Се И улыбнулся и погладил крошечную головку Юньлань:
— Алань в последнее время говорит всё более бегло! Прекрасно. Завтра отец возьмёт нашу Алань с собой к дядюшке.
Затем он повернулся к госпоже Чжу:
— Завтра, как проведаем Юаньчжэна, я осмотрю дома. Нам пора обосноваться всерьёз.
Госпожа Чжу мысленно прикинула оставшиеся средства и с улыбкой ответила:
— По пути на север мы израсходовали большую часть денег, но, к счастью, здесь в ходу монеты у чжу. Золото и серебро, что у нас остались, можно обменять — на три-четыре года нам хватит. Правда, купить хороший дом, пожалуй, не получится.
Се И прекрасно знал состояние семейной казны. Увидев, что Юньлань слушает с живым интересом, он лёгким щелчком постучал её по лбу и рассмеялся:
— Алань, теперь тебе придётся есть с нами чёрствый хлеб и пить простую воду. Не страшно?
Юньлань сжала губы в улыбке и громко ответила:
— Не страшно!
Чего бояться? С родителями рядом даже жмых и жёлуди — радость.
Госпожа Чжу с нежностью посмотрела на дочь, а потом косо взглянула на Се И:
— Муж, не пугай нашу Алань. Насчёт дома — смотри сам: пусть будет подходящим по цене и размеру. Теперь нам не до пустых условностей.
Се И рассмеялся:
— Как можно напугать нашу Алань? Она — законнорождённая дочь рода Се, благороднее принцесс! Разве у неё может не хватить смелости? Насчёт дома не волнуйся — я всё продумал.
Он усадил Юньлань у длинного стола, взял книгу и начал читать ей стихи предков.
Юньлань следила за чтением, любуясь профилем отца, и слушала стихи предков рода Се — то изящные, то лёгкие, как облачко. В душе же она вздыхала: как бы ни была высока честь быть законнорождённой дочерью рода Се, в прошлой жизни это не спасло её от позора и унижений. Блеск рода Се из Чэньцзюня давно угас в переулке Уи.
Когда-то, бродя духом по югу вместе с дядей Се Чжэнем, она видела, как гробницу предка Се Аня разграбили, а кости выбросили наружу. Дядя был вне себя от горя, но ничего не мог поделать. Ведь это сделал Чэнь Шулин, сын императора Сюаньди из династии Чэнь. Даже будучи лишь бесплотной тенью, она ощутила тогда глубокую скорбь: род Се не смог защитить ни гробницу предков, ни собственных детей. Вся эта слава — лишь последняя гордость угасающего рода.
— Алань больше всего любит папу и маму! — прижавшись к шее отца, тихо прошептала она.
В этой жизни ей не нужно восстанавливать прежнюю славу предков — но она поклялась: ни она, ни её семья больше не станут жертвами чужой жестокости. Она сохранит их в безопасности и не даст имени рода Се кануть в небытие.
— Пятая госпожа, пора спать, — сказала Ху-сочжэ, раздевая Юньлань и укладывая её в уже тёплую постель. — Я буду спать у кровати. Если захочешь пить или встать ночью — только позови.
Хотя Юньлань была старшей дочерью родителей, в роду она считалась пятой. Слуги с сегодняшнего дня по приказу Се И называли её «пятой госпожой». Она снова вздохнула: отец, видимо, всё ещё не терял надежды вернуть былую славу рода Се. Но она-то знала: упадок знатных родов вызван не только войнами. Бродя духом триста лет, она поняла одно — возвышение низших сословий и закат аристократии неизбежны. Восстановить былую мощь рода Се будет нелегко.
— Пятая госпожа, чего это вы вздыхаете? — Ху-сочжэ, услышав вздох, поправила одеяло и улыбнулась. — У вас есть господин и госпожа, так что ни о чём не думайте, деточка.
Юньлань посмотрела на доброе лицо няньки и кивнула:
— Хорошо, Ху-по, и вы ложитесь скорее.
Ху-по погасила светильник и подумала про себя: «Какая разумная девочка в таком возрасте! Недаром она из рода Се!»
На следующий день солнце ярко светило. Юньлань радостно позволила матери одеть себя. Сколько лет она мечтала, чтобы мама снова сама её наряжала! Теперь мечта сбылась — разве не повод для счастья?
Се И взглянул на дочку в розовом платьице и кофточке того же цвета, с двумя косичками, перевязанными лентами с жемчужинами, и воскликнул:
— Наша Алань просто прелестна! Пойдём, отец ведёт тебя гулять!
Юньлань помахала матери и, устроившись на плече у отца, сияла от счастья. По улице она с интересом разглядывала прохожих и торговцев — как же хорошо, что рядом папа!
Прохожие тоже обращали внимание на статного господина в широких одеждах и его розовую, как цветок, дочку. У кого-то была дочка — и та мечтала быть такой же милой; у кого не было — мечталось завести такую и лелеять её всем сердцем.
Юньлань не знала, о чём думают люди. Она была счастлива, пока не увидела дядю Се Чжэня — и настроение сразу упало.
Южных аристократов, доставленных из Цзянлина в Западную Вэй, расселили по домам в зависимости от знатности и учёности. Се Чжэню тоже выделили отдельный двор.
Юньлань настояла, чтобы её не несли на руках, и сама пошла рядом с отцом. Когда они переступили порог, навстречу вышел Се Чжэнь.
Ему было всего двадцать лет, но выглядел он моложе — настолько он был худ и бледен. Увидев родичей, он не сдержал слёз. Се И тоже было не по себе: братья не рыдали в обнимку, но скорбь их была глубока.
Юньлань сжала сердце, но сделала вид, будто ничего не понимает, и, потянув Се Чжэня за рукав, широко раскрыла глаза:
— Дядюшка, не грусти!
Се Чжэнь сдержал слёзы и посмотрел на девочку:
— Это дочка брата Алань? Неужели уже так подросла?
— Да, — вздохнул Се И. — Ты видел её в первый раз, когда ей был всего месяц. А теперь она и ходит, и говорит. В любом случае, встреча родни в Чанъани — повод для радости. Насчёт твоей матери… как только обоснуемся, пошлём людей на юг, разузнаем.
Се Чжэнь вспомнил, как во время захвата Западной Вэй он потерял мать, госпожу Ван, и сердце его сжалось от тревоги. Он с трудом выговорил:
— Я… непочтительный сын… не знаю, жива ли матушка…
Се И вздохнул. В роду Се всегда ценили почтение к старшим, особенно в ветви Се Чжэня. Он строго сказал:
— Юаньчжэнь, если ты переживаешь за мать, тем более береги себя. Если с тобой что-то случится, кому она будет опорой, когда мы найдём её? Да и ты — сын рода Се! Не позволяй горю ослепить тебя перед лицом нынешней действительности.
Юньлань знала, что госпожа Ван жива — она укрылась в монастыре. Поэтому девочка серьёзно сказала:
— Дядюшка, бабушка в порядке.
Се Чжэнь понял, что брат прав. Взглянув на серьёзное личико племянницы, он погладил её по голове и сказал Се И:
— Брат, ты и сестра отлично воспитали Алань.
Се И гордо улыбнулся, усадил Юньлань на циновку и спросил:
— Юаньчжэнь, какие у тебя планы? Я хочу купить дом в Чанъани — переезжай к нам.
Се Чжэнь удивился:
— Брат, неужели ты решил остаться на севере? Меня насильно оставили здесь — Юйвэнь Тай пригласил на службу. Но ты же свободен! Почему бы не вернуться на юг, как только там немного успокоится?
Се И вздохнул:
— Успокоится? Хоу Цзинь всё ещё в Цзиньлинге. Этот варвар, конечно, ограничен и слаб, но сумел ввергнуть юг в хаос. А как отреагировала империя Сяо Лян? При осаде Тайчэна сил у обороняющихся было не меньше, чем у Хоу Цзиня, да и подкрепление подходило — но они пошли на переговоры! Аньнаньху Сяо Цзюнь советовал Шаолиньвану Сяо Луню напасть, пока Хоу Цзинь не готов, но тот не послушал. А великий полководец Лю Чжунли? Генералы просили разрешения атаковать, а он? Делал вид, что не слышит, и продолжал пировать с певицами! Даже его отец Лю Цзинь взошёл на стену, чтобы умолять сына — без толку. А армия Сяндунского князя из Цзянлина? Услышав о перемирии, они просто развернулись и ушли домой! Как может не пасть такая империя? Всё наше семейство Се было вырезано. Теперь Сяо Янь мёртв, Хоу Цзинь ведёт себя как император, а князья Сяо? Они заняты междоусобицами и не смотрят на восток!
Се И говорил с ненавистью, вспоминая резню в роду. Он взял себя в руки, убедившись, что Юньлань не испугалась, и добавил:
— В любом случае, на юг я не вернусь.
Се Чжэнь опечалился, но через мгновение сказал:
— Брат, Хоу Цзинь творит беззаконие — его падение неизбежно. Юг — земля, где наши предки прославились. Неужели род Се исчезнет без следа?
Се И покачал головой:
— Юаньчжэнь, предки прославились не для того, чтобы потомки цеплялись за землю. Слава рода Се — не в привязке к Цзянцзю. С тех пор как пришла династия Сун, прошло более ста лет, а на юге у нас нет ни власти, ни влияния. Если на севере появится мудрый правитель, почему бы не возродить род Се именно здесь?
— Верно сказано! — раздался голос из-за двери.
Братья вскочили на ноги, Юньлань тоже поднялась с циновки. «Кто это?» — подумала она.
Вошёл мужчина в южных широких одеждах:
— Я — Юй Синь, как и вы, оказался в изгнании на севере.
Се И и Се Чжэнь, конечно, слышали о Юй Сине — знаменитом поэте, любимце Сяо Яня.
— Беда на юге началась не только из-за амбиций Хоу Цзиня, — сказал Юй Синь. — Корень зла — в распрях внутри самого двора. Простите за вторжение: у двери не было слуги, поэтому я вошёл без приглашения.
Се И и Се Чжэнь учтиво поклонились, представились и попросили Юньлань поздороваться.
Юньлань, конечно, знала Юй Синя — ведь именно в изгнании на севере он создал свои лучшие стихи, прославившие его на века.
— Почтительно кланяюсь, дядюшка Юй, — сказала она.
Юй Синь смягчился, глядя на девочку, и обратился к братьям:
— Ради детей и будущего потомства не стоит даже думать о возвращении на юг.
Трое мужчин углубились в разговор, забыв о маленькой Юньлань. К счастью, она была не настоящим ребёнком. Девочка сморщила носик и вдруг услышала за окном спор нескольких мальчиков.
— Дулу Ту, ты совсем бездарь! Зачем тебе учиться у таких людей? — прозвучал высокомерный голос.
— Дуло Ту, ты старший, не надо так с Дулу Ту! То, что говорят южане, имеет смысл, — ответил другой, необычайно рассудительный для ребёнка.
— Мило Ту, не смей меня поучать, только потому что ты старше! Погоди, я пожалуюсь матери — увидишь, как она тебя отругает! — возмутился третий.
Теперь не только Юньлань, но и взрослые услышали этот разговор. Они не стали церемониться, поправили одежду и вышли во двор. Се И держал Юньлань за руку.
Юньлань сразу узнала Юйвэнь Юна и Юйвэнь Сяня, которых видела накануне. Рядом стояли ещё два мальчика — судя по разговору, это были Юйвэнь Чжи и Юйвэнь Чжао.
«Юйвэнь Тай и вправду плодовит!» — подумала она. В прошлой жизни, блуждая духом, она видела, сколько талантливых сыновей у Юйвэнь Тая — в отличие от Гао Хуаня. Почти все его сыновья были выдающимися, кроме одного Юйвэнь Чжи. Но как же печально, что у самого мудрого императора Юйвэнь Юна все семеро сыновей оказались такими бездарными!
Юйвэнь Тай уважал южных учёных, и его сыновья не осмеливались проявлять пренебрежение. Все четверо учтиво поклонились трём господам.
Се Чжэнь, уже встречавшийся с ними, представил:
— Это сыновья великого наставника Юйвэнь Тая: четвёртый — Юн, пятый — Сянь, шестой — Чжи, седьмой — Чжао.
http://bllate.org/book/3658/394603
Готово:
