× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Deep Love with Me / Глубокая любовь ко мне: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она тут же открыла сообщение — прислала Чу Хуэй, и содержание заставило Бэй Чунь затаить дыхание: глаза вспыхнули, сердце подпрыгнуло.

«?? Только что точно видела, как кто-то прокомментировал, а теперь — ни следа!»

Этот «кто-то» мог быть только Тан Инянем! И Чу Хуэй видела его комментарий!

Только что угасшая надежда Бэй Чунь вспыхнула с новой силой.

Она немедленно перешла в чат с Чу Хуэй и лихорадочно подбирала слова, чтобы ненавязчиво и естественно выведать подробности.

Но пока Бэй Чунь мучилась над формулировкой, Чу Хуэй опередила её и первой прислала сообщение.

Бэй Чунь тут же воспользовалась моментом и непринуждённо задала вопрос.

Чу Хуэй отправила смущённый смайлик и тут же добавила: «Он сказал — неплохо».

У Бэй Чунь возникло странное чувство: и ожидаемое, и в то же время неожиданное. Хотя это было не так волнительно, как она представляла, эти три слова звучали именно так, как сказал бы он.

В день съёмок он тоже так сказал.

Вообще-то в этих словах нет ничего зазорного. Бэй Нин… зачем так торопливо прибегать ко мне из-за такой ерунды, будто я действительно что-то натворила, и даже не рассказать, в чём дело?

Неудивительно, что Тан Инянь удалил свой комментарий.

Однако эта ситуация лишь добавила их отношениям неуловимой двусмысленности — будто между ними действительно что-то скрывают, будто у них тайная связь.

Бэй Чунь осталась очень довольна всей этой историей со съёмками и несколько дней подряд пребывала в приподнятом настроении, хотя за эти дни Тан Иняня так и не увидела.

Но к её удивлению, её фотосессия стала популярной не только среди друзей — вскоре она неожиданно взорвалась в интернете и стала вирусной.

Раньше Бэй Чунь снималась для журналов и рекламы, но реакция всегда была сдержанной. Пару лет назад она даже сыграла эпизодическую роль в одном сериале, но это тоже не принесло ей известности.

Внешность у неё была не из тех, что поражают с первого взгляда и мгновенно привлекают скаутов.

В прошлом году она уже собиралась подписать контракт с одной развлекательной компанией, но после встречи с Тан Инянем решила, что это не лучший выбор, и стала тянуть с решением.

Она даже обдумывала, как бы ненавязчиво устроиться именно в компанию Тан Иняня, но не ожидала, что вдруг прославится именно благодаря этим чистым и невинным фотографиям!

Где бы она ни заглянула — в Вэйбо или другие развлекательные приложения — повсюду мелькали её снимки, и все писали, что она новая богиня чистоты и невинности.

Комментарии набирали огромную популярность:

«Ещё одна интернет-знаменитость родилась».

«Чистота, конечно, есть, но с первого взгляда не особо впечатляет. Зато со временем начинаешь замечать, что она очень миловидна».

«Не понимаю, как она вдруг стала знаменитостью? Мир, где всё решает внешность».

«Гарантирую, за этим стоит целая команда. Вся эта „чистота“ — просто образ».

«Эти фото стали популярными из-за её взгляда — томного, застенчивого. Просто идеально!»

«Томный, застенчивый…»

Бэй Чунь вспомнила, как в день съёмок Тан Инянь лениво наблюдал за ней из-за спины.

Эта фотосессия внезапно стала хитом, и вскоре на Бэй Чунь посыпались приглашения — звонки, сообщения и письма от различных развлекательных агентств с предложениями подписать контракт.

Первые несколько она вежливо отклонила.

Потом просто бросала взгляд на название компании и пролистывала дальше.

Пока однажды не поступило сообщение от мужчины, представившегося сотрудником агентства «Тянь Юй Медиа», который спросил, не заинтересована ли она обсудить возможность сотрудничества.

Бэй Чунь сдержала всплеск радости и с достоинством согласилась.

В назначенный день встречи для обсуждения контракта Бэй Чунь тщательно оделась и, следуя указаниям помощницы, подошла к офису.

Она глубоко вдохнула и вежливо постучала в дверь.

Изнутри раздался знакомый, слегка насмешливый мужской голос:

— Проходите.

Сердце Бэй Чунь заколотилось. Она открыла дверь. За столом в кресле сидел тот самый знакомый, немного ленивый силуэт, от которого её пульс участился ещё сильнее.

Мужчина был одет в строгий чёрный костюм. Даже его небрежная поза не могла скрыть врождённого благородства и мощной харизмы.

Он медленно повернулся, лениво постучал пальцами по столу и поднял на неё взгляд.

Его губы тронула улыбка, в глазах блеснула насмешка, и он слегка приподнял бровь, будто дразнил ребёнка, и произнёс несерьёзным тоном совершенно серьёзные слова:

— Очень рад вас видеть, госпожа Бэй Чунь.

Бэй Чунь: «…»

Прошло уже немало времени с их последней встречи. Ему, кажется, немного похудел, черты лица стали ещё выразительнее. Он по-прежнему дразнил её, приподнимая бровь, и в этом ничего не изменилось.

Пока Бэй Чунь стояла в оцепенении, Тан Инянь встал.

Подошёл к ней, слегка наклонился и, глядя сверху вниз, нежно потрепал её по волосам, усмехнувшись:

— Что, малышка, за несколько дней успела забыть старшего брата?

Бэй Чунь покраснела от его шутки, на мгновение опустила глаза, затем оттолкнула его руку.

— Следи за репутацией, не лезь ко мне с руками, — недовольно напомнила она.

Она опустила глаза и отступила в сторону, нарочито сохраняя спокойствие и естественность. Сознательно избегала смотреть на него, но сердце всё равно бешено колотилось от радости встречи.

В голове на мгновение вновь всплыл образ, с которым она впервые увидела его сегодня.

— А я что, лезу с руками? — с лёгкой издёвкой переспросил Тан Инянь.

Бэй Чунь бросила на него сердитый взгляд и не стала спорить дальше.

В конце концов, в офисе были только они двое, а за дверью — лишь помощница. Вряд ли это вызовет какие-то слухи.

Между ними и так нет ничего неподобающего, так что никаких «слухов» быть не должно. Просто если кто-то увидит их близкие жесты, могут заподозрить «кастинг на диване».

Они не виделись уже больше десяти дней. Хотя она и предполагала такой исход, когда шла сюда, увидев, что именно Тан Инянь ведёт переговоры о контракте, она всё равно долго не могла прийти в себя от счастья.

Чтобы не выдать своих чувств, Бэй Чунь слегка опустила глаза и думала, с чего начать деловой разговор.

Она размышляла, стоит ли вести себя более официально — всё-таки она общается с руководителем, а Тан Инянь, по сути, начальник её начальника.

Но Тан Инянь, словно угадав её мысли, лениво улыбнулся и прервал её раздумья:

— Садитесь где угодно. Не нужно воспринимать старшего брата как начальника.

Бэй Чунь удивилась и, подняв глаза, случайно встретилась с его насмешливым взглядом, отчего сердце снова дрогнуло.

Она тут же отвела глаза, пряча смятение.

— Ладно, — тихо ответила она, стараясь сохранить спокойное выражение лица, будто всё это было для неё привычным. Но уголки губ сами собой приподнялись, а в глазах так и прыскала радость.

Подавив в себе волнующие мысли, она подошла и села справа от его стола — напротив него по диагонали.

Прямо напротив сидеть было бы слишком официально, но раз он разрешил ей расслабиться, она с удовольствием воспользовалась этим «привилегированным» положением. К тому же, сидя напротив, она бы точно растерялась ещё больше.

Тан Инянь, как и раньше, вёл себя без тени начальственности — лениво откинулся на спинку кресла, скрестил ноги, а уголок губ приподнялся в лёгкой, дерзкой усмешке, от которой веяло небрежной харизмой.

— Наверное, сейчас у тебя много предложений? — непринуждённо спросил он. — Много желающих переманить тебя из-под моего носа?

Хотя фраза звучала несерьёзно, он произнёс её так естественно.

У Бэй Чунь сердце слегка дрогнуло, глаза на миг стали теплее, и она бросила на него косой взгляд.

Эти слова звучали так, будто между ними уже есть какая-то связь. Хотя речь шла всего лишь о контракте, он намекнул на «переманивание», и в этом чувствовалась скрытая двусмысленность.

Он даже слегка протянул голос, добавив в интонацию лёгкую насмешку. Даже при всей естественности фразы она звучала игриво и соблазнительно.

К тому же, даже если она слишком много воображает, и речь идёт исключительно о работе, она ведь ещё не подписала контракт. Откуда у него такая уверенность, будто она уже «его»?

Ладно, «его» в смысле — артистка его компании.

Бэй Чунь промолчала. Тан Инянь слегка выпрямился и передал ей стопку документов со стола.

— Посмотри. Если что-то заинтересует — спрашивай. Если не понравится — не подписывай, — сказал он, а затем, снова перейдя в шутливый тон, добавил: — Не нужно щадить чувства старшего брата.

— Какие у тебя чувства? — с вызовом бросила Бэй Чунь.

Тан Инянь приподнял бровь:

— Ты всё такая же бесчувственная. Мы же встречались не раз, и я тебе не раз помогал.

Бэй Чунь тихонько усмехнулась и больше не стала с ним спорить.

Она бегло просмотрела документы — их было как минимум двадцать-тридцать страниц. Даже поверхностный просмотр утомил её.

Читать не хотелось.

Пролистав ещё немного, она положила папку на стол и сказала Тан Иняню:

— Слишком много, читать не хочу. Ты сам посмотри за меня.

Тан Инянь на миг замер, затем усмехнулся:

— Ты хочешь, чтобы я смотрел? Не боишься, что обману?

— Ты же сам сказал, что мы встречались не раз и ты мне помогал. Значит, поможешь ещё раз — не так уж много прошу, — невозмутимо ответила Бэй Чунь, играя ногтями, и, мельком взглянув на него, добавила: — К тому же, если ты меня обманешь, мой брат обязательно с тобой разберётся. И Чу Хуэй тоже.

Улыбка Тан Иняня стала шире:

— Ты меня шантажируешь?

— Нет, — честно ответила Бэй Чунь.

— Раз так, тебе тем более стоит внимательно всё прочитать, чтобы потом не жалеть. А то твой брат скажет, что я тебя обманул, — усмехнулся Тан Инянь, постучав папкой по столу.

Бэй Чунь снова покачала головой:

— Слишком много, не осилю. Да и многое не пойму. Просто объясни мне основные пункты, а я сама решу.

Тан Инянь с улыбкой посмотрел на неё и вдруг спросил:

— Малышка, а твой брат знает, что ты сегодня здесь? Кажется, он не очень одобряет твоё общение со мной.

— Я уже взрослая, и это моё личное дело. К тому же мой брат… он обычно уважает мои решения. В любом случае, это моё дело, тебе не нужно вмешиваться, — твёрдо ответила Бэй Чунь.

Хотя Бэй Нин и не знал о её визите, она раньше осторожно проверяла его отношение к возможному сотрудничеству с «Тянь Юй Медиа» — он не был против.

Да и вообще, если бы он действительно не доверял Тан Иняню или не одобрял его, разве стал бы с ним так дружить?

Тан Инянь с досадой провёл рукой по бровям. Он не ожидал, что деловые переговоры превратятся в такую заботу о начинающей артистке.

Эта девушка, которая, возможно, уже сегодня станет артисткой его компании, совершенно спокойно требовала, чтобы он сам прочитал за неё контракт и объяснил все важные моменты, ссылаясь на то, что ей лень.

Он уже собирался начать объяснение, как вдруг зазвонил телефон Бэй Чунь, прервав их разговор.

Это был незнакомый номер. Бэй Чунь на секунду задумалась, но всё же ответила.

— Алло, это Бэй Чунь? Это Сяо Тэн, помнишь?

Сяо Тэн?

Бэй Чунь удивилась и машинально взглянула на Тан Иняня.

Он тоже смотрел на неё. Их взгляды встретились, он приподнял бровь, но промолчал.

— Я видел твои фотографии в сети — они просто великолепны. Наверное, тебе сейчас посыпаются предложения ото всех компаний. Ты, вероятно, уже поняла, зачем я звоню. Не буду ходить вокруг да около. Есть ли у тебя желание развиваться в индустрии развлечений?

Сяо Тэн выпалил всё это одним духом. Бэй Чунь нахмурилась, отвечая ему, и тайком поглядывала на Тан Иняня.

Тот сохранял прежнее ленивое выражение лица, откинувшись на спинку кресла, одна рука лежала на столе, другая подпирала подбородок. Он явно слушал её разговор с Сяо Тэнем.

У Бэй Чунь от этого на душе стало тепло, и она слегка прикусила губу:

— Да, я рассматриваю такую возможность. Пока не подписала ни с кем контракт.

— Тогда подумай о нашей компании «Цзясин Медиа». У нас скоро стартуют съёмки сериала, и одна роль отлично подойдёт тебе, — с энтузиазмом предложил Сяо Тэн.

Бэй Чунь растерялась.

http://bllate.org/book/3664/395111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода