялся рыться, извлекая оттуда множество косметики.

Только тонального крема от топовых брендов было целых три оттенка, а всевозможные кисти для макияжа занимали целую коробку — если разложить всё это, можно было открывать торговую точку.

Даже видавший виды на съёмочных площадках Шэнь Нянь невольно поморщился.

Достигнув статуса лучшего актёра, он никогда не позволял себе пренебрежительно относиться к рабочим кейсам визажистов, а прежний хозяин тела вёл себя просто невыносимо — неудивительно, что с ним никто не хотел работать.

Стоявший рядом визажист скосил глаза, холодно скрестив руки на груди, и ждал, пока Да Цзянь закончит извлекать свои сокровища.

Сейчас останавливать его — только давать повод другим говорить, что он беден, но тщеславен, поэтому Шэнь Нянь решил просто не вмешиваться.

Когда Да Цзянь всё разложил, Шэнь Нянь сказал визажисту:

— Пользуйтесь тем, что подойдёт. Работы, которые мне удаётся получить в последнее время, можно пересчитать по пальцам, и я хочу, чтобы всё было идеально. Конечно, общая цветовая гамма макияжа должна соответствовать концепции, так что решайте вы, подстраиваться под мою косметику не нужно.

Лицо визажиста сразу стало намного мягче.

Уступчивое отношение Шэнь Няня значительно облегчило работу, ведь обычно на борьбу с его звёздными замашками уходило уйма времени.

Сегодня для съёмки обложки журнала требовалось всего одно статичное движение, не отнимающее много сил, к тому же Шэнь Нянь обладал огромным опытом. Стоило фотографу лишь слегка намекнуть на требования, как он тут же принимал выражение лица и позу, наиболее точно отвечающие замыслу мастера.

— Спасибо вам сегодня, у меня ещё есть дела, до свидания.

Работа быстро подошла к концу. Тело Шэнь Няня, давно не знавшее отдыха, слегка утомилось, на лице проступили следы усталости. Ему нельзя было задерживаться, нужно было срочно найти место, чтобы передохнуть.

Попрощавшись, он повернулся и ушёл.

Сотрудники редакции смотрели вслед Шэнь Няню со странным, неописуемым чувством в груди.

Они почему-то ощущали, что всё прошло слишком гладко, в это даже верилось с трудом.

Редактор взглянул на часы: от начала до конца прошло чуть больше часа. Первой его мыслью было, что часы сломались.

Да это же тот самый капризный Шэнь Нянь… — мысленно убеждал он себя. Ну да, кто же ещё, кроме него, может устать так сильно, что едва держится на ногах после одной-единственной фотосессии?

И всё же, чтобы фотосессия завершилась с такой высокой эффективностью, а результат оказался безупречным — много ли найдётся людей во всей индустрии, способных на подобное?

***

Шэнь Нянь шёл медленно, отставая от Да Цзяня.

Ему пришлось довольно долго стоять во время съёмки, и теперь в икрах снова заныла знакомая слабость.

Да Цзянь был полностью поглощен обязанностями грузчика: тащил сумку, на ходу залипал в телефон и широкими шагами двигался вперёд, совершенно не утруждая себя мыслями о том, поспевает ли за ним Шэнь Нянь.

Шэнь Нянь похлопал себя по щекам, чтобы взбодриться, ускорил шаг и догнал Да Цзяня, направляясь к выходу.

У входа разгружали грузовик. Стопки полуметровых картонных коробок громоздились на тележке словно стена. Закончив погрузку, рабочий покатил тележку прямо на них.

— Осторожно. — Шэнь Нянь нагнал Да Цзяня и слегка оттянул его за рукав в сторону обочины.

Да Цзянь оторвал взгляд от экрана телефона и только тогда заметил тележку, едва не задевшую его при проезде.

Он обернулся, и его взгляд упал на человека, державшего его за рукав.

Выражение лица Шэнь Няня было немного серьёзным, но голос звучал очень мягко:

— Не играй в телефон на ходу, это очень опасно, понимаешь?

Почувствовав искреннюю заботу Шэнь Няня, Да Цзянь почесал короткий ёжик волос и, словно провинившийся перед учителем ребёнок, запинаясь, произнёс:

— По… понял.

Микроавтобус по-прежнему стоял на прежнем месте. Да Цзянь помог Шэнь Няню открыть дверь, и тот поблагодарил его.

— Не за что… — тихо пробормотал себе под нос Да Цзянь.

Шэнь Нянь не успел как следует обдумать его слова, как сидевший на переднем сиденье Цзян Ань скосил на него глаза и недовольно бросил:

— Не можешь нормально отснять всё — возвращайся раньше, чего ты там копаешься? Не мог бы перестать тратить моё время?

Шэнь Нянь откинулся на спинку сиденья, с облегчением глубоко вздохнул и ответил:

— Уже всё отсняли. Не мог бы ты помочь мне забронировать отель? Я хочу отдохнуть.

Цзян Ань на мгновение замер, заподозрив, что ослышался, и покосился на Да Цзяня.

Да Цзянь с уверенной минкой кивнул:

— Работа прошла успешно, поэтому всё закончилось быстро.

Шэнь Нянь притянул плед, накрылся им и закрыл глаза от накатившей сонливости:

— Подойдёт любой отель, лишь бы поближе.

Лицо Цзян Аня немного смягчилось, но тон остался прежним — холодным и жёстким:

— У меня нет времени искать тебе жильё. На вечер тебе ещё назначен ужин, контракт на ту веб-драму наконец согласовали, поешь там и заодно подпишешь бумаги.

— Нужно подписать контракт? — Шэнь Нянь потёр глаза и приподнялся, чтобы уточнить у Цзян Аня.

Судя по его нынешнему положению и репутации человека, абсолютно не умеющего играть, съёмочная группа должна была бежать от него со всех ног. Даже если раньше была устная договоренность, раз контракт ещё не подписан, с него бы и неустойку не стали взыскивать — только глупец станет рассуждать о морали с капризной знаменитостью.

— Верно, Отель Чаоюэ, сбор в семь.

— Тогда сними мне номер в Отеле Чаоюэ.

Подписание контракта — дело небыстрое, но Шэнь Нянь сейчас устал до смерти: что бы ни случилось потом, сначала нужно дать ему выспаться.

Цзян Ань велел Да Цзяню заняться бронированием. Да Цзянь со сложным выражением лица взглянул на Шэнь Няня, сидевшего на среднем ряду. Заметив, что тот уже заснул, он решил больше ничего не говорить, достал телефон и забронировал номер.

***

В кабинете генерального директора один за другим надрывались рабочий и личный телефоны, сливаясь в пронзительную какофонию.

Хэ Хуайсюань стоял лицом к панорамному окну, глубоко утонув в кресле. Солнечный свет подчёркивал его резкие черты лица, но не мог рассеять угрюмость, застывшую на нём.

Объявив о разводе, он преследовал цель отрезать Шэнь Няню все пути к отступлению.

Хэ Хуайсюаню было всего двадцать восемь, но его способность управлять бизнесом семьи Хэ не стоило недооценивать.

Он всегда гордился своей проницательностью, однако никак не мог взять в толк, что именно замышляет Шэнь Нянь.

Поэтому он решил действовать радикально: загнать Шэнь Няня в безвыходное положение, чтобы тот сам запаниковал и потерял почву под ногами.

Однако…

Понятия не имея, хлебнул ли Шэнь Нянь лиха, он сам заработал головную боль от бесконечных звонков со всех сторон.

— Чэнь Мин. — Оставив в покое и городской, и мобильный телефоны, Хэ Хуайсюань запустил видеовызов через компьютер. — В семь часов, в Чаоюэ, помоги мне пересоставить соглашение о разводе.

Чэнь Мин был другом детства Хэ Хуайсюаня, выходцем из потомственной семьи юристов.

Наследник семьи Хэ, привыкший всегда поступать по-своему и обладавший железной логикой, вдруг взял и забраковал собственное соглашение, потребовав переписать его заново?

Всегда невозмутимый и холодный адвокат Чэнь не удержался и комично расхохотался, разрушив весь свой солидный образ.

Глава 3. Стремление только к работе и погружение в карьеру

Шэнь Нянь проспал до самого вечера.

Лучи заходящего солнца падали в окно, окрашивая комнату в мягкие багряные тона.

Он приподнялся, потёр глаза, и расплывчатая картинка перед ним обрела чёткость.

Да Цзянь бесшумно ковырялся в телефоне, устроившись на диване в гостиной, больше в комнате никого не было.

— Да Цзянь, а где Цзян-гэ? — спросил Шэнь Нянь, высунувшись и переведя взгляд через ажурную перегородку.

Да Цзянь отложил телефон и поднялся:

— Он вернулся в компанию, сказал, что не пойдет на этот ужин.

Электронные часы на тумбочке мигали, показывая 18:35.

— Понятно. — Шэнь Нянь встал с кровати, собираясь привести себя в порядок — после съёмок обложки он даже макияж не смыл.

Да Цзянь тоже направился из гостиной и преградил ему путь у двери ванной.

На его лице читалось затруднение, вид был такой, будто он хотел что-то сказать, но не решался.

— Что такое? — удивился Шэнь Нянь.

Да Цзянь замялся, подбирая слова:

— Этот ужин… кое-кто устроил его специально ради тебя.

Перед тем как ехать в семью Хэ за Шэнь Нянем, Цзян Ань принял звонок от инвестора, и Да Цзянь слышал всё это из машины.

Инвестор изначально протянул руку помощи Шэнь Няню исключительно ради того, чтобы задобрить семью Хэ.

Выделить небольшую роль в обмен на шанс завязать полезные связи — сделка вполне выгодная.

Теперь же, когда Шэнь Няня выставили из семьи Хэ, эту роль собирались отобрать, но инвесторы явно хотели получить хоть какую-то компенсацию.

Желающих заполучить такую внешность и фигуру, как у Шэнь Няня, было немало.

— Если ты не пойдешь, Цзян-гэ ничего не скажет, он ведь всë… всë равно…

Да Цзяню было неловко продолжать, и Шэнь Нянь закончил за него:

— Привык ко всему, да?

Да Цзянь неловко ухмыльнулся.

— Да Цзянь, спасибо, что рассказал мне об этом.

Шэнь Нянь передумал умываться, повернулся, взял с кровати телефон и, параллельно просматривая информацию, спросил Да Цзяня:

— Могу я еще раз тебя побеспокоить? Не мог бы ты раздобыть информацию об этом проекте веб-драмы?

— Ты… всё равно собираешься идти?

Шэнь Нянь необычайно серьезно и задумчиво произнес:

— Я сначала хочу оценить обстановку.

Цзян Ань изначально и не рассчитывал на какую-либо отдачу от Шэнь Няня — тот был далеко не единственным артистом под его началом, да и в свое время его навязала сама компания. Главное, чтобы капризник не доставлял проблем, а на показатели было плевать.

Но сейчас всё изменилось.

Цзян Ань горел желанием немедленно разорвать с ним контракт, лишь бы не тащить за собой этот груз. Если бы Шэнь Нянь самовольно прогулял встречу, у Цзян Аня появился бы железный повод для расторжения.

При его нынешнем положении, когда не было ни доброго имени, ни достижений, стоило ему вылететь отсюда — и пробиться обратно в индустрию стало бы почти невыполнимой задачей.

Каждый доступный ресурс следовало использовать по максимуму.

Время: без пяти семь.

Шэнь Нянь погасил экран телефона и решил ехать на ужин.

Принадлежавший отелю ресторан располагался на первом этаже. Отдельные кабинеты были скрыты за раздвижными антикварными деревянными дверями, полностью изолировавшими гостей от внешнего мира — идеальное место для деловых переговоров.

Шэнь Нянь следовал за проводником-официантом по тускло освещенному коридору.

В воздухе витал аромат цитрусовых духов — дорогие отели специально распыляли их повсюду, чтобы радовать клиентов. Но когда дверь в кабинет отворилась, этот запах смешался с паром алкоголя, сделав атмосферу тяжёлой и удушливой.

Шэнь Нянь терпеть не мог этот дух.

Пройдя мимо еще одного кабинета, он увидел, как из приоткрывающейся щели двери хлынул яркий свет.

Шэнь Нянь машинально отшатнулся, подсознательно ожидая, что на него снова пахнет привычным перегаром.

Однако в тот момент, когда створка распахнулась настежь, оттуда внезапно повеяло манящим ароматом — чистым, очаровательным и свирепым, как морской бриз, ворвавшимся прямо в лёгкие.

http://bllate.org/book/36823/4582751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода