— Хуан Тяотяо, какое право ты имеешь так обижать других? Какое право выгонять людей из закусочной «Лань»? Какое право выбрасывать чужие письма, адресованные Лань Сяо Пану?
Если тебе нравится Лань Сяо Пан, скажи ему об этом сама. Откажет он или примет — это его личное дело. С каких пор ты начала решать за него? Ты что, его мать?
В этот момент Хун Тинтин тоже выскочила вперёд и сердито закричала:
— Хуан Тяотяо, ты просто подлая! Подставила мне ножку, чтобы я упала перед всеми и устроила из себя посмешище. Ещё и рулон туалетной бумаги из туалета унесла — из-за этого я не смогла вовремя выйти на урок. С одной стороны, улыбаешься мне, делаешь вид, что мы лучшие подруги, обсуждаешь со мной Лань Сяо Пана и съедаешь весь шоколад, который тётя привезла мне из-за границы. А с другой — подкладываешь мне свинью и уничтожаешь моё письмо, над которым я так усердно трудилась! Перед людьми одна, за спиной — другая, лицемерная до мозга костей! Такую «подругу» я прощать не стану!
Я разрываю с тобой все отношения! Хотите дружить с Хуан Тяотяо — дружите, мне всё равно. Хуан Тяотяо — мерзкая, подлая, гадкая тварь!
С точки зрения детёнышей драконов, Хун Тинтин была прямолинейной и немного вспыльчивой, но к друзьям относилась очень хорошо. Раньше она особенно заботилась о Хуан Тяотяо и даже немного напоминала старшую сестру.
Если даже она так разозлилась, значит, Хуан Тяотяо действительно перегнула палку.
Те, кто ещё недавно хотел заступиться за неё, теперь притихли. Некоторые даже незаметно отступили на несколько шагов.
Ничего удивительного — у кого бы не сдали нервы с такой «подругой»?
Атмосфера быстро накалилась. Только Лань Сяо Пан стоял, как вкопанный, и даже под пристальным взглядом Чёрного Дракона не отступил ни на шаг.
Возможно, потому что он рос вместе с Хуан Тяотяо и своими глазами видел, как её отец бросил её в лесу. А может, потому что Лань Сяо Пан знал: кроме него, у Хуан Тяотяо больше никого нет.
Именно поэтому он не хотел уходить.
*
В этот момент подоспела учительница Хун и увела детей, замешанных в конфликте. Остальных же разогнала по занятиям.
Что именно происходило на разговоре с учителем, никто не знал. Однако драконята кое-что узнали от Хун Тинтин.
Жасмин настоятельно рекомендовала учительнице заставить Хуан Тяотяо переписать всю книгу для чтения.
Под «книгой для чтения» подразумевался стандартный учебник драконьего языка. Его составил несколько десятилетий назад талантливый лингвист из рода драконов, и в нём содержались магические песни разных драконьих кланов.
Позже кто-то ради шутки распространил этот учебник по всему миру зверолюдей и даже организовал экзамены по драконьему языку.
Представители других рас, даже выучив эту книгу наизусть, с трудом сдавали первый уровень. А драконы с Острова Драконов едва достигали четвёртого уровня — и то лишь благодаря своему уникальному вокальному дару.
А теперь Бай Жасмин предлагает заставить Хуан Тяотяо переписать весь учебник целиком! Уж она-то смелая.
Учительница Хун, разумеется, не согласилась.
Однако Жасмин стояла на своём, торговалась с учительницей и в итоге добилась компромисса: Хуан Тяотяо должна написать покаянное письмо объёмом две тысячи иероглифов.
Ведь они всего лишь ученики начальной школы, им по двенадцать лет — сколько они вообще знают иероглифов?
Обычно за проступки им вменяли не больше двухсот иероглифов. А тут сразу в десять раз больше! Неудивительно, что Хуан Тяотяо, вернувшись в класс, упала на парту и горько зарыдала.
А вот Жасмин, заходя в класс, всё ещё болтала с Чёрным Драконом:
— Я же говорила! Как мою старательно написанную работу могли оценить так низко? Видишь? Я заслуживаю полный балл! Хм-хм, пришло время раскрыть тебе мою настоящую сущность отличницы!
— …
Детёныши драконов мгновенно остолбенели. Какой такой гибридной кровью наделена Бай Жасмин, что осмелилась хвастаться перед Чёрным Драконом?
Но как бы то ни было, с ней теперь никто не хотел связываться.
Даже без помощи Чёрного Дракона Жасмин могла найти доказательства и заставить их писать покаянные письма по две тысячи иероглифов.
С этого момента драконята перестали недооценивать Бай Жасмин.
Однако самое неожиданное произошло потом: Хун Тинтин, до этого весьма популярная среди сверстников, вдруг сама начала здороваться с Жасмин. Более того, она даже поставила на парту Жасмин коробку шоколада.
Жасмин взглянула на коробку швейцарского премиального шоколада и не удивилась — она сразу открыла её, положила кусочек в рот Сяо Ни, сама взяла ещё один и спросила:
— Почувствовал эту шёлковую нежность?
Сяо Ни с закрытыми глазами сосредоточенно попробовал, а потом покачал головой.
Жасмин достала ещё одну конфетку и отдала остальное Сяо Ни:
— Тогда забирай домой и пробуй медленнее. В детстве я обожала шоколад. Помню, как тайком от мамы залезала на стул, чтобы достать его и съесть. Шоколад вызывает привыкание — невозможно остановиться! Однажды я съела целую коробку и потом испортила все зубы. С тех пор перестала есть.
Говоря это, она с ностальгией улыбалась.
Сяо Ни молча вернул ей коробку, но Жасмин хлопнула в ладоши:
— Не надо! Кстати, давай испечём шоколадный торт? Я приготовлю для тебя и заодно отблагодарю Хун Тинтин.
Сяо Ни обожал её сладости, поэтому сразу согласился. Однако он и не подозревал, что сразу после обеда Жасмин потащит его к себе домой.
Несовершеннолетний детёныш Чёрного Дракона в гнездо взрослого серебряного дракона в расцвете сил — разве это не всё равно что идти на верную смерть? Поэтому Сяо Ни упирался изо всех сил.
Но Жасмин крепко обхватила его руку двумя пухлыми лапками и сказала:
— Да что с тобой такое? Разве плохо пойти в гости к другу? Я заранее договорилась с дедушкой и тётей Мэй. Они сказали, что можно привести тебя домой.
Сяо Ни всё ещё сопротивлялся:
— Просто испеки торт и принеси мне.
Жасмин же жалобно протянула:
— Последние видео набрали много подписчиков, но мой имидж пострадал. Теперь зрители-дядечки зовут меня «жёсткой островной хулиганкой». А ты, между прочим, благодаря своей внешности завоевал армию фанаток-старшеклассниц! А я? Я тоже хочу, чтобы меня называли «маленькой феей»!
Я долго думала и придумала план. Маму называют «королевой десертов» — она снималась в журналах и по телевизору. Если я временно пойду по пути «принцессы десертов», это должно сработать! Конечно, Сяо Ни, ты должен помочь мне съёмками и привлечь зрителей.
Жасмин говорила так уверенно, что Сяо Ни не нашёлся, что ответить.
И тут, как назло, прямо у входа во двор они столкнулись с вождём Бай.
— …
На самом деле Сяо Ни никогда не любил вождя Бай. Нельзя было сказать точно, почему — возможно, это было инстинктивное отвращение, заложенное в крови расы.
Он чувствовал: однажды им суждено сразиться насмерть. Такова судьба. По идее, они должны были избегать встреч, как два царя.
Но сегодня им не повезло — пути пересеклись.
Однако Жасмин, увидев дедушку, радостно бросилась к нему и нежно пропела:
— Дедушка, это мой лучший друг Сяо Ни! Мы пришли печь торт и снимать видео.
Вождь Бай погладил её пушистую головку и ласково сказал:
— Хорошо, позаботься о своём друге.
— Угу! — кивнула Жасмин и даже потерлась щёчкой о его большую ладонь.
Сяо Ни вдруг заметил: когда вождь Бай смотрел на пухленькую девочку, в его глазах не было и тени драконьего величия — только нежность и забота.
Эта доброта настолько поразила Сяо Ни, что он даже вздрогнул.
Затем вождь Бай подошёл к нему и мягко произнёс:
— Не стесняйся, снимайте спокойно.
— Хорошо, — растерянно ответил Сяо Ни. Он не ожидал, что вождь Бай заговорит с ним тем же тёплым тоном, будто он тоже член их семьи.
Сяо Ни невольно поднял глаза, но вождь Бай уже ушёл — ему нужно было заниматься делами клана, и он был постоянно занят.
Жасмин, похоже, привыкла к этому. Попрощавшись с дедушкой, она подбежала к Сяо Ни, схватила его за руку и сказала:
— Жаль, я хотела, чтобы дедушка пообедал с нами.
Сяо Ни не почувствовал ни капли трогательности. Он лишь скривил губы и бросил на неё взгляд.
Но Жасмин невозмутимо заявила:
— Я же должна привести лучшего друга домой на обед! Разве это не нормально? Сяо Ни, ты слишком замкнутый. Я помогу тебе наладить нормальные социальные связи.
— …
Проблема в том, что он вовсе не нормальный. Какой здравомыслящий родитель захочет, чтобы его ребёнок водился с Повелителем Чёрных Драконов?
От этих мыслей Сяо Ни стало грустно, и он даже захотел уйти домой.
В этот момент навстречу им вышла тётя Мэй и приветливо сказала:
— Вы уже вернулись? Обед как раз готов. Пообедайте, а потом пеките торт и снимайте видео, хорошо?
Её тон был настолько естественным, что Жасмин кивнула и, как обычно, побежала в столовую.
Сяо Ни же остался стоять на месте.
Тётя Мэй подошла к нему и мягко улыбнулась:
— Иди скорее. Жасмин специально написала мне, что ты не ешь булочки, поэтому я приготовила рис и домашние блюда.
Сяо Ни поднял на неё глаза.
Перед ним стояла Мэй — знаменитая красавица-хрустальный дракон, любимая молодым поколением. Она смотрела на него с такой теплотой, будто совершенно забыла о его проклятии.
— Но я же… — начал он.
— Ты же лучший друг Жасмин, верно? — перебила его Мэй решительно.
— …Да, — кивнул Сяо Ни.
Мэй похлопала его по спине и улыбнулась:
— Добро пожаловать в наш дом! Жасмин целыми днями болтает о тебе — я столько всего про вас знаю!
Щёки Сяо Ни покраснели, но он не знал, что ответить.
— Ладно, иди уже, — добавила Мэй. — Жасмин ждёт тебя.
— Хорошо, — кивнул он и увидел, что Жасмин действительно стоит впереди и оглядывается.
Он поспешил за ней.
Впервые Сяо Ни почувствовал: он может быть просто Сяо Ни — и никем другим.
В этот миг груз, который он всегда носил на плечах, словно испарился.
Он посмотрел на Жасмин и невольно улыбнулся.
Жасмин ворчала:
— Какой же ты медлительный! Кто не спешит к обеду, тот неправильно мыслит!
— …
Они быстро добрались до столовой. Сяо Ни заметил, что тётя Мэй придерживается традиционных драконьих привычек.
На сандаловом столе стояли четыре огромные фарфоровые миски: тушеные рёбрышки, куриные ножки, суп из рыбы и, с трудом вмещаясь в последнюю миску, тушеные овощи.
Драконы по природе мясоеды, но, видимо, Жасмин переела, поэтому Мэй специально приготовила ей овощи.
К этому времени Жасмин уже вымыла руки, залезла на стул и налила Сяо Ни огромную миску риса. Затем она пригласила:
— Быстрее ешь! Мясо от тёти Мэй невероятно вкусное — не хуже, чем в закусочной «Лань»!
С этими словами она положила ему в миску целую куриную ножку:
— Каждый упущенный кусочек — твоя потеря!
Потом она с нетерпением приготовилась к трапезе — лицо у неё было такое же, как в их кулинарных видео.
Сяо Ни уже полностью расслабился и спросил:
— А не снять ли нам видео про «короля аппетита»? Такая гора куриных ножек отлично подойдёт.
Жасмин, жуя ножку, уставилась на него и с душевной болью воскликнула:
— Ты что, дьявол? Хочешь, чтобы меня сняли, как я уплетаю целую миску курицы? Какой же тогда «образ сладкой принцессы»?
Сяо Ни спокойно парировал:
— Всему X-сайту уже известно, что ты — девочка-«король аппетита». Зачем притворяться? Просто сними, как ты обычно обедаешь, а Аян потом смонтирует. Может, снова станет вирусным.
В голове Жасмин мгновенно всплыла формула: 1 000 000 просмотров = 300 юаней. Она сглотнула слюну.
Сяо Ни добавил:
— Если не хочешь, ладно.
Он сделал вид, что убирает телефон и собирается есть.
— Погоди! — закричала Жасмин. — Не трогай палочки! Ладно, давай снимем. На старте никакого имиджа нет. Но учти: раз мы партнёры, то будем есть вместе! Пусть твои фанатки узнают, что ты тоже «король аппетита»! Никаких жертв только с моей стороны!
Сяо Ни не особенно заботились фанатки. Ему просто нравилось соревноваться с Жасмин за еду.
http://bllate.org/book/3662/394961
Готово:
