×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married to a Disabled Alpha, Living Off Her Wealth / Стать омегой для богатой невесты: Жизнь на содержании: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ешь скорее, пока не остыло. — Сказав это, Хань Ефэн принялся с аппетитом втягивать в себя лапшу. Хозяин заведения не скупился: мясо нарезал крупными кусками, а Хань Ефэн еще и заказал двойную порцию, чтобы уж точно наесться.

Хань Ефэн закончил обед раньше и, прислонившись к спинке дивана, листал ленту в телефоне, дожидаясь, пока Ци Сюэин доест, чтобы заодно вынести мусор.

— Если ты правда не хочешь работать в компании, я могу помочь тебе выплатить неустойку, — внезапно произнес Ци Сюэин.

Хань Ефэн резко поднял голову и недоуменно посмотрел на него:

— А?

— Сложно понять?

— Ты… почему ты хочешь помочь мне с выплатой неустойки? Это же не тысяча юаней, это десять миллионов!

Даже если Ци Сюэин очень богат, это ведь не повод так сорить деньгами, верно?

— Мне сейчас необходимо, чтобы кто-то был рядом.

— Тогда, может, я найду… — начал было он, но не успел договорить, как Ци Сюэин его перебил:

— Другие мне не нужны.

Эти слова прозвучали несколько двусмысленно, и Ци Сюэин добавил:

— Раньше дома за мной присматривала сиделка, но теперь, когда всё зашло так далеко, мне не стыдно признаться перед тобой: это было не столько заботой, сколько издевательством. То были самые унизительные дни в моей жизни. Сейчас, кроме тебя, я никому не доверяю.

Хань Ефэн вспомнил картину, которую увидел, когда только попал в этот мир: тело в синяках и ссадинах, почти не осталось живого места, тощий, как лист бумаги. Но за это время, благодаря нормальному питанию и режиму, он прибавлял в весе чуть ли не на глазах.

Хань Ефэн тщательно обдумал всё и предложил компромисс:

— Я вернусь и поговорю с Цуэй Хэ.

Ци Сюэин не понял:

— У тебя есть другие опасения?

Единственным его опасением было нежелание оставаться в долгу у Ци Сюэина. Он прекрасно понимал, что те семьдесят миллионов — это деньги, которые он присвоил себе, а тут еще десять миллионов сверху... От этих денег ему было не по себе.

— Главное, что старший брат так добр ко мне, а я не заслуживаю такой щедрости! — подумал Хань Ефэн. — Сначала не стоит показывать, что я собираюсь сбежать, лучше подожду, пока деньги окажутся у меня на руках.

Ци Сюэин тихо вздохнул:

— Хорошо, я уважаю твое решение.

— Я помогу тебе дойти до уборной. Во второй половине дня я вернусь пораньше, пей побольше воды.

— Хорошо.

Хань Ефэн помог ему дойти до уборной и только после этого поспешил покинуть клан Ци.

Когда во второй половине дня он тренировался в музыкальной студии, за окном появились двое незваных гостей.

Сан Ваньчжоу указал на Хань Ефэна, который внутри отрабатывал вокал:

— Это он, приемный сын клана Сун, человек со стороны, Хань Ефэн.

Омега, стоявший рядом, проследил за его жестом и не сдержал усмешки:

— Я знаю его, мир тесен.

— В самом деле? — Сан Ваньчжоу проявил интерес.

— Этот парень раньше пытался за мной ухаживать. Кроме смазливого личика, в нем нет ничего хорошего, а самомнения — хоть отбавляй! В кругах омег все знают, что он из себя представляет, кто вообще захочет с ним связываться?

— Какое совпадение, — лицо Сан Ваньчжоу выражало расчет и высокомерие. — На самом деле всё просто: я хочу, чтобы ты… проучил его.

— Поиграть с ним — все равно что поиграть с собакой, — Ся Ли был полон уверенности. — Но мне любопытно, почему ты решил унизиться и связаться с таким типом?

Глаза Сан Ваньчжоу потемнели. Вспомнив ту сцену в коридоре, он почувствовал, как внутри вскипает раздражение:

— Потому что он неисправим и все еще пытается зариться на моего человека. У меня не бывает вещей, которые я отдал бы, и никто не имеет права к ним прикасаться!

Услышав это, Ся Ли почувствовал еще большее отвращение к Хань Ефэну:

— Этот человек просто омерзителен. Как он посмел?

Сан Ваньчжоу похлопал Ся Ли по плечу:

— Рассчитываю на тебя, друг мой. После всего я обязательно тебя отблагодарю.

Ся Ли пренебрежительно фыркнул:

— И недели не понадобится, за три дня я его приберу к рукам, заставлю ползать у моих ног и лизать обувь. Я обязательно запишу его жалкий вид и покажу тебе.

Закончив тренировку в четыре часа дня, Хань Ефэн начал собирать вещи. Несколько учителей вокала стояли в стороне, не осмеливаясь его остановить.

— Учителя, я пойду, надо успеть домой к ужину!

— Эм… может, скажешь об этом брату Цуэй?

— О, пустяки, не нужно звонить. Он сам позвонит, чтобы помучить меня.

Учителя дружно ахнули, провожая его взглядом, пока он выходил из студии.

Ся Ли стоял в коридоре напротив, прислонившись к стене, и уже успел сменить несколько поз. Однако парень будто ослеп: прошел мимо, даже не подняв головы.

Ся Ли решил, что тот точно его видел и просто играет в игру «холодный прием».

— Эй, Хань Ефэн! — Ся Ли больше не стал притворяться и, догнав его, окликнул с напускной уверенностью и высокомерием.

Хань Ефэн обернулся, и в его памяти всплыли воспоминания о Ся Ли — весьма отчетливые. Похоже, прежний владелец тела был к нему очень привязан.

— Всего два месяца прошло, а ты уже меня не узнаешь?

Хань Ефэн усмехнулся:

— Узнаю. Разве ты не просил меня больше не докучать тебе?

— Тогда почему ты только что притворился, что не видишь меня? — разозлился Ся Ли. Он был уверен: стоит ему проявить гнев, как этот парень тут же приползет на коленях молить о прощении.

Хань Ефэн недоуменно посмотрел на него:

— У меня была какая-то причина обязательно тебя видеть?

Ся Ли перехватило дыхание:

— Ты что имеешь в виду?

— Прошу прощения, мне пора домой ужинать. Поговорим как-нибудь в другой раз, пока.

Выйдя из здания компании, он увидел, что заказанное такси как раз подъехало. Хань Ефэн быстро нырнул на заднее сиденье, отгородившись от рванувшего следом Ся Ли.

Этот Ся Ли в воспоминаниях прежнего хозяина всегда вел себя язвительно и смотрел на него свысока, а сейчас вдруг без всякой причины начал проявлять интерес — чего он хочет?

Хань Ефэн холодно усмехнулся: пусть пока повисит на крючке, нужно выяснить, каковы его истинные цели.

***

Вернувшись в клан Ци в пять часов вечера, Хань Ефэн застал домработницу за делами на кухне.

Он осторожно заглянул в дверной проем и спросил:

— Что сегодня на ужин?

Женщина окинула его презрительным взглядом:

— Хозяйка сказала, что на вас с тем человеком еду не готовить.

— О-о-о, — Хань Ефэн улыбнулся, не обращая внимания на колкость, и поднялся на второй этаж, чтобы найти Ци Сюэина.

Услышав, как открылась дверь, Ци Сюэин не смог сдержать радости и машинально развернул кресло.

— Я вернулся!

— М-м, с возвращением.

— Нужно в уборную?

— Да.

Хань Ефэн подхватил его под руку, обнял за талию и помог дойти до уборной.

После того как он помог ему, Хань Ефэн уложил его в кровать и принес наполненный водой термос.

— Пей.

— Спасибо.

Хань Ефэн прислонился к кровати рядом с ним и взял телефон, чтобы заказать еду.

— Что хочешь съесть сегодня вечером? Закажем доставку, выбирай что угодно.

— Что-нибудь легкое, заказывай на свой вкус.

— Нет ничего, чего хотелось бы особенно?

— Давно не ел тушеную капусту с уксусом.

Хань Ефэн радостно воскликнул:

— Это я умею готовить!

— Ты умеешь готовить?

— Конечно! Разве я не пожарил стейк и яичницу как надо? Тушеная капуста — вообще проще простого. Жаль, в клане Ци такие скряги, нет условий, чтобы самому постоять у плиты. Придется пока обходиться доставкой.

Хань Ефэн быстро оформил заказ и начал листать короткие видео, чтобы скоротать время.

Внезапно в мессенджере пришло сообщение. Хань Ефэн открыл диалог, отправитель был записан под реальным именем — Ся Ли.

[Ся Ли: Не хочешь встретиться вечером? Договорились с друзьями посидеть.]

Раньше он был у него в черном списке, а теперь тот вдруг ни с того ни с сего разблокировал его и приглашает!

Хань Ефэн покрутил телефон в руках, раздумывая, и ответил:

[Хань Ефэн: Правда? Очень хочется, но сегодня вечером не получится.]

[Ся Ли: Не получится?]

[Хань Ефэн: Дома человек!]

[Ся Ли: О, я слышал, ты женился больше месяца назад. Но разве ваш брак не был чисто коммерческим? Откуда такая серьезность?]

[Хань Ефэн: Не серьезно, но и не подделка.]

[Ся Ли: Ты правда не придешь? Ну и ладно, считай, что мы не виделись, и впредь нам больше не стоит встречаться.]

[Хань Ефэн: Малыш, не злись.]

[Ся Ли: Кто тебе малыш? Поимей совесть, а?]

[Хань Ефэн: Раз не малыш, тогда ладно, нет смысла приходить.]

[Ся Ли: Ты должен хоть как-то проявить себя, верно? Думаешь, я из тех дешевок, что ведутся на щелчок пальцев? Если покажешь себя с хорошей стороны, я соглашусь — только тогда сможешь так меня называть! Понял?]

[Хань Ефэн: Хорошо.]

[Ся Ли: Полдевятого вечера, бар «Хоухай-1», жду.]

[Хань Ефэн: Жди.]

[Ся Ли: ?]

Ци Сюэин прислушивался к происходящему. Впервые он слышал, чтобы тот так долго переписывался с кем-то по телефону. Насколько он знал Хань Ефэна, тот не был человеком, который станет тратить время на пустую болтовню в сети.

— Друг пригласил куда-то? — осторожно поинтересовался Ци Сюэин.

Хань Ефэн не стал скрывать:

— Ага, он такой странный!

— В чем странность?

— Раньше он явно меня ненавидел, презирал, даже заблокировал, а сегодня вдруг разблокировал и зовет встретиться. Брат, что это может значить?

Ци Сюэин помолчал, затем неловко произнес:

— Может быть, возможно, вероятно… у него в пруду не осталось другой рыбы?

— Вот как? — Хань Ефэн не верил, что всё так просто. Ся Ли — омега с невероятно завышенными требованиями, даже если он свободен, он не станет играть с парнем, который ему противен.

— Так ты пойдешь?

— Как думаешь, стоит?

— Какой статус у той стороны?

— Статус… довольно высокий?

— Элитная тусовка?

— Похоже на то!

— А он тебе нравится?

Следуя воле прежнего владельца тела, Хань Ефэн ответил:

— Наверное, испытываю к нему большую симпатию.

Слово «подстилка» Ци Сюэин не решился произнести вслух. Раз другая сторона может приходить и уходить, когда вздумается, значит, Хань Ефэн находится у того под полным контролем, и это явно не просто симпатия.

— Что случилось, брат, что-то не так?

— Хм…

— А?

— Чувства — вещь сложная, их трудно сдержать, подавлять их всегда больно. Но ты еще молод, так что можешь смело пробовать.

http://bllate.org/book/36551/4541894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода