— Спершу скажу, меня зовут Сяо Цзяин: «Сяо» — как в слове «портрет», «Цзя» — как в слове «карнавал», а «Ин» — с ключом «солнце» справа, вверху еще один элемент. А тебя?
Закончив говорить, он немного убавил воду, чтобы голос медведя лучше доносился до его ушей.
Кто бы мог подумать, что медведь ответит сухо:
— Не помню.
Даже имя своё забыл? Сяо Цзяин ошеломленно посмотрел на него, и не прошло и двух-трех секунд, как медведь вдруг заголосил:
— Эй, почему это ты в рваных носках?
— ...
Опустив взгляд, он увидел, что на черном носке на большом пальце зияет дыра.
Он вдавил медведя обратно в воду:
— Отныне буду звать тебя Фаньфань.
— Что за бред, это какое еще «фань»?
— Э-э, процветание, довольно мило, не находишь?
— Как знаешь.
Тон медведя был заносчивым, но можно сказать, что это временное имя — Фаньфань — он принял.
Фен шумел слишком громко, поэтому во время сушки шерсти они почти не разговаривали, хотя любопытство друг к другу у них все же оставалось. Медведь то и дело переворачивался под потоком воздуха, и на протяжении всего процесса его взгляд не отрывался от Сяо Цзяина, к тому же время от времени он издавал бормочущие звуки — то ли жалуясь на жару, то ли на шум.
После того как шерсть полностью высохла, медведь снова стал выглядеть лихо, а его пушистый мех придавал ему очаровательный вид. Цзяин потрогал его круглый живот:
— Сделано на совесть.
— Эй-эй-эй, прекращай распускать руки. — Медведь попытался увернуться, но не смог, поэтому оставалось только угрожать словами: — Смотри у меня, прикончу.
— Ты владеешь магией?
— ...
— Какая она, эта магия?
— Никакая! Никакая-никакая-никакая!
Не умеет колдовать, так зачем же так орать? Монстр, который даже магией владеть не умеет, с какой стати называет себя страшным? Неужели у страха больше нет никаких порогов? Но он не был таким бестактным, как медведь, поэтому эти мысли промелькнули лишь у него в голове, вслух он их произносить не стал.
По дороге в гостиную, куда его несли за шкирку, медведь бегло окинул взглядом все уголки квартиры и выдал суровую оценку:
— Настоящая собачья будка.
— Ничего подобного, — с чувством вины возразил Сяо Цзяин. Просто в последнее время у него не было настроения убираться, а раньше здесь было очень чисто.
— Кругом пыль, вау-вау-вау, на диване грязная одежда, на полу туалетная бумага! И ты говоришь, что это не собачья будка?
В сердцах Сяо Цзяин швырнул его на диван:
— Вот и спи с ними!
Медведь кубарем полетел вниз и уткнулся лицом в одежду, чуть не задохнувшись.
Переодевшись в пижаму, Цзяин вернулся, чтобы спасти его. На этот раз медведь вел себя намного смирнее и глухим голосом произнес:
— Поставишь меня на стол — и хватит, я не боюсь ни жары, ни холода.
— Чего же ты тогда боишься, темноты?
— ...По-твоему, это возможно? Я вообще-то монстр.
Цзяин улыбнулся.
Его улыбку нельзя было назвать ослепительной, да и улыбался он нечасто, но от нее исходило столько мягкости, что на душе сразу становилось легко. Медведь кашлянул и потребовал немедленно перенести его на стол:
— Я не собираюсь оставаться с грязной одеждой.
— Слишком много хлопот.
Завтра нужно было идти на офис, так что сегодня вечером, несмотря ни на что, непременно стоило написать предсмертную записку. Устроив медведя на месте и выключив свет в гостиной, Сяо Цзяин вернулся в спальню, чтобы заняться своим делом.
Ночь и правда способна подарить человеку вдохновение, пусть даже речь идет о последних словах.
Когда он дошел до описания причин, по которым решил покончить с жизнью, к горлу подступил легкий ком — в глубине души он понимал, что толком объяснить это все равно не удастся. Тридцать лет, аспирантура, вполне приличная работа и живы-здоровы оба родителя.
Так почему же?
Разве кто-то сможет это четко сформулировать? По крайней мере, он сам не смог бы объяснить всё в двух словах.
Погруженный в писанину, он совершенно забыл о том, что дома находится монстр. Закрыв крышку ноутбука, он уткнулся лицом в стол и долго сидел в тишине.
— Алло, — раздался из гостиной робкий голос медведя, — я вовсе не хотел тебе мешать, но кое о чем действительно забыл спросить.
Цзяин приподнялся на локтях и потер лицо:
— Говори.
— Завтра ты ведь отнесешь меня обратно?
Только попробуй прибрать меня к рукам и не возвращать. Услышав этот подтекст в его словах, Сяо Цзяин уже не мог предаваться грусти — его просто наповал сразила эта медвежья самоуверенность.
— Ты так сильно хочешь вернуться? — дразнил его Цзяин через распахнутую дверь.
— Дело вовсе не в том, хочу я или нет, — напыщенно заявил медведь, и легко можно было представить, как он сует руки в карманы и приподнимает бровь. — Это вопрос ответственности. Разве может настоящий мужчина заставлять женщину плакать?
Пфф.
Сяо Цзяин наконец не выдержал и покатился со смеху. Если бы медведь мог двигаться, он бы точно ворвался внутрь и исцарапал ему всё лицо.
Насмеявшись, он сказал:
— Но завтра мне нужно на работу.
Он никак не ожидал, что медведь выдвинет совершенно возмутительное требование:
— На работу? Отлично! Возьмешь меня с собой?
— ...?
— Я еще никогда не бывал на работе в офисе.
— Боюсь, это... не совсем удобно.
Медведь так испугался, что готов был отрастить крылья:
— Подойди, возьми меня и занеси внутрь, мы должны обсудить это лицом к лицу.
Сяо Цзяин легко вздохнул, водрузил его на крышку своего ноутбука и заглянул прямо в глаза.
— Офис — это не место для развлечений.
— Подумаешь, я всё равно не могу двигаться.
— Но ты слишком шумный.
— Кто это сказал?! Мои слова слышишь только ты.
А ведь и правда.
Если подумать, жизнь этого медведя на самом деле невероятно одинока.
— И всё равно нельзя, — он по-прежнему не хотел соглашаться. — Медведь на рабочем месте заставит окружающих думать, что я психопат.
— ...Цзяин.
Медведь имел наглость назвать его по имени, да еще и опустил фамилию. — Умоляю.
— Ты совсем не выглядишь крутым, когда так говоришь. — Он одарил его презрительным взглядом.
— Но я так хочу хоть раз прокатиться на метро!
Сказано было точь-в-точь как ребенок, мечтающий покататься на американских горках.
Сердце Цзяина растаяло окончательно:
— Ладно уж. Только смотри у меня, даже не думай вылезать из сумки. — При этом он не забыл пригрозить: — Как только доедем на метро, сразу возвращу тебя назад!
Завтрашняя поездка пройдет в полной темноте, медведь уже догадывался об этом, но все равно был очень взволнован. К тому же он и так хотел вернуться к Маленькой Грязи, так что прокатиться перед этим на метро — просто потрясающая идея.
— А теперь немедленно марш спать.
Цзяин поднялся, подхватил его и швырнул точно в сторону дивана. Он не выносил, когда во сне кто-то за ним наблюдает, пусть даже это всего лишь неподвижный медведь. К тому же этот день и без того выдался безумным: ему безумно хотелось выпить снотворного, заснуть и проснуться завтра утром с надеждой, что всё вернется на круги своя.
http://bllate.org/book/36561/4544333
Готово:
