Теперь, когда ночи стали такими яркими от огней, даже призрачные всполохи молний за окном кажутся чем-то ничтожным.
— Госпожа Шуй, вам страшно? — спросила она.
— М-м, нет, — глухо отозвалась Шу Инъюй, отворачиваясь и уставившись на скучную рекламу, транслируемую по телевизору.
Актер, наряженный в бутылку газировки, с безумным видом носился по плантации зеленого чая — зрелище было настолько абсурдным, что резало глаза.
— Я просто спросила. Гроза, что в ней такого страшного?
Ли Вэй не стала настаивать на ответе. Они вместе принялись смотреть рекламный ролик, и некоторое время в комнате царила тишина.
— Как думаете, эта реклама хорошая? — поинтересовалась она. — Госпоже Шуй она нравится?
— Чушь собачья, — с неприязнью бросила Шу Инъюй. — Она вызывает лишь грусть.
— А что насчет современных сериалов? — продолжила расспрашивать Ли Вэй.
— То же самое.
— А фильмы? Может, с кино дела обстоят лучше?
— Большая их часть не дотягивает даже до нормального уровня.
Шу Инъюй добавила:
— Такова эпоха. Как говорит ваш господин Жэнь, это трагедия нашего времени.
— Значит, госпожа Шуй ненавидит Мингуан?
— Не сказала бы, — она слегка покачала головой. — Просто приспособление к рынку.
— Зрители представляют собой рынок, рынок определяет направление, направление диктует качество. Таков нынешний рынок, и никто не вправе требовать от коммерсантов жертвовать прибылью ради искусства.
Ли Вэй смотрела на нее, словно завороженная.
— Но ведь именно Мингуан изменил рынок, — сказала она. — Госпожа Шуй никогда не задумывалась об этом? С тех пор как Мингуан выпустил первую партию айдолов, вкусы публики начали меняться. Популярные кумиры вытесняют профессиональных актеров, и общий уровень индустрии постепенно катится вниз. Это как вода, переливающаяся через край чаши: она всегда стекает сверху вниз.
Она добавила:
— Так ненавидит ли госпожа Шуй Мингуан? Не беспокойтесь о том, что я работаю там.
Шу Инъюй повернулась к ней, в ее глазах читалось спокойное здравомыслие, а голос звучал ровно, без тени волнения:
— С этим ничего не поделать. Большинство людей в нашем кругу едва могут позаботиться о себе самих, куда уж там винить других.
— Значит, это просто неудачное время для рождения? — спросила Ли Вэй.
Шу Инъюй покачала головой:
— Конечно, если бы была возможность, я бы предпочла родиться лет на десять раньше. Но сказать, что я родилась совсем не вовремя, было бы преувеличением. Еще не все так безнадежно.
Ли Вэй откинулась на спинку дивана и, словно вздыхая о чем-то, задрала голову к потолку.
— А я бы не хотела, чтобы вы родились раньше.
— Почему? — спросила Шу Инъюй.
Ли Вэй склонила голову, глядя на нее с выражением кротости и доверия — такой чистой, как прозрачное стекло под лучами солнца.
— Потому что в таком случае нынешняя госпожа Шуй стояла бы на куда более высокой ступени, а я осталась бы здесь, еще дальше от вас.
Ответ был неожиданным, но Шу Инъюй не удивилась — сама не зная, почему.
— Неважно. В любом случае, сослагательного наклонения не существует. Мы здесь, сидим вместе, смотрим нелепую рекламу зеленого чая и рассуждаем о прискорбном положении дел, — проговорила Шу Инъюй. — Однако завтра наступит такой же безликий новый день, и ничего не изменится.
— Через полгода начнется отбор на премию Золотой гиппопотам, — внезапно сказала Ли Вэй.
— Да, полгода... Разве этого хватит? — Шу Инъюй ответила невпопад, словно ее мысли были далеко.
— Пресса пишет, что госпоже Шуй очень нужна эта награда. Премия Золотой гиппопотам.
— Даже если очень хочется, сейчас уже ничего не попишешь, — Шу Инъюй лениво потянулась, чувствуя, как ноет тело из-за легкого жара. — Я даже согласилась на участие в реалити-шоу, так что поезд ушел.
— Но госпожа Шуй еще очень молода.
— Уже ничего не попишешь, — упрямо повторила Шу Инъюй.
— Почему?
— Премии Золотая утка и Золотой буйвол уже несколько лет назад почти целиком разобрали новые айдолы. Говорят, это выбор рынка, предпочтения публики. Премия Золотой гиппопотам тоже долго не продержится, а я еще слишком молода, и за эту статуэтку все ведут борьбу.
— Потому что нет подходящих новых работ? — спросила Ли Вэй.
— И это тоже, — Шу Инъюй с досадой прикрыла глаза. — Видимо, на этом всё. Постепенно начинаю пробовать себя в шоу, раздувать хайп, мелькать в каждом кадре, нарочито выставляя напоказ привлекательные черты.
— Госпоже Шуй это не нравится?
— Конечно, не нравится, — ответила она. — На этом шоу я выступила плохо, у меня просто нет к этому интереса.
Ли Вэй попыталась утешить её:
— Это все из-за болезни. Когда плохо себя чувствуешь, невозможно показать хороший результат.
— Нет, — Шу Инъюй покачала головой. — Даже с высокой температурой я могу продолжать сниматься и показывать нормальную игру. Сейчас я выкладываюсь по-настоящему, просто у меня нет к этому интереса.
— Интерес — странная штука, — Ли Вэй пристально смотрела на нее.
— Да, — согласилась Шу Инъюй. — От него невозможно избавиться.
— Что госпожа Шуй собирается делать в будущем?
— Если уж совсем ничего не выйдет, останется только сдаться.
— Сдаться?
Она кивнула:
— Для меня материальные издержки в случае поражения невелики: признать ошибку перед семьей, покорно принять их условия и прожить спокойную, обеспеченную жизнь.
Она закрыла глаза:
— Говорить об этом легко, думать — тоже, просто на душе остается чувство досады.
— Почему досады? Обеспеченная жизнь — это то, к чему стремится большинство.
— Но ведь не каждое решение человека должно соответствовать тому, что выбирает большинство, — сказала она. — Я просто хочу доказать что-то самой себе. Или, иначе говоря, хочу опровергнуть те определения, которые они мне дали.
— Какие определения? — тихо спросила Ли Вэй.
Шу Инъюй продолжала лежать с закрытыми глазами, в ее голосе сквозила тонкая, почти незаметная горечь.
— Я и сама не знаю, — проговорила она в смятении. — Я даже не знаю, что именно они обо мне решили.
Она предположила:
— Посредственная дочка из богатой семьи, проживающая жизнь под сенью заслуг своих старших?
http://bllate.org/book/36548/4541494
Готово:
