Шу Инъюй обернулась и с недоумением посмотрела на неё.
— Мне как раз нравится то же, что и госпоже Шуй, — пояснила та. — Влажный воздух после только что закончившегося дождя.
— С каждым вдохом можно прочувствовать разлитую по всему миру жизненную силу.
Она наклонила голову под зонтом, встречаясь взглядом с Шу Инъюй.
— Что такое?
Шу Инъюй первой не выдержала и задала вопрос:
— Госпожа Шуй очень красива.
Эти слова она произнесла еще при их первой встрече.
— Достаточно услышать лесть один раз.
Та внезапно легко усмехнулась, будто вспомнила что-то забавное.
— Знаете, сколько я себя помню, еще когда была ребенком, при каждой встрече все только и делали, что хвалили: какой красивый ребенок.
— Казалось, будто все слова похвалы в этом мире оказались под запретом, и все умели говорить лишь: эта девочка такая симпатичная, а когда подрастет — эта девушка такая красивая, эта актриса такая красивая.
— Позже я получила награду и стала всеми признанной кинозвездой. Да что толку в звании кинозвезды? При встрече говорили всё то же самое: ну и неудивительно, что она кинозвезда, до чего же хороша собой, какая потрясающая омега, неудивительно, что смогла стать кинозвездой.
Она выглядела так, словно была одержима наваждением, на её лице проступила горькая ирония, но она по-прежнему оставалась невероятно хороша собой — как она и сказала, улыбалась очень красиво.
— Они всегда хвалили только мою внешность, а затем само собой разумеющееся игнорировали всё остальное. Я ведь по профессии актриса, и в кинозвезде больше всего должно привлекать актёрское мастерство, сила.
— Но всех волновали лишь эти крохи достоинств во внешности. Я стояла перед ними, слушала их похвалу в духе как же она красива, и мне вечно казалось, что я всего лишь бесполезная красивая ваза, будто все прежние старания были фальшивкой, и я всё та же девчонка, которую всегда хвалили за миловидность, и ничто капельку не изменилось.
Она сама над собой усмехнулась: — И с чего это я вдруг заговорила с вами о таком.
Ли Вэй участливо огляделась по сторонам: — Ничего страшного, оператор уже ушел, ничего не записано.
Это был совершенно невпопад брошенный ответ, но Шу Инъюй, услышав его, лишь улыбнулась.
— Я вовсе не о том, записали это или нет, — произнесла она. — Раньше я никогда никому не жаловалась на подобные вещи.
— Сами знаете, в глазах обычных людей подобные жалобы на самом деле выглядят оторванными от реальности, и они снова решат, что это лицемерие — ну, как это лучше назвать? — праздная болтовня от нечего делать?
— Пусть будет праздная болтовня, — небрежно бросила она. — Дарованная небесами красота, которую называют обузой, — вы тоже считаете это глупыми капризами?
Услышав этот прямой вопрос, Ли Вэй польщенно приняла серьезный вид и искренне ответила: — Конечно нет.
— У каждого есть право стремиться к разному, мы просто привыкли к превосходству во внешности и недовольны, когда другие наши достоинства оказываются в тени.
Она использовала слово мы.
Шу Инъюй смотрела на неё, а та лишь мягко улыбнулась, излучая нечто вроде успокоения.
— Мне тоже вечно доводилось слышать такие похвалы: до чего же красивый ребенок.
Еще они приговаривали: какая жалость, что сирота, зря пропадает такая хорошая внешность, неведомо еще, кем вырастет.
Она не стала озвучивать вторую половину этой фразы, а лишь легко и непринужденно произнесла: — Но все так меня хвалили лишь потому, что были способны разглядеть во мне одну-единственную заслуживающую похвалы вещь.
— Когда подумаешь об этом, чувствуешь себя донельзя неудачливой.
В её глазах мелькнула тень разочарования — то самое разочарование, что накапливалось с самого детства и никогда прежде не получало утешения.
Шу Инъюй почувствовала, что сейчас должна что-то сказать.
— Человек живет вовсе не ради чужих похвал.
— Их мнение для нас — не более чем, скажем так... — она подбирала слова.
— Безобидное отрицание? — подсказала Ли Вэй.
Та кивнула: — Пожалуй, именно это я и имела в виду.
— Но госпожа Шуй всё равно очень красива, — проговорила Ли Вэй. — Что бы ни думали окружающие, госпожа Шуй очень красива, и дело не только во внешности.
Шу Инъюй вовсе не рассердилась на такие слова, которые, как она прекрасно понимала, были неуместны, а вместо этого с живым интересом повторила: — Не только во внешности?
— Разве красивый — это не просто слово для описания внешнего вида?
— Конечно нет, — ответила Ли Вэй. — Стоит нам захотеть, и всё перестанет быть таким однозначным.
Стоит нам захотеть.
— И как же этого захотеть?
— Да так... — Ли Вэй немного подумала и легко озарилась радостной улыбкой. — Смотрите на всё проще, госпожа Шуй, не нужно вечно ходить с хмурым лицом.
Мелкий моросящий дождь не прекращался уже три дня. Ли Вэй и Шу Инъюй ладили, но их общение оставалось слишком поверхностным.
Их отношения были чуточку ближе, чем у незнакомцев, но не более того.
До конца записи шоу оставался всего один вечер, а сразу после этой ночи наступит утро расставания.
Ли Вэй была в выданной съёмочной группой пижаме — такой же, как у Шу Инъюй: целомудренной, обнажающей лишь то, что положено, и прикрывающей всё остальное.
Шу Инъюй лениво сидела на диване и смотрела телевизор.
На второй день пребывания здесь — то ли из-за солнечного удара, то ли простудившись ночью — у нее началась урывками невысокая температура, которая не до конца прошла до сих пор. Она чувствовала себя разбитой и одурманенной, отчего в ее облике проявилась еще доля чарующей истомы.
В руке Ли Вэй держала чашку с разведенным лекарством від простуды, а теплую воду для него приготовила заранее.
— Госпожа Шуй. — Она подошла и села рядом с Шу Инъюй, оставив между ними расстояние в один человеческий шаг. — Завтра нужно будет встать на два часа раньше, выпейте лекарство и ложитесь спать, хорошо?
Шу Инъюй взяла чашку, но не спешила пить.
— В прогнозе погоды передавали грозу, — произнесла она.
— Угу, — Ли Вэй согласилась с ней так, будто уговаривала ребенка. — Столько дней шел дождь, воздух все еще душный, так что внезапная гроза совсем не удивляет.
— Это всего лишь сильный дождь и молнии, ничего страшного не случится.
Шу Инъюй не стала развивать эту тему и лишь неожиданно спросила: — Тебе страшно?
— Чего именно?
— Молний и сильного дождя.
Ли Вэй с удивлением чуть нахмурилась: — В детстве было страшно, всё-таки ребенок. Но теперь... раз уж сидишь в безопасности под крышей, если только не приходится находиться на улице без всякой возможности спрятаться, вряд ли стоит бояться.
http://bllate.org/book/36548/4541493
Готово:
