Самолёт пронзал плотные чёрные тучи. Дин Кэ легко погружалась в сны, и под лёгкую дрожь фюзеляжа ей приснился странный, вычурный сон.
В последнее время она часто общалась с Чжао Цзыцином, и порой, засыпая, вспоминала его лицо — тогда он и появлялся во сне. На этот раз ей снова приснился Чжао Цзыцин, но главным героем сна стал его друг Цзи Янь.
Вечером Чжао Цзыцин хотел пригласить Цзи Яня поиграть в баскетбол, но тот отказался из-за деловой встречи и пообещал заглянуть к нему домой попозже.
Ближе к одиннадцати Цзи Янь пришёл. В руках он держал торт и бутылку хорошего вина.
— Сегодня что, праздник? Случилось что-то хорошее? — спросил Чжао Цзыцин, принимая торт и ставя его на обеденный стол. Он сразу заметил, что коробка не похожа на фирменную упаковку кондитерской.
— Это Кэ сделала, — ответил Цзи Янь. — Дин Ибэй сегодня снова не смогла вернуться в Пекин и переживала, что старания Дин Кэ пропадут зря, поэтому попросила меня разобраться с этим тортом.
Чжао Цзыцин вздохнул с сожалением — за Дин Кэ. Он видел, как она печёт печенье, и знал, что это нелегко; приготовление торта ещё сложнее.
Он открыл коробку. Крем на торте был распределён идеально ровно, а кремовые цветы — аккуратны и изящны. Он подумал, сколько времени и стараний вложила Дин Кэ в это угощение.
— А у тебя тут откуда собака? — вдруг спросил Цзи Янь, заметив кокер-спаниеля у клетки с кроликом.
Кокер-спаниель, оставшись без хозяйки, выглядел уныло и с грустными глазами то поглядывал на двух мужчин, то устремлял взгляд к окну, где и устроился, не издавая ни звука.
Полчаса назад Фу Инсюэ, живущая на семнадцатом этаже, принесла щенка к Чжао Цзыцину и умоляюще попросила присмотреть за ним эту ночь. У неё поднялась высокая температура, и ей нужно было ехать в больницу на капельницу. А щенок, которого она последние дни из-за болезни плохо кормила, тоже почувствовал себя нехорошо. Поэтому она попросила Чжао Цзыцина помочь.
Тогда её щёки пылали от жара. Сначала она искала Дин Кэ, думая, что та у него, но, услышав, что Дин Кэ нет, даже не вошла в квартиру, а, стоя в дверях, сказала:
— Прошу тебя, завтра утром я сразу заберу его и отвезу в ветеринарную клинику.
Цзи Янь слушал всю эту историю, глядя на фотографию Чжао Цзыцина и Дин Кэ на полке, и узнал, как они вообще познакомились с Фу Инсюэ.
Выслушав, он сказал Чжао Цзыцину:
— На самом деле девушка с семнадцатого этажа неплохая. Если бы не Дин Кэ, вы с ней, может, и сошлись бы.
— Ты откуда вообще решил, что она хорошая? — усмехнулся Чжао Цзыцин.
— Я уже заходил к тебе раньше… и видел её, — пожал плечами Цзи Янь. — Не злись. Она сама просила не говорить тебе. Я дал слово девушке — должен держать обещание, верно?
— Ну ты и ловкач… — Чжао Цзыцин окончательно сдался.
Цзи Янь взял кокер-спаниеля на руки:
— А ты тоже неплохо ладишь с людьми. Раз просит — помогаешь.
На самом деле Чжао Цзыцин колебался довольно долго, прежде чем согласиться. Фу Инсюэ стояла в дверях в ужасном состоянии, робко и торопливо говорила и даже добавила:
— Если тебе неудобно — забудь.
Чжао Цзыцин отлично понимал, что лучше избегать подобных ситуаций. Поэтому он спросил Цзи Яня:
— А ты бы на моём месте помог?
— Конечно. Она же больна, да ещё и поздно так. Если ещё и мучиться будет — совсем плохо. Да и это же всего лишь собачка, а не человек.
— Ладно, раз ты так говоришь… — Чжао Цзыцин кивнул ему. — Сегодня ночуешь у меня. У тебя дома была собака, ты разбираешься.
С этими словами он подвинул к Цзи Яню пакет с зоотоваром и лекарствами, которые принесла Фу Инсюэ.
В ту ночь Дин Кэ с дедушкой и бабушкой остановились в Осаке и на следующий день собирались ехать на JR в Сирохаму. Забронированный ею отель находился совсем рядом с колесом обозрения. Перед сном она сделала видеозвонок Чжао Цзыцину и показала ему колесо за спиной.
Чжао Цзыцин бывал здесь раньше — когда-то он с однокурсницей сфотографировался на этом колесе. Но он умолчал об этом и просто сказал Дин Кэ:
— Если тебе нравится, в следующий раз приедем сюда вместе.
— Папа возил меня сюда одним летом, — сказала Дин Кэ. — Если у нас будет возможность путешествовать вместе, я хочу увидеть северное сияние.
Чжао Цзыцин видел северное сияние дважды: в детстве с Чжао Минтинем в Мохэ и несколько лет назад в Скандинавии. Но он тоже промолчал и просто ответил:
— Хорошо.
Затем он добавил:
— Сегодня вечером у меня Цзи Янь. Кстати, пришлось помочь Фу Инсюэ присмотреть за её щенком.
Первой реакцией Дин Кэ было:
— О, скорее покажи мне эту коротколапку!
Чжао Цзыцину пришлось выйти из спальни, чтобы показать ей собаку. После того как она насмотрелась на щенка, Дин Кэ даже не упомянула имени Фу Инсюэ, а вместо этого завела разговор о Дин Ибэй и Цзи Яне.
Чжао Цзыцин рассказал ей, что узнал от Цзи Яня: на Новый год тот планирует представить Дин Ибэй своим родителям. Дин Кэ хотела поговорить с Чжао Цзыцином о чём-то важном, но, услышав о горячности Цзи Яня, решила оставить это при себе.
Вообще, некоторые вещи не стоило обсуждать с Чжао Цзыцином. Позже она даже обрадовалась, что промолчала.
— Подумай ещё над тем вопросом, который я задал утром, — как бы между прочим сказал Чжао Цзыцин.
Дин Кэ промолчала и сменила тему, рассказав о завтрашнем маршруте. Они недолго поговорили, и Дин Кэ сказала, что устала. Засыпая под голос Чжао Цзыцина, она быстро провалилась в сон.
Позже Чжао Цзыцин поделился с Цзи Янем своими тревогами. Удивительно, но Цзи Янь ответил почти так же, как Дин Кэ:
— По моему опыту, Дин Ибэй никогда не позволит своей дочери, ещё такой юной, быть с мужчиной, который старше её на столько лет.
— Да и семьи у вас обе непростые. Сяо Вэй и Дин Ибэй — публичные персоны, а Чжао Минтинь до сих пор на виду. Если ваши семьи объединятся — это будет прекрасная история. Но если нет — кто знает, какие сплетни придумают журналисты.
Цзи Янь прямо сказал:
— Кэ — не та, кто готова рано вступить в семейную жизнь. Сможешь ли ты ждать до тридцати пяти? До сорока? Даже если ты сам дождёшься, а твои родители?
Они выпили ещё немного вина, и разговор стал откровенным. Чжао Цзыцин пока не думал так далеко, но реальность есть реальность. Дин Кэ не задумывалась о будущем, а он обязан был думать. Не потому, что стал слишком прагматичным с возрастом, а потому, что для него это было всерьёз.
Если бы он хотел просто развлечься, он бы не выбрал Дин Кэ и не стал бы так к ней привязываться с самого начала.
Утром в канун Нового года Дин Кэ, пока Дин Ибэй ещё не вернулась домой, украдкой связалась по видео с Сяо Вэем. Неделю она не общалась с отцом: в прошлый раз, когда она останавливалась у Чжао Цзыцина в Пекине, Сяо Вэй и Дин Ибэй снова решили, что она всё ещё встречается с Юанем Юэ, снимавшимся в Пекине. Она тогда специально злилась на отца.
Сяо Вэй первым пошёл на примирение и пообещал, что после Нового года, когда ей исполнится двадцать один, он не будет так строго контролировать её. После звонка Дин Ибэй как раз вернулась домой.
Она выглядела уставшей. В обед она съела всего несколько ложек и сразу ушла в свою комнату. Бабушка Дин Кэ, переживая, что дочь плохо поела, нарезала любимые фрукты и велела Дин Кэ отнести их наверх.
Дин Ибэй съела одну клубнику — и её начало тошнить.
Дин Кэ не выдержала:
— Ты что, беременна?
Рано утром Чжао Цзыцин собрал сумку и, держа клетку с кроликом, направился к выходу из двора. Он собирался переехать к бабушке и хорошо провести с ней праздники.
По дороге он хотел позвонить Дин Кэ, но, достав телефон, увидел, как Фу Инсюэ с собакой на поводке вышла из-за угла.
— С Новым годом! — сказала она, держа в другой руке пакет с едой — в основном закусками и замороженными полуфабрикатами.
— С Новым годом! — улыбнулся Чжао Цзыцин. Он не собирался задерживаться и пошёл дальше.
— Чжао Цзыцин… — окликнула его Фу Инсюэ. — Спасибо тебе за прошлый раз.
— Не за что.
Они разошлись в разные стороны. Пройдя метров десять, Фу Инсюэ обернулась и посмотрела на его спину. Он всегда был доброжелателен и вежлив с другими, но с ней будто старался держаться подальше.
Когда она приходила забирать щенка, он тоже не сказал лишнего слова. Она видела фотографии на стене — он и Дин Кэ, и на каждом снимке он улыбался.
Он ведь такой любящий улыбаться человек.
Дин Ибэй отрицала, что беременна, и Дин Кэ принесла ей лекарство от изжоги. Мать явно не хотела углубляться в разговор, но чем больше она молчала, тем сильнее у Дин Кэ росло желание сказать то, что давно носила в себе.
— Пока родители Цзи Яня и дедушка с бабушкой не дадут согласия, не спеши с беременностью, ладно?
— Откуда у тебя такие мысли? — Дин Ибэй улыбнулась, но, осознав что-то, тут же добавила: — Некоторые вещи мы с твоим отцом говорили тебе для воспитания. Не нужно так много думать.
— Не волнуйтесь, я умею себя защитить. Я просто хочу, чтобы ты…
— Значит, вы с Юанем Юэ всё ещё вместе? — Дин Ибэй поставила стакан на тумбочку и, прислонившись к кровати, посмотрела на дочь. Она сделала вывод из слов Дин Кэ и продолжила допрашивать: — Кэ, до чего вы дошли? Откуда ты столько знаешь?
Шанхай на Новый год превращался в пустой город. Дин Кэ ехала в такси по безлюдным улицам и листала ленту в соцсетях — все выкладывали фото своих новогодних ужинов.
У Фу Инсюэ в компании была только собака, но она украсила дом так празднично, что не чувствовалось одиночества.
Десять минут назад Чжао Цзыцин написал, что начинает ужинать, и Дин Кэ перестала ему писать. Выйдя из дома, она позвонила Ло Лин и решила заглянуть на съёмочную площадку.
Съёмки у Ло Лин не прекращались и на праздники. Дождавшись, пока подруга закончит сцену, они забронировали номер с открытой террасой в отеле и решили вместе встречать Новый год.
Дин Кэ купила много хорошего вина. Ло Лин пригласила несколько однокурсников, оставшихся в Шанхае, и Дин Кэ тоже написала в общий чат, зовя всех, кто свободен, присоединиться к празднованию.
Собралось человек пятнадцать. Все веселились на террасе. Пришёл и Юань Юэ. Ему было холодно, и он, надев толстую пуховку, сидел на диване и смотрел, как остальные безудержно танцуют.
Дин Кэ сегодня особенно разошлась: она отлично танцевала и сняла куртку, чтобы станцевать джаз для всех. Юань Юэ, заметив, что она много пьёт, попытался отобрать у неё бокал. Они шутили и толкались, и тут все снова начали подначивать их.
Когда до Нового года оставалось совсем немного, все по очереди стали загадывать желания. Дин Кэ снимала видео на телефон и, дойдя до своей очереди, в пьяном угаре подумала о Чжао Цзыцине и захотела сказать ему пару слов. Но вокруг было так шумно, что даже она сама не расслышала, что именно сказала.
В полночь все обнялись, поздравляя друг друга с Новым годом. Обнявшись с Ло Лин, Дин Кэ вдруг оказалась в объятиях Юаня Юэ.
Когда вечеринка закончилась, многие были пьяны до беспамятства. Юань Юэ снял ещё несколько номеров, чтобы все, кто не хотел ехать домой, могли переночевать.
В ту ночь Дин Кэ спала, обнявшись с Ло Лин.
Чжао Цзыцин получил сообщение от Дин Кэ после полуночи — голосовое. Подозревая, что она пьяна, он позвонил ей, но никто не ответил.
Он несколько раз переслушал запись, но так и не разобрал, что она говорила. Решил не волноваться: наверное, она с семьёй.
За новогодним ужином Чжао Юньтан подшутила над братом:
— После праздников приведи-ка свою новую девушку к нам!
Чжао Минтинь, услышав, улыбнулся:
— Вот и настало время — тридцатилетнему уже не терпится!
Бабушка обрадовалась больше всех и засыпала Чжао Цзыцина вопросами: откуда девушка, чем занимается. Чжао Цзыцин понимал, что рано или поздно всё равно узнают, поэтому не стал скрывать, правда, умолчал о том, кто её родители, и кратко рассказал правду.
Семья оказалась открытой и не стала критиковать, что Дин Кэ слишком молода. Однако Чжао Минтинь насторожился и напомнил сыну: раз завёл такие отношения, нужно быть особенно осторожным.
На следующее утро Дин Кэ послушно вернулась домой. Телефон разрядился, и она не хотела его заряжать. Вернувшись, она заперлась в своей комнате и монтировала вчерашние видео.
Дедушка захотел поговорить с ней, но она отказалась. Бабушка принесла еду, и они немного поболтали, но Дин Кэ быстро проводила её за дверь.
— Простите меня, — сказала она обоим. — За все эти годы я никогда так не упрямилась. Мне правда очень жаль.
Дин Кэ включила музыку в наушниках на полную громкость, отсекая весь внешний мир. Она внимательно пересматривала вчерашние видео с новогодними желаниями друзей. Обычно она не верила в загадывание желаний, но вчера присоединилась к общей традиции.
Смотрела она так долго, что в конце концов уснула, положив голову на стол.
http://bllate.org/book/3649/394080
Готово:
