— Почему в этом мире непременно должны существовать такие пары, где и мужчина талантлив, и женщина прекрасна? — произнесла Цюй Шуаншван не вопросом, а утверждением. Поэтому Чжан Ли и Люй Юнь, стоявшие позади, даже не думали отвечать.
На небе зажглись несколько редких звёзд; не всмотрись — и вовсе их не заметишь. Цюй Шуаншван, кажется, уже давно не сидела под лунным светом, размышляя о жизни. Ей даже самой стало неловко от собственной сентиментальности.
Неудивительно, что она такая трусливая, такая страусиха. Если бы она не отступала всё время, не ушла бы так далеко в своём упрямом молчании. Так что в жизни всё-таки нужно быть смелее!
— Пойдём обратно! — Цюй Шуаншван глубоко вздохнула, будто сбросила с плеч тяжёлый груз, и первой зашагала вперёд.
— Шуаншван, не думай об этом так много, — сказала Чжан Ли, которая никогда не была влюблена, но вдруг превратилась в эксперта по любовным делам. — И я, и Люй Юнь отлично видим: твой бог-мужчина вообще не испытывает чувств к Фан Юаньюань! Ни капли!
Хотя её доводы местами не выдерживали критики, такие слова всё равно приятно слушать. Цюй Шуаншван сразу почувствовала, как ей стало легче на душе.
Фан Юаньюань и Чу Чэньи ушли вместе, но вскоре Чу Чэньи нашёл предлог, чтобы расстаться с ней. Его тон был таким резким, что Фан Юаньюань даже не успела подобрать ответ. Всё, что осталось от него, — тёмный силуэт, растворившийся во мраке.
Фан Юаньюань весь день копила злость, но теперь не могла её выплеснуть. Она сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, но даже не почувствовала боли. Ей казалось, что она уже сделала всё возможное, чтобы унизиться перед ним, но её покорность в глазах Чу Чэньи ничего не значила.
Он даже не удостаивал её взглядом, всегда оставаясь ледяным и отстранённым.
Примерно в восемь вечера кампус Хуада бурлил жизнью. На центральной площади собралась толпа студентов: сегодня выступало общество роллеров. Даже издалека было видно, как юноши и девушки в роликах катаются по площади.
Молодость, казалось, не знала усталости. Из колонок гремела энергичная музыка, а зрелищные трюки роллеров вызывали восторженные крики зрителей.
Но Фан Юаньюань, несмотря на весь этот шум и веселье, чувствовала внутри лишь мёртвую пустоту.
Цюй Шуаншван, Чжан Ли и Люй Юнь наконец поняли, почему в прошлый раз, когда они упомянули Фан Линьлинь при Фан Юаньюань, та так резко и раздражённо отреагировала. По идее, даже если сёстры не ладят, они всё равно не станут избегать упоминаний друг друга.
Фан Линьлинь вернулась в университет спустя десять с лишним дней. Куда бы она ни пришла, ей непременно нужно было стать центром всеобщего внимания. Ей нравилось ощущение, будто все вокруг восхищаются ею и завидуют. По словам Цюй Шуаншван, Фан Линьлинь была той самой «яркой, дерзкой и вызывающей особой» среди всех подобных.
Это замечание было не просто оскорблением — оно отражало суть. Фан Линьлинь была дерзкой и заслуживала хорошей взбучки! Она вела себя так, будто весь мир обязан её обожать и баловать. Поэтому в тот день, когда Фан Линьлинь вернулась в университет — уже в конце лета, когда погода немного посвежела, —
Цюй Шуаншван купила в студенческом магазине огромный арбуз, да ещё и охлаждённый. Такое лакомство нельзя было упускать. Увидев, как Цюй Шуаншван несёт домой этот гигантский арбуз, Чжан Ли и Люй Юнь тут же уселись перед компьютерами с ложками наготове.
Таков был их общий ритуал: разрезать арбуз пополам и есть его ложками втроём, параллельно смотря любимый фильм под кондиционером. Это было одно из величайших наслаждений студенческой жизни.
— Шуаншван, ты просто гений в выборе арбузов! Каждый раз берёшь такой сладкий и сочный! — воскликнула Люй Юнь, запихнув в рот огромный кусок. Сладкий сок стекал по её подбородку — это и вправду было высшее блаженство.
Цюй Шуаншван расправила плечи от гордости:
— Естественно! Выбор арбуза — целое искусство. Тебе не понять! Ладно, раз ты такая сладкоежка, я буду кормить тебя арбузами всю жизнь!
— Фу! Да вы совсем распустились! — не выдержала Чжан Ли, которая тоже ела арбуз. — Я раньше не замечала, что ты такая ловкая на язык и умеешь так льстить! Если бы ты родилась парнем, скольких девушек ты бы соблазнила!
Цюй Шуаншван, с набитым ртом арбуза, хитро улыбнулась. Соблазнять девушек? Звучит заманчиво! Жаль, что она не родилась мужчиной — тогда могла бы дружить с Чу Чэньи как брат с братом. Но эта мысль мелькнула лишь на миг.
Ведь братья не могут быть вместе всю жизнь. Главное — стать с Чу Чэньи одной семьёй и прожить вместе вечно.
Пока Цюй Шуаншван предавалась мечтам, дверь их комнаты вдруг с грохотом ударили во что-то тяжёлое. Три девушки замерли от испуга. Чжан Ли нахмурилась и мысленно выругалась.
Кто осмелился так грубо стучать в их дверь именно в тот момент, когда они так уютно отдыхали?
— Да кто это ещё живой?! — возмутилась Чжан Ли, поставила арбуз на стол и направилась к двери.
Люй Юнь и Цюй Шуаншван поставили фильм на паузу и уставились на дверь.
— Открывайте быстрее! — раздался знакомый голос.
Все трое сразу узнали его: возвращалась их «золотая барышня».
Чжан Ли, уже дойдя до двери, не спешила открывать. Она скрестила руки на груди и многозначительно посмотрела на подруг.
— Не хочу ей открывать. Как только она появляется, сразу начинаются проблемы! — сказала она, закатив глаза, и медленно потянулась к ручке.
Фан Линьлинь ворвалась в комнату с возмущённым видом:
— Кто днём запирает дверь?! И ещё так медленно открывает! Вы специально издеваетесь?!
Сегодня она была одета особенно вызывающе: хвост был окрашен в пять-шесть разных цветов — красный, зелёный и прочие. С виду — будто пёстрый ковёр из птичьих перьев.
Чжан Ли бросила взгляд на её причёску и едва сдержалась, чтобы не высказать всё, что думает. Но решила промолчать: зная характер Фан Линьлинь, любое замечание вызовет поток бессмысленных оскорблений.
На ней было чёрное платье с высоким разрезом, доходящее лишь до середины бёдер, а на ногах — золотые туфли-шпильки высотой сантиметров семь-восемь.
Рост Фан Линьлинь и так был около ста шестидесяти семи сантиметров, а в таких каблуках подругам пришлось задирать головы, чтобы смотреть на неё.
Девушки хотели проигнорировать «золотую барышню» и продолжить смотреть фильм, но Фан Линьлинь была не из тех, кто умеет молчать. Всё, что ей не нравилось, она тут же выплёскивала наружу.
— Вы что, в комнате кошку завели?!
Их пушистый кот Юаньюань в последнее время увлёкся обувью: какую бы обувь ни оставили в комнате, он обязательно подкрадывался и царапал её.
Поэтому, как только Фан Линьлинь сняла свои блестящие золотые туфли, Юаньюань выскочил из укрытия и бросился на них.
Фан Линьлинь взвизгнула и отскочила назад, даже не успев надеть обувь.
Убедившись, что это всего лишь кот, она выпрямилась и снова обулась. Её высокая фигура словно нависла над всей комнатой.
— Вы что, не знаете, что в студенческом общежитии нельзя держать животных? Если об этом узнает тётя-смотрительница…
Цюй Шуаншван, поглаживая Юаньюаня, замерла. Она ведь могла спрятать кота до прихода Фан Линьлинь! Теперь всё в её руках — а учитывая характер Фан Линьлинь, она наверняка всё разболтает.
— Ты же можешь просто промолчать, — тихо сказала Цюй Шуаншван.
— Но я не гарантирую, что промолчу, — парировала Фан Линьлинь.
Люй Юнь хотела что-то сказать, чтобы сгладить ситуацию, но её сразу же прервали.
Цюй Шуаншван внутри кипела от ярости. Эта Фан Линьлинь явно делает это назло! Раньше она казалась просто неприятной, а теперь — откровенно мерзкой!
Хотя их трое против одной, преимущество было на стороне Фан Линьлинь: у неё в руках был козырь — факт нелегального содержания питомца.
— Ты ведь не станешь доносить на беззащитное животное? Оно же ни в чём не виновато.
— Кстати, у тебя же есть старшая сестра? Как её зовут… Фан Юаньюань? — вмешалась Чжан Ли, которая умела быстро переключать тему. Она вспомнила недавнюю встречу с сестрой Фан Линьлинь и решила использовать это.
Она думала, что упоминание сестры смутит Фан Линьлинь, ведь, судя по реакции Фан Юаньюань, их отношения были ужасны. Но она ошибалась.
Фан Линьлинь не стала избегать темы, а наоборот, гордо заявила:
— Да, Фан Юаньюань — моя родная сестра! И что с того?
— А как вы с ней познакомились? — спросила Фан Линьлинь, явно удивлённая, что первокурсницы знают её сестру. — Неужели она так знаменита в университете, что даже вы о ней слышали?
Девушки молчали. Они не хотели рассказывать, как познакомились с Фан Юаньюань — это неизбежно привело бы к упоминанию Чу Чэньи.
А вдруг Фан Линьлинь, увидев Чу Чэньи, тоже захочет его заполучить? Одной Фан Юаньюань уже хватает — вторую такую соперницу Цюй Шуаншван точно не выдержит.
В комнате повисла тишина, слышно было лишь дыхание четырёх девушек.
Наконец Фан Линьлинь, поправляя макияж перед зеркалом, с презрением произнесла:
— Ничего, если не хотите говорить. Мы с Фан Юаньюань и так не ладим.
— Помните, как в тот вечер вы ели шашлык? — продолжала она, нанося тональный крем. — Это был день рождения Фан Юаньюань. Родители устроили ей роскошный банкет в отеле «Минхуан». А знаете, что я сделала? Я устроила там взрыв! Ха-ха!
Она рассказывала с таким воодушевлением, будто гордилась своим поступком. Она просто ненавидела сестру и поэтому привезла целую тележку петард прямо на банкет. Это было незабываемое зрелище!
Фан Линьлинь была уверена: этот день рождения навсегда останется в памяти сестры.
Выслушав её рассказ, Цюй Шуаншван наконец поняла: сёстры Фан дошли до полной вражды. И это — родные сёстры! Такое редкость.
http://bllate.org/book/3681/396299
Готово:
