Каждый сотрудник нес по два пластиковых пакета, набитых одинаковыми морскими фонарями. Когда они добрались до берега, море уже усеяли бесчисленные огни: одни уплывали всё дальше по волнам, другие мерцали у самой кромки воды, словно глаза, выглядывающие из темноты. Всю видимую береговую линию озаряло это мягкое сияние.
Юй Ша смотрела не только на морские фонари, но и на другие детали — белые и красные ткани, развешенные на поперечных шестах.
Она шагнула в этот занавес из лёгких тканей. Прикосновение шелка к лицу было нежным, почти невесомым, и Юй Ша почувствовала, будто парит в облаках. Вокруг — только красный и белый, чистые и простые, но в их сочетании чувствовалась зловещая атмосфера, будто в следующее мгновение из-под земли вырвется что-то и схватит её за лодыжку.
Зажужжали машины сухого льда, и туман начал клубиться у самой земли. Сотрудники тихо опустили все фонари в воду и так же молча ушли. На берегу остались лишь Юй Ша и двое операторов.
Внезапно раздался жалобный звук бамбуковой флейты. Юй Ша резко обернулась.
Съёмочная группа где-то раздобыла проектор. Белые и красные ткани стали идеальным экраном. Видимо, от ветра занавесы не переставали колыхаться, и изображение на них получалось размытым, нечётким. Лицо на проекции напоминало камни, падающие в озеро: оно дрожало и расплывалось, черты невозможно было разглядеть, что делало сцену ещё более жуткой. Надписи шли вверх ногами — наверняка это было задумано режиссёром: ведь шрифт живых и мёртвых должен быть противоположным.
«Любовь. Клятва. Разлука. Убийство родителей госпожи. Расставание. Отчаяние. Встреча с женой из рода Сюй. Недоразумение. Убийство жены. Новая встреча. Безразличие».
Такова была жизнь госпожи и призрака-мужчины. На экране призрак снова и снова повторял: «Я люблю тебя. Я всегда буду любить тебя».
Юй Ша лишь презрительно усмехнулась. Эта «любовь» была лишь желанием убить любимую женщину. В проекции призрака полностью идеализировали: после расставания с госпожой он легко полюбил жену из рода Сюй, но затем, якобы из-за недоразумения, задушил её, чтобы та сопровождала его в загробный мир, и даже не почувствовал угрызений совести. Это было не недоразумение — он просто искал повод убить.
Эта запись, вероятно, и была воспоминанием призрака. Если всё идёт по плану, сегодня он обязательно появится!
— Это ты, Сяо Лу? — раздался за спиной Юй Ша глубокий, пронизывающий до костей голос. Кто-то легонько коснулся её плеча.
Юй Ша опустила ресницы, скрывая свои мысли, и медленно обернулась:
— Это я… Я вернулась в этом перерождении, чтобы увидеть тебя, муж.
Сотрудник, игравший призрака, невольно дёрнул уголком рта. Перед ним стояла Юй Ша — и именно она выглядела куда больше призраком, чем он сам! Взгляните на это скорбное выражение лица, на этот томный, но полный скрытой ярости взгляд — кажется, вот-вот она набросится и вцепится зубами в горло.
— Ты… хорошо прожила эти годы? — спросил призрак.
Юй Ша смотрела на него с такой нежностью, будто перед ней был не актёр в двух слоях белил и в старомодном костюме, а сам Се Сюаньсу.
Её пальцы легко легли на его влажную руку и мягко, но настойчиво сняли её с плеча. Затем она неторопливо взяла фонарь и сделала пару шагов к воде, чтобы опустить его в море.
Фонарь покачнулся и застрял на мелководье. Юй Ша выпрямилась и холодно уставилась на него.
— Сяо Лу, — снова заговорил призрак, — помнишь ли ты наше обещание в этой жизни?
Юй Ша мысленно фыркнула: «Какое обещание? Я вообще ничего не знаю!»
— Конечно помню, — вслух ответила она. — Иначе зачем бы я сюда пришла? А ты помнишь?
Призрак про себя завопил: «Чёрт! Режиссёр ведь не говорил мне ни о каком обещании! Как мне теперь отвечать?!»
— Сяо Лу, я всегда буду любить тебя, — выкрутился он, решив просто произнести стандартную реплику.
Юй Ша приподняла ресницы и склонила голову набок:
— Ты правда любишь меня? Тогда почему не пришёл за мной? Мне так холодно… Я там, внизу, не могла тебя найти.
Призрак растерялся: «Как мне на это реагировать? Это же ужастик, а не семейная драма!»
— Я думаю… — начал он.
— Нет, ты не думаешь! — перебила Юй Ша, крепко сжав его руку.
Призрак промолчал.
После короткой паузы он вдруг закрыл лицо ладонью, сделал знак «стоп» и начал лихорадочно оглядываться в поисках режиссёра.
— Режиссёр! Идите сюда! Я не справлюсь!
Через десять минут элегантного, стройного призрака заменил… сам режиссёр в роли «особого исполнения».
Пожилой мужчина, прятавшийся в кустах, торопливо снял свои домашние трусы и натянул обтягивающую длинную мантию. Затем он израсходовал целую коробку пудры у визажистки и приклеил двойной слой накладных ресниц. Наконец, преобразившись, он предстал перед Юй Ша.
Увидев её, он широко улыбнулся, стараясь выглядеть спокойно, и протянул руку для пожатия:
— Знаете, мечта всей моей жизни — быть актёром. Тридцать лет назад я даже проходил кастинг в «Путешествии на Запад» на роль Таньсэна. Тогда сам господин Чжао, кастинг-директор, сказал: «Вы слишком красивы для Таньсэна, лучше идите в „Сон в красном тереме“ на роль Цзя Баоюя». Но в тот день разразился ливень, упал железный забор и сильно меня покалечил… Иначе я был бы не режиссёром, а знаменитым актёром…
Юй Ша с трудом сдерживала улыбку — ей хотелось сохранить ему лицо.
Но режиссёр, похоже, не замечал её усилий и продолжал самодовольно болтать:
— Стыдно признаваться, но играть с вами, такой прекрасной девушкой, мужа и жену… Хотя я, конечно, тоже недурён, но возраст берёт своё…
— Хорошо, режиссёр, давайте продолжим, — перебила Юй Ша.
— О, да-да-да! Чжан, не забудь включить фильтр красоты! От этого пудра так сыплется, что, как только я прикусываю губу, сразу чувствуется вкус старой побелки…
Юй Ша уже не могла сдерживаться и прикрыла ладонью лоб. В этот момент режиссёр вдруг запрыгал вперёд и громко выкрикнул:
— Тьфу! Демон! Кто ты такая? Назовись!
Услышав эту реплику, Юй Ша окончательно убедилась: да, он действительно пробовался в «Путешествие на Запад»…
Она помолчала, потом тихо произнесла:
— Я — Сюй Лу.
Режиссёр расхохотался так, что пудра с его лица посыпалась хлопьями, как облупившаяся штукатурка. Он прыгал вокруг Юй Ша, извиваясь:
— Ха-ха-ха! И тебе тоже досталось! Я ведь назвал жену из рода Сюй Сюй Сяо Лу! Ты ошиблась — ты вовсе не Сюй Сяо Лу!
Боясь, что она не поймёт намёка, он даже подмигнул ей и шепнул:
— Беги скорее! Я сейчас побегу за тобой!
Хотя Юй Ша и не понимала смысла этой погони, она спрятала пистолет с краской за пояс и послушно побежала.
Песок был мягким, и каждый шаг требовал особой осторожности — иначе легко было упасть.
Пробежав несколько метров, она вдруг услышала позади громкий звук падения и стон режиссёра. Она замерла:
— Режиссёр, вы в порядке?
Тот, несмотря на боль в спине, всё ещё пытался встать. Остальные сотрудники нервничали, но не решались подойти, лишь кричали с расстояния. Режиссёр стиснул зубы, пытался подняться на четвереньки, но безуспешно. Увидев, что Юй Ша собирается вернуться, он взвизгнул:
— Не-е-ет! Не подходи! Где тот парень? Твоя очередь! Быстро переодевайся и беги за Юй Ша! Быстрее! Только что был я — считай, что это был дублёр. Просто правильно смонтируйте…
«Правильно смонтируйте»?
Ассистент режиссёра смотрел на своего дядюшку, лежащего на песке, как перевернувшаяся черепаха, и с трудом сдерживал дрожь в уголках губ. Как можно смонтировать такую фигуру?
Тем временем бедного «призрака», уже переодетого в современную одежду и наблюдавшего за происходящим, снова затолкали в кусты. Он жалобно всхлипывал, переодеваясь и нанося грим. Юй Ша же стояла на месте, то глядя, как режиссёр пытается встать, то ожидая, когда же «призрак» снова подастся на жертву.
На дальнем утёсе вспыхнул последний фонарь на рыбьем жире. Половина неба окрасилась в яростный оранжевый огонь, воздух накалился. Юй Ша мельком заметила, как на самый верх утёса подкатили огромный барабан…
Что же они вообще снимают?
К счастью, Юй Ша не пришлось долго бегать. После нескольких сцен в стиле «поток сознания» режиссёр, придерживая поясницу, дал последние указания и завершил первую съёмку дня.
Пламя всё ещё пылало на утёсе. Группа расположилась неподалёку, жарили шашлык и пили пиво. Режиссёр, чувствуя холод, укутался в армейскую шинель и сел рядом с Юй Ша, одетой лишь в лёгкое платье. Он громко икнул и спросил:
— Ну как, весело тебе в эти дни?
Юй Ша сжала банку в руке:
— Не знаю, как оценить… Не могу сказать точно.
Режиссёр кивнул, будто понял что-то совершенно постороннее:
— Да, именно так.
На самом деле оба не понимали друг друга, но делали вид, что всё ясно. Без камер Юй Ша будто теряла все эмоции. Она полуприкрыла глаза и молча потягивала пиво. Ветер развевал её распущенные волосы, и пряди то и дело падали на щёки. Она терпеливо каждый раз отводила их назад.
Помолчав, режиссёр не выдержал — он был человеком неугомонным:
— Круто задумано, правда?
Теперь, когда Юй Ша уже знала большую часть сюжета, скрывать не имело смысла. Режиссёр с энтузиазмом начал расхваливать свою идею:
— Основная тема моего замысла — ни один мужчина не заслуживает доверия.
Юй Ша улыбнулась, но взгляд её был устремлён на пылающий утёс. Она не стала отвечать прямо, а лишь спросила:
— Зачем вы устроили всё это? Ради нескольких кадров?
Ранее художник постановки уже показывал ей, как именно она должна позировать в этом огненном свете. Эта стена пламени поражала воображение, но для сюжета была почти бесполезна — просто эффектный кадр для «вау-эффекта». Такое расточительство не соответствовало обычной экономии в реалити-шоу.
Режиссёр хитро прищурился:
— Юй Ша, ты ещё слишком молода. Иногда именно то, что кажется бессмысленным, и стоит дороже всего. Ты ведь знаешь, что нас спонсирует корпорация «Шэнда»? Этот остров они предоставили нам для съёмок не из благотворительности, а чтобы превратить его в самый престижный частный курорт не только в стране, но и во всём мире. Не скрою: на юго-западе уже строят виллы. Как только наш шоу выйдет в эфир — это станет лучшей рекламой.
Юй Ша снова сжала банку и сделала большой глоток. Режиссёр продолжал болтать:
— У нас строгие правила по расходованию средств. «Шэнда» требует, чтобы мы оставили 35% бюджета на постоянные постройки. Эта стена с масляными фонарями на цепях стоила мне целое состояние — это и есть наш «объект для инвесторов». Заметила, что красно-белые ткани — это те же, что используют на свадебных паланкинах? Ха-ха-ха, так мы и экономим!
Режиссёр откровенно рассказывал о «теневых» правилах индустрии, но Юй Ша мысленно вновь и вновь проговаривала его первую фразу…
«Иногда именно то, что кажется бессмысленным, и стоит дороже всего».
А есть ли смысл в её собственном существовании? В конце концов, она всего лишь чужая душа, занявшая чужое тело. Полагаясь на собственную смекалку, она дерзко вмешивается в чужую судьбу. Каждый шаг ближе к Се Сюаньсу вызывает у неё тошноту — будто она крадёт то, что принадлежит другому. Она изо всех сил избегает следовать оригинальному сюжету, потому что боится. Боится проверить: любит ли Се Сюаньсу её саму или лишь «судьбу», предначертанную в романе.
«Хорошо…» — думала она. — «Хорошо, что я не влюбилась в Се Сюаньсу. Хорошо, что он лишь немного привязался ко мне».
Она уже видела своё будущее — в любом варианте оно не стоило того, чтобы тратить время на любовь.
Юй Ша допила пиво, смяла банку и швырнула её в сторону. Режиссёр уловил слово «хорошо», и его многолетний опыт подсказал: в этот момент Юй Ша дрожала. Это была подавленная, искажённая боль — как если бы раскалённым ножом вырезали гнилую плоть, чтобы остановить заражение.
Это напомнило ему, как его жена, запутавшись в биржевых играх, с трудом, но всё же решилась продать акции, в которые верила больше всего.
Юй Ша потянулась и безразлично произнесла:
— Режиссёр, луна уже в зените — идеальное время для съёмок. Давайте начинать!
— О-о, хорошо!
Ярко-оранжевое пламя охватило утёс. Мощный мужчина поднял руку и ударил по огромному кожаному барабану —
Бум!
Бум… бум… бум…
Под звуки барабана Юй Ша поправила сползающий подол, опустила длинные рукава и медленно пошла по освещённой огнём тропинке. Её глаза были подведены алой краской, взгляд — влажным и томным. На лбу сиял нарисованный персиковый цветок, украшенный блёстками, и в свете камер она казалась окутанной лунным светом — даже очертания лица становились размытыми.
http://bllate.org/book/3672/395619
Готово:
